Poľsko, minulosť a prítomnosť

tak nejak ma napadlo
existuje vôbec v nemecku nejaký ten "východoprusko gdanský landsmančaft"
čo sa vlastne stalo s nemcami z poľska?
akosi nepočuť, že by otravovali vzduch, ako "naši sudeťáci"..

existuje vôbec v nemecku nejaký ten "východoprusko gdanský landsmančaft"

čo sa vlastne stalo s nemcami z poľska?

Máš pravdu, je to veľmi zaujímavá téma.

v sprievodnom článku, autor podrobne opisuje útek Nemcov - Prusov pred postupujúcou Červenou armádou.

Bohužiaľ, nemôžem presne popísať, prekladať, odrážať verne obraz tragédie, ktorá je popísaná v tomto článku.

Navrhujem, aby ste ju prečítať v origináli (pre tých, ktorí vedia, trochu poľštinu)

Nechcem, aby môjom prekladom zmrzačiť slovenčinu. :lol:  

Skúsim sa preložiť len úvod.

Pomeranian histórie 1945 roku. Útek po mrazené lagúne

Żuławy a Vislana laguna sa staly miestom utrpenia miestneho nemeckého obyvateľstva,

utekajúci z oblasti východného Pruska pred Červenou armádou.

Na začiatku posledného roka vojny nemecké velenie rozhodlo,

(aby na jednej z najväčších prírodných katastrof v Európe),

ktorý vybuchol hrádze a zaplavila Żuławy, spôsobovali tymto utopenia utečencov

Zdroj: http://warszawa.naszemiasto.pl/archiwum/pomorska-historia-1945-roku-ucieczka-po-zamarznietym-zalewie,1913152,art,t,id,tm.html

hmm..

iba odhadujem, že väčšina z tých, čo útek prežili, nakoniec skončili v NDR

tam nebola vhodná "klíma", pre rozvíjanie spolkovej krajanskej činnosti, takéhoto zamerania

výsledok - rýchla asimilácia

a prusi odišli do histórie

tento clanok na mna dnes vyskocil, aj ked je rok stary

 

Jerzy Aleksander Popiełuszko přišel na svět 14. září 1947 v Okopech u Suchowole. Okopy jsou malá vesnička v Podleském vojvodství a dnes zde najdeme hned několik upomínek na život tohoto světce. Udržovaný rodný dům, pamětní desku, mohylu, Jerzyho kapličku, velký pomník a kříž. Nějak se nemohu zbavit dojmu, že Poláci si svých statečných váží mnohem více, než Češi.

http://lucieamaliesulovska.blog.idnes.cz/c/380541/a-jedinymi-nekrvavymi-misty-byly-tvare-po-nichz-stekaly-slzy.html

Mna by zaujimal pohlad Davida.

http://blisty.cz/art/35693.html

Ako to bolo?  Ide o varsavske povstanie - nieco ako unas len v meste - a bolo to dlhsiu dobu mesiace - potom tam dorazili ci boli rusi na brehu u mesta a trosku tam stali. Padlo tam cez 100 000 poliakov. Teda dost a chcel by som o tom nieco vediet. Tak objektivne.

Ak sa ti to bude chciet pisat david - napis to ako je fakt - ja to inde uz nebudem hladat - lebo nemam cas, ci ma to az tak "nezaujima".

Mna by zaujimal pohlad Davida.

Ak sa ti to bude chciet pisat david - napis to ako je fakt - ja to inde uz nebudem hladat - lebo nemam cas.

Blbosti smalone píše tiento česky novinár.

ako by mohli zabiť Poliacy ruskych dôstojníkov

Po prvé

Krajova Armáda bola organizovaná poľskou vládou v Londýne, že z Rusami nemajú bojovať,

a dokonca sa vzdať (preto toľko poľských dôstojníkov zabili Ruske v Katyni)

Po druhé

Červená armáda na rozkaz Stalina zastavila sa niekoľko kilometrov od Varšavy

velitele AK počítali s tým pomôcť Červenej armády pri oslobodzovaní Varšavy

povstalci museli odolať útoku wehrmachtu na 3 do 5 dní (maximálne 10 dní)

počítali na pomoc Červenej armády a prepočítali sa.

podrobnosti tu:

http://sk.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avsk%C3%A9_povstanie

Zaujímavý článok som našiel tu. Určite bude veľa ludí prekvapených.

http://www.zvedavec.org/komentare/2014/10/6186-polsko-a-jeho-historie.htm

hehe, ako som hovoril zvedavec je tak pochybny zdroj,  ze len tazko najdes cosi horsie.

Ale spochybnit dnes ze stalin v Katyni zavrazdil poslkych dostojnikov to je na urovni popieracov holokaustu,   tak neskutocne klamlive, urazlive a neludske.

A starsi u teba naozaj nie som prekvapeny,  to ze si stratil schopnost rozlisovat pravdu a loz, dobro a zlo je je vyvoj ktory sa u teba da prejavuje dlhsie.

V súčasnej dobe je veľmi ťažko rozlišovať čo je pravda a čo lož.

Prekladal som si to cez google.

http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article121063789/Europaeischer-Gerichtshof-weist-Klagen-zu-Katyn-ab.html

Treba to chapat tak, ze Zvedavec nepotrebuje prezentovat fakty, potrebuje odsudit Polsko ako take, lebo sa polska vlada v sucasnom konflikte postavila na stranu Ukrajiny /a ani to rozhorcenie na zaciatku clanku neskryva/.

Este by ma zaujimalo z akeho prsta vycucali "informaciu" ze "RUSKO NENESE ODPOVĚDNOST ZA VRAŽDU TISÍCŮ POLSKÝCH DŮSTOJNÍKŮ V KATYNI!" Europsky sud pre ludske prava nevyniesol verdikt v roku 2014, ale 21 oktobra 2013 a nestalo v nom, ze Rusko za Katyn nie je zodpovedne, ale ze sud nema kompetenciu rozhodovat o nalezitostiach, ktore sa stali predtym, nez Rusko ratifikovalo Europsky dohovor o ludskych pravach. Zacalo to tak, ze pozostali obeti sa pred sudom stazovali, na nedostatocnu spolupracu ruskych organov, potom, co sa v roku 2010 ruska vojenska prokuratura vyjadrila, ze pripad je uz premlcany.

Niekto tu systematicky modeluje separatnu historiu a separatnu realitu, pre ludi od reality odtrhnutych..

starsi, ani nie.  Rozlisovat pravdu a loz je rovnako lahke ci rovnako tazke ako vzdy,  len k tomu potrebujes cosi take co si stratil.

David nám odpustí ;) ... ale rovnako ako ani jedna iná krajina nie je bez absurdít a smutného humoru, neušlo mu ani Poľsko :)

podivne ma to teší, že v absurdistane a kocúrkove nie je Slovensko osamotené ... niečo na spôsob " keď zdochla koza mne ... " ... :innocent:

zdrojom je dnešné tlačené vydanie Pravdy www.pravda.sk

David, vies o tom nieco blizsie ?

 

Polska | Odkryto bunkier wraz z dwoma żyjącymi polakami z czasu II Wojny Światowej!

http://pl-onet.pl/zobacz-co-odnalezli/

Zajtra. 24.května tohto roka. bude druhe kolo prezidentských volieb v Poľsku.
do volieb v druhom kole zakvalifikovaly sa dvaja kandidáti: (Dvaja z 10 kandidátskych)

1. Bronisław Komorowski = súčasný prezident

2. Andrzej Duda = posol strany Právo a spravodlivosť

šance sú zarovnané

http://www.topky.sk/cl/11/1473251/V-Polsku-sa-zacali-prezidentske-volby--najvacsie-sance-ma-Bronislaw-Komorowski

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/310403-polske-prezidentske-volby-ve-znameni-boje-o-euro/
 

David, vies o tom nieco blizsie ?

To je pasca facebooková :happyroll:

D'ady

Je mi ľúto, ale ja som si nevšimol Tvojho príspevku.

Teraz zriedka navštívim toto fórum, a Tvoja správa

bola pokrytá inými debatériami.

no nevadí, David

je veľa senzačných správ, ale už málokedy sa objaví aj oprava...

............................

jazykové okienko:

"pasca facebookova" -> "novinárska kačica"

je to idiom (ustalené slovné spojenie)

môžeme povedať aj anglicky "hoax" , ale to je skôr "poplašná správa" alebo môžeme povedať anglicky "urban legend"

jazykové okienko:

"pasca facebookova" -> "novinárska kačica"

je to idiom (ustalené slovné spojenie)

Samozrejme, ja neviem, všetky idiómy v slovenčine.

ale v poľštine pochopili sme to týmto spôsobom:

"pasca fb"

to je úmyselný podvod.

- naberanie naivných užívateľov internetu za peniaze

"kaczka dziennikarska" to jest nieświadoma (niechcąca} pomyłka dziennikarza

często ośmieszająca samego dziennikarza.

