Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Roz, a Loan


Frasier sedí v Nervose a telefonuje, keď za ním príde Roz. Frasier má pre ňu novinu, Rádio Salsa má za prvých 6 mesiacov horšie ratingy ako KACL. Roz sa poteší, že možno sa rádio vráti ku starému formