Nárečia

lanc je reťaz, retiazka :) a slovo lancuch je v ktoromsi slovenskom nárečí retiazka, a ako david ukázal, aj v poľštine - je to slovo slovanského pôvodu. :)

to lancuchovanie sa mi tam významovo celkom hodí :)

myslíš to tak akože keď sa pes utrhne z reťaze? :)

no ... áno, tak nejako, prípadne také poflakovanie, bezcieľne, krok po kroku, po ohnivkách z miesta na miesto, ako keď sa reťaz zosúva, také o ničom ... :)

zasa sa mi podarilo použiť na fóre ... lopkovať  :)

ja často používam namiesto dlhšie .... vácej :D 

inak to je čo lopkovať?

inak to je čo lopkovať?

šak precca čórkovat

lopka = čórka :zubiska:

ja často používam namiesto dlhšie .... vácej :D

ve Vrbovém máte vácej, u nás máme vác. asi sa vác ponáhláme, preto to máme kratšé :lol:

teda,  tak toto by som vôbec netipovala.  

čorka viem čo je.  :)  ale lopkovať to som nikdy nepočula 

ve Vrbovém máte vácej, u nás máme vác. asi sa vác ponáhláme, preto to máme kratšé :lol:

no to ako v CHtelnici hovoria Katas a my Kaťas :D 

na Záhorí je to vjec ... :)

toto som našla ako vzor v starých novinách :
 

tady ty baby maju vjec rozumu jak na vychodze.

:flowers:

no a ešte že idem do ríše nočných mór :D

ono sa to takými drobocinámi líší dzedzina od dzedziny, u ludzí nad 40 viem polla rečí odhannút gdo odkál je, aspon tuto z okolá. mlačší už vyprávajú moc spisovno, tam sa to hádá tažko.

ešče v bývalej robote sme ráz boli s jenným chlapom na účtárni vyúčtuvat cestáky, a jak sme išli odtál hovorím mu že tá účtovníčka je z Novej Lehoty, a on že jak to móžem vedzet ked hovorila spisovne, a já že použila jenno slovo keré sa používa len tam, ale on si toho ani nevšimóv lebo neni z tohoto kraja :zubiska:

jak by bolo treba preklad tohoto príspevku, tak až zajtrá, tiéž už sa dĺho nepribavím :ahooj:

z tejto včerajšej nárečovej debaty vzišla jedna debata aj doma ... a pripomenula sa jedna stará hasičská záležitosť zo Šale ... traduje sa to celé desaťročia, a starí šaľania sa dušovali, že sa to skutočne stalo ... :)

na cvičení hasičov odoznel povel :

Šalanský hasiči pozor ! Obrácte sa predkem , kde ste boli zadkem, včuleky včul !

ja som si tiež potom ešte spomenul na jedno krásne slovo, pochádzajúce zrejme z nemčiny, označujúce človeka alebo skôr jeho povahu. to slovo je kopendúra alebo tiež koperdula :zubiska:

a ešte k tomu včuleky - včul, my máme ščuleky - ščúl, alebo môže byť aj čulek -čúl.

ehm ... a akú povahu má koperdula a kopendúra ? :)

tvrdohlavú ;)

pri písaní do záhradkárskej témy som si spomenul na krásne slovo ktoré som kedysi počul na Hornej Súči:

karoláb :zubiska:

vtedy som ostal aj na chvíľu zarazený než mi docvaklo že čo to je.

Na Záhorí sa poví: víc, vjec, vícej, vjecej...

v Šali vácej :)

Celé som si to tu prečítal. Tiež som všetkému nerozumel.

Keď som prišiel na západné slovensko dlho a ešte aj dnes mi niektoré slová trhajú uši aj keď som si už zvykol. V prvom rade to bola tá tvrdá výslovnosť.

Najskôr mi vadilo, že si dávajú na rezance syr, aj keď som videl, že to bol tvaroh.  :)

Babka si vždy pýtala na hlavu ručník aj keď to bola šatka.  :D

Nikde tu som sa nestretol s výrazom, ktorý sa u nás (stredné slovensko) bežne používa. ..... čo si krepý?

Predpokladám že to budete vedieť, lebo som to počul aj inde.

na toto som vážne zvedavá ... skutoční západniari sú od východných nárečí tak ďaleko, že moc :)
môj výsledok bol 50 na 50 :)

Kvíz z východniarskych nárečí

tak sa ukážte, dámy a páni, ako ste na tom s východniarčinami :)

a ja som dostal túto odpoveď:

Gratulujeme!
Odpovedali ste správne na všetky otázky  :D 

 Hoci kedysi som rád.  :P 
(ale chvástal z toho Davida)

6 z 10, moje zviera, čo je lepší vichodňar jak ja (Šarišan, pre upresnenie) 7 z 10... a ako skoro prešovčan nikdy nečul take že "šumne pirki", ja tiež napríklad poznam ako pirki pirohy... ani teho cicihacera sme nikda nečuli... :-)

...  nikdy nečul take že "šumne pirki", ja tiež napríklad poznam ako pirki pirohy... ani teho cicihacera sme nikda nečuli... :-)

nevyhnutne musíte počuť?

Ja tiež som nepočul, takmer všetko, čo som hádal, že metódou odpočtu (dedukcii)

len slovko "das" tušil som  náhodné  :smile2:

že "pirki" nie sú pirohy môžete sa hádať podľa názvu  tohto článku:

"Poznáte fajne pirki či cicihacerov?"  :P

nevyhnutne musíte počuť?

Ja tiež som nepočul, takmer všetko, čo som hádal, že metódou odpočtu (dedukcii)

len slovko "das" tušil som  náhodné  :smile2:

že "pirki" nie sú pirohy môžete sa hádať podľa názvu  tohto článku:

"Poznáte fajne pirki či cicihacerov?"  :P

ale tu nejde o súťaž, všetko uhádnuť, ale o to, či sa tieto slová naozaj používajú, či sú to skutočne nárečové slová alebo skôr nejaký novodobý slang - a to je trošku rozdiel, nem?!

BTW. pirki som tipla správne, na rozdiel od cicihacera... :-) a také "das" a "čavargovať" je normálne v mojom slovníku, polu s mnohými ďalšími vichodňarskimi slovami