Pán Prsteňov a Hobbit

KAMENUJEM TAAAAAAAA :lol: :)

 

A ESTE JEDEEEEEEEEEEEN :) ;)

Baaac!

Ako sa o tom moze vyjadrovat clovek, ktory to nevidel? To mi vrta dutinou....

no baaac ...

 

niečo som počula z rozhlasového spracovania ... kdekade som čítala pár úryvkov z kníh ...

z filmov som videla zopár častí, vrátane začiatku tuším prvého dielu ...

 

nejde o to, že sa k tomu vyjadrujem, či nevyjadrujem ... nie je to môj žáner

mám rada dobré sci fi ... ale fantasy ide pomimo ... pozriem si dobré scény, keď niekto povie, aha, pozri, ale tým to končí ... ja nemám problém konkrétne s LOTRom, ale so žánrom ako takým ... baaac :lol:

Hej, rozhlasove spracovanie bolo miestami lepsie, nez filmove, vid Faramir...

Na HBO? :-O Ja som to videl v kine, na DVD, a aj na Markíze. A videl som aj rozšírené vydanie od kamoša požičané.

Určite jedny z najlepších Fantasy filmov. Knihy som zatiaľ nečítal, len Hobita. Prvý diel LOTR som začal čítať ale moc

sa mi to nepáčilo. Ale už mám SK vydania, tak skúsim. Faramir, som počul, že ho vo filme dobre dokazili :-)

Ale rozšírená verzia je najlepšia, aj keď je tam dosť zbytočných scén hlavne v prvom filme. Je to ale iba s titulkami.

Faramir, som počul, že ho vo filme dobre dokazili :-)

Docela dost :lol:

 

Je to ale iba s titulkami.

Buď rád, tak je to nejlepší...skoro nikdy nemá dabing na originál

Mne najviac chybalo v Spolocenstve prstena putovanie hobitov do roklinky cez carovny les, kde jeden z tych krpcov umrel a nejaky manik ho tam ozivil

:lol: toto som si vsimol az teraz hehe, no on tak celkovo nezomrel len nemal tomu daleko

 

 

preto som nechel povedat, ze to bola blbost. mohlo to byt putave a mohlo to mat paar myslienok - ale bol to film pre takeho, povedal by som, jednoduchsieho divaka

Ani by som nepovedal, ze jednoduchsie. Vela ludi nevie ze ta kniha/film je vlastne 2.svetova vojna.

 

 

 

Ale rozšírená verzia je najlepšia, aj keď je tam dosť zbytočných scén hlavne v prvom filme. Je to ale iba s titulkami.

Ako uz hovoril Nox najlepsie to je s titulkami, ziadny dabing sa tomu v originaly nevyrovna

pana prstenov nejako velmi nemusim...no zato sa mi velmi pacilo zhrnutie celej trilogie vo filme Clerks 2

tu je video (zhrnutie trilogie zacina okolo 1:20..no stoji zato aj zaciatok :lol:)

cize tym padom som uz videl vsetky tri filmy :) :)

najprv sa zaradim, ked sa tu kamenuje - patrim k fanusikom tohto diela, hlavne v jeho kniznej podobe. pridam par rozdielov filmovej a kniznej verzie:

 

ked vstupovala druzina do Morie, v knihe so Strazcom jazera nebojovali. ten len vystrcil jedno chapadlo, lapil nim Froda za nohu a nastastie pre druzinu sa mu hobit vysmykol. nebola tam ziadna prestrelka ani sekacka. vsetci vbehli do dveri, ponik s nakladom ufujazdil popri jazere prec a nastvany Strazca za nimi zapleskol kamenne dvere.

 

zda sa mi, ze v knihe Aragorn nosil zlomeny Narsil (skor ako mu dal meno Anduril) so sebou, ukazoval ho Samovi. vo filme bol ulozeny v Roklinke ako relikvia, aj ked toto je malickost, ktora nijako nemeni dej.

 

je toho viac, film som videl davnejsie a dost som z neho pozabudal. podla mojej mienky bol dobre natoceny, cakal som horsi vysledok. ak niekoho bavila kniha, stoji za to pozriet film - hlavne povodnu jazykovu verziu, vsetci maju perfektne hlasy, dabing sa s tym neda porovnat. a zda sa mi, ze nadabovana zvukova stopa vzdy vo filme scasti prekryva ostatne zvuky, pretoze ma inu kvalitu aj hlasitost ako original.

 

a na koniec - knihy som si kupoval na Slovensku, a aj ked ma patrioti asi odsudia, precital som 20 stran z prvej knihy, vsetky som predal za polovicnu cenu a kupil som si ceske vydanie. cesky Bilbo Pytlík bol pre mna prijatelnejsi a menej smiesny ako nas Bilbo Bublík, pretoze na druhom poschodí vo vchode kde som dlho býval, zila rodina Bublíková. Okrem toho je preklad Pytlík presnejsi. a ziaden Chicho, ale Smíšek a tak dalej.

Mne sa viacej pacil slovensky preklad sice mi tiez vadil Bublik a tak som si ho zacal citat ako Baggins a mal som to vybavene a Chicho sa mi pacilo viacej ako Smisek.

je skvele, ze ma kazdy clovek iny vkus. diskusie by inak stali za prd a vsetci by sme sa asi zblaznili z toho, ako so sebou navzajom suhlasime. :lol:

LOTR má super efekty a pútavý príbeh.

no s tou prvou časťou súhlasím, ale na príbehu som nenašla pútavé nič...nuda, nuda, nuda...aj knihu som odhodila po 20.stranách, čo sa mi nestáva často teda...

bijou, presne takto som zacal citat PP aj ja, luskal som ten zdlhavy zaciatok, hladal som nieco putave a po par stranach som to zabalil. potom som si vsak precital nieco o autorovi, medzitym som sa donutil precitat aj Hobita a to bola cesticka k Panovi Prstenov. dej ma strhol po prvej tretine prvej knihy - ked to mam odhadnut na strany, tak 123 :- ale potom som to uz nepustil z ruky. neviem, ci ma vo svojom zanri pan prstenov konkurenta, tu ide skor o to, ze vela ludi tento typ literatury vobec necita - to si myslim aj o filme.

 

este raz k predchadzajucemu prispevku - nedivim sa ti, stava sa mi ze dlho citam knihu, ktora ma vlastne ani nebavi, cakam ze ma niecim prekvapi a nakoniec ju precitam sklamany az po poslednu stranu. niekedy je lepsie zaklapnut ju hned.

:lol: ..medzitým som narazil na recenziu Lord of the Rings z čias totality, znalcov by mohla pobaviť:

 

Tak toto fakt nema chybu.

:lol: tak dlho som sa fakt nepobavil :)

Kokos! :lol: Elfi aristokrati a socialistický Mordor, asi umriem.

 

Ináč minule nám s bratom hrablo a celý weekend sme kukali filmy Pán prsteňov. Iná paráda - zase recitovanie scén, zase plač na rovnakých miestach.. Naši mali nervy, ale nás to bavilo. Sme sa tu zatvorili do izby a dva dni sme nič iné nerobili. Opäť som sa vtedy zamilovala do Aragorna, žiarlila na Arwen, obdivovala Legolasovu ladnosť, zbožňovala Gandalfovu láskavosť, Éowynine vlasy a tých malých chutných hobitkov - verného Sama, krásne detského, nevinného Pipina i triezvejšieho Chicha.

 

A inak - čo sa prekladu týka, mne nevadil. Napr. taký Chicho znie mojím ušiam o dosť lepšie ako české Smíšek a od anglického Merry sa veľmi nevzďaľuje :)

Viete o nejakom spoľahlivom e-shope kde zohnať rozšírené verzie všetkých filmov (tých ktoré ako rozšírené boli vydané)?

videl som vsetky tri casti, pekny film, hlavne tie bitky boli fajne :lol:

Len ma trosku hnevalo ako cele tri diely frodo niesol prsten a stale pritom prezival az prilis "velke" muky. Mali podla mna ukazat pravu silu prstena a tak ze by sa na chvilu dostala nepriatelovi lebo takto sa mi zdalo ze cela trilogia je o prsteni ktorej skutocnu silu bolo vidiet v prvom dieli na 1-2min.

Jednak to bolo podla kniznej triologie a toho sa treba drzat :lol:

A po druhe, praveze takto bola daleko viac ukazana sila prstena, ked samotneho nositela zozieral zvnutra.

na mna ta sila prstena nezaposobila az tak , viem ze je to podla kniznej predlohy ale mozno je to prave to co mi chybalo v trilogii a to, ze na jeden moment ziska nepriatel prsten na a koniec ho aj tak porazia.

Sila prstenu by sa podla teba mala ukazat tak, ze aj snim by bol mordor porazitelny? :lol:

nie, len som chcel vidiet skutocnu silu prstena, nemuselo by sa to realne odohrat ale napriklad formou sna, kde jeden vidi tu hrozu, ktora by mohla nastat.

keby sa natočil Silmarillion, ale to asi tazko kedze to je kronika tam by sa pekne ukázala väčšia sila ako moc prsteňa. Inak suhlas s darkom s tym zozieranim z vnutra.

Guillermo del Toro toči hobbita ale dokonca dvoch jedneho o tom ako Bilbo putoval a druheho o tom ako porazili Saurona este pred jeho panstvom v Mordore.

 

k tym prekladom

teraz čítam hobbita, ktorého vydal slovenský spisovateľ a tam namiesto Glocha alebo Gluma je Glgúň a Bilbo ma priezvisko Lazník čistá sranda čítať viacero prekladov

k Pánovi prsteňov neodmysliteľne Hobbit patrí ... predchádza dej LOTR o polstoročie :)

http://www.csfd.cz/f...cekavana-cesta/, csfd 88 %

http://www.csfd.cz/f...ug/zajimavosti/

http://www.csfd.cz/f...ky/zajimavosti/ ...

 

aj s Hobbitonom .. nedávno som videla zopár videí, ktoré komentoval punktičkár Peter Jackson, o natáčaní, z natáčania, kulís, zdokonalené a do relatívne novšieho vydania pretavené kulisy Pána prsteňov, ...

z hercov, zo sťahovania nád/rodov pri filmovaní, a úžasné množstvo ľudí okolo filmu.

 

dnes ma zaujal Hobbiton - Hobitín , krása :)

http://aktualne.cent...term=position-0