Boh, ktorý rastie?

ďalej pokračovať môžte v SSkách, mailoch, odkazoch na FB nástenke, . . .

poprosím

inak wysky dostane warn :smilieee:

Ďakujem, to si nemusel až tak... Rozhodne si nemyslím, že mám vo všetkom pravdu.... Napríklad do tebou spomenutého štrikovania by som sa vôbec nepustil. Som v tom takmer absolútny diletant.... :smile2:

 

No co som povedal. Ani som to poriadne nenapisal a uz oponujes :D

A tym koncim, svokra sa prehadat jednoducho neda :)

zaujímavý článok

http://neviditelnypes.lidovky.cz/big-ben-velke-partnerstvi-vedy-a-nabozenstvi-f38-/p_spolecnost.asp?c=A130613_215751_p_spolecnost_wag

Jako výrazný příklad nepřesného překladu koncepce Boha Sachs uvádí Mojžíšovo Boží jméno "ehye ašer ehy", do řečtiny a latiny přeložené jako "jsem, kdo jsem" (aristotelovská fyzická neměnnost, navždy daná, netečná), zatímco v hebrejštině to znamená "budu, kdo budu" (vyjadřující plynoucí čas, pohyb, činnost, evoluci, různost situací, chápání a výkladu, slib do budoucna, smlouvu).

 

stačilo by na uzmierenie vedy a náboženstva, tak málo?

uznať že "budem, kto budem" znamená že "tým čím budem, sa stanem až keď sa tým stanem"

a pretože "ja sa ešte len stanem", "musím k tomu čím budem, dospieť časom"

čo si žiada vývoj a doslova evolúciu

zaujímavý článok

 

stačilo by na uzmierenie vedy a náboženstva, tak málo?

uznať že "budem, kto budem" znamená že "tým čím budem, sa stanem až keď sa tým stanem"

a pretože "ja sa ešte len stanem", "musím k tomu čím budem, dospieť časom"

čo si žiada vývoj a doslova evolúciu

Je tam napísané "výrazný príklad nepresného prekladu".

B-žie meno o ktorom sa hovorí sa vokalizuje "Echje-Ašer-Echje" a znamená "Som-Ktorý-Som".

Dovolím si pripomenúť, že hebrejčina (biblická) budúci čas nepozná, takže budem kto budem, stanem sa a podobne sa v hebrejčine povedať nedá.

Navyše konštrukcia židovského B-ha je:

- jednak absolútna, teda B-h predstavuje absolútnu dokonalosť a teda niečo čo je nemenné

- dvak vnútorná, teda B-h je imanentný i transcendentný zároveň

- trik jedinečná, B-h je B-h a nie je možné ho s ničím porovnávať

Žiaľ, pri všetkej snahe tu žiadny priestor pre eventuelný vývoj či evolúciu nevidím. Jedine u človeka.

 

Žiaľ, pri všetkej snahe tu žiadny priestor pre eventuelný vývoj či evolúciu nevidím. Jedine u človeka.

Úplne súhlasím "proti tomu"... ak na tom záleží :)

Je tam napísané "výrazný príklad nepresného prekladu".

B-žie meno o ktorom sa hovorí sa vokalizuje "Echje-Ašer-Echje" a znamená "Som-Ktorý-Som".

Dovolím si pripomenúť, že hebrejčina (biblická) budúci čas nepozná, takže budem kto budem, stanem sa a podobne sa v hebrejčine povedať nedá.

Navyše konštrukcia židovského B-ha je:

- jednak absolútna, teda B-h predstavuje absolútnu dokonalosť a teda niečo čo je nemenné

- dvak vnútorná, teda B-h je imanentný i transcendentný zároveň

- trik jedinečná, B-h je B-h a nie je možné ho s ničím porovnávať

 

Ak to môže byť pre teba prínosom (to ja neviem) pokojne zakorčuľuj do témy:

Filozofia/Pozri do studne

a pokojne mi navýš produktivitu práce. 

Osobne by som možno pridal

- štyrik B-h je nielen existujúci, ale predovšetkým neexistuje 

(to je napodiv nepochopiteľným dôvodom hádok, tých ktorí sa hádať potrebujú...)

- pätik B-h  aj existuje mnohým iným ...tým, čo o ňom možno tvrdiť. 

Veď preto som na počiatku povedal: "Buď téma Pozri do studne"

:)

Poznámka:

Pokiaľ reaguješ iba na posledný príspevok, nie je potrebné citovať ho v úplnom znení, pretože sa predpokladá, že reaguješ na celý príspevok. Do prípadnej citácie vyber iba to, čo považuješ za najdôležitejšie na čo reaguješ.

Bod 5. Pravidlá na Fóre/pravidlá písania na FreeSpace Fóre

https://www.freespace.sk/index.php?app=forums&module=extras&section=boardrules

s.

- štyrik B-h je nielen existujúci, ale predovšetkým neexistuje 

(to je napodiv nepochopiteľným dôvodom hádok, tých ktorí sa hádať potrebujú...)

- pätik B-h  aj existuje mnohým iným ...tým, čo o ňom možno tvrdiť. 

Nie Ivan. V kontexte, ktorý som popisoval tromi bodmi B-h neexistuje. B-h je.

A teda tvoje body tam nepasujú.

:)  dobre, tak iba je.
Mne to vôbec nevadí, že si to myslíš. A vieš prečo?

Lebo či ja o niečom viem alebo nie, to nič nemení na vlastnostiach b-ha.

Mimochodom , nevadí ti ak aj ja budem používať slovíčko "b-h"?
Zdá sa mi to správne.
 

:)  dobre, tak iba je.

Mne to vôbec nevadí, že si to myslíš. A vieš prečo?

Lebo či ja o niečom viem alebo nie, to nič nemení na vlastnostiach b-ha.

Tu nejde o to či ti to vadí alebo nie. Ani to, či to niečo mení alebo nie.

Len som ťa opravil. Prosto, nedopĺňaj iných. Postav si vlastný pieskový hrad a tam si pridávaj či uberaj čo len chceš.

Mimochodom , nevadí ti ak aj ja budem používať slovíčko "b-h"?

Zdá sa mi to správne.

Nemám patent na B-ha.

Akurát že v tvare s malým b to postráda logiku i gule.

 

Nemám patent na B-ha.

Akurát že v tvare s malým b to postráda logiku i gule.

:)

no dobre, ty gule-čník (toto je môj pokus o úsmev, hádam to dáko prežiješ...)

Teda : "B-h"

...kujém za upozornenie

:)