Search the Community
Showing results for tags 'slovenský jazyk'.
Found 1 result
-
úskalia Slovenčiny keď som bol na Slovensku, som často počul "Nech sa páči" (alebo "páči sa" ) čo znamená v poľštine: nech sa pozerá :) foneticky to znie ako patši (a v polštine: patrzy = pozerá), :hanba: čo to je za etymológia tohto slova páči = podoba się. Hovoria, aže to v poľskom "paczy" (ale to je v innom kontexte) Napríklad "paczy się" = "prúži sa" doska pred vlhkosťou Miesto "páči sa" môžem použiť slovo prosim = (proszę) ? Také sú prekvapenie pre začiatočníkov Poliakov nehovoriac o sklonovani,rovnako ako o "volovinu" :niee: ktorý je opísaný v nižšie uvedenej postie: https://www.freespace.sk/tema/4679-prehlasky/strana__pid__133968#entry133968 #19