"novinárska kačica" je nie vedomý (neželaný} omyl novinára

často zosmiešňujucý samotného novinára.

Vďaka za tipy, ďalšie príspevky prosím v sekcii Jazykověda

  :happyroll:

. 24.května tr. bude druhe kolo prezidentských volieb v Poľsku.

do volieb v druhom kole zakvalifikovaly sa dvaja kandidáti ... 

Prezidentské voľby vyhral

Andrzej Duda - 52,46 %   :flowers: 

Bronisław Komorowski - 47,54 %

(sú to neoficiálne výsledky z 46 do 51 volebných obvodov)

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,17979276,Wybory_prezydenckie_2015__Wyniki_z_46_na_51_okregow_.html

http://www.topky.sk/cl/11/1476257/Velke-prekvapenie-v-Polsku--Vitazom-prezidentskych-volieb-sa-stal-Andrzej-Duda-

šance sú zarovnané

vyrovnané.

Voľby vyhral euroskeptik Duda, myslím, že svoje mohlo spraviť aj to, ako EK chcela diktovať, ktorá krajina si koľko bude musieť prerozdeliť imigrantov.

 Existuju už oficiálne výsledky prezidentských volieb v roku 2015.
Tu je výňatok z oznámenia Národnej Volebnej Komisie (PKW)
Bohužiaľ, v polštine.

Wypis z obwieszczenia PKW z dnia 25 maja 2015 r.
o wynikach ponownego głosowania  i wyniku wyborów Prezydenta RP

 Liczba uprawnionych do głosowania 30709281
 Liczba wydanych kart 16993169
Frekwencja 55.34%

Poszczególni kandydaci otrzymali następującą ilość głosów:
1. Duda Andrzej Sebastian  8 630 627 głosów tj. 51,55% liczby głosów ważnych
2. Komorowski Bronisław Maria 8 112 311 głosów tj. 48,45% liczby głosów ważnych

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdziła, iż w ponownym głosowaniu w dniu 24 maja 2015 r.
więcej głosów otrzymał i stosownie do art. 127 ust. 6 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
oraz art. 292 § 4 Kodeksu wyborczego - na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej został wybrany
DUDA Andrzej Sebastian.

http://prezydent2015.pkw.gov.pl/pliki/1432571989_obwieszczenie.pdf
 

V modlitbe za svoju Krajinu, prosili sme Pána, aby vybral kandidáta podľa Jeho presvedčenia.  :slniecko:  

z toho vyplýva, že Pán je euroskeptik :D

z toho vyplýva, že Pán je euroskeptik

zjavne má dôvod na to  

 _______________________________________

Druhé kolo prezidentských volieb sa konalo na sviatok Zoslania Ducha Svätého.

a je to silne spojene s proroctvom pápeža JP2:

Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze Ziemi. Tej Ziemi.

Nech zostúpi Duch Tvoj a obnoví tvár Zeme. Tejto Zeme.

Prisaha zo zvoleným prezidentom-elektom sa bude konať 6. augusta

V tento deň pripáda tiež oslava Premenenia Pána.

Aj tu môžete vidieť prst Boží !

http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Zaprzysiezenie-prezydenta-elekta-6-sierpnia,wid,17565939,wiadomosc.html?ticaid=114f04

David, nemam prehlad v polskej politickej scene, ale zelam vsetkym poliakom, aby to bola dobra volba :thumbsup:

David,   ...  zelam vsetkym poliakom, aby to bola dobra volba

Vďaka za prianie. Dúfam, že sa splní.

nemam prehlad v polskej politickej scene, 

A kto ho ma?

najlepšie odráža stav poľskej politiky, Axelovy status:

Starí dedovia dobre dostali po pyskoch.  :D 

http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kraj/1567183,1,kidawa-blonska-nowa-marszalek-sejmu.read

Tu je senzačné zloženie vlády Ewy Kopacz:  :happyroll:

http://www.fronda.pl/a/oto-sensacyjny-sklad-rzadu-ewy-kopacz,52661.html

Počas troch rokov sme sa modlili v modlitbe za Otčinu:

Każdego Polaka modlitwa z rana:
Boże daj nam polskiego Orbana !  :D 

Pomocou tejto modlitby, máme poľského Orbána,
jeho meno - Andrzej Duda !
https://www.freespace.sk/tema/1218-maÄŹari-maÄŹarsko-a-jeho-vzĹĄahy-so-susedmi/strana-22#entry225954
prispevok #542

tento príspevok venujem najmä pre pohyblivých o účinnosti modlitby.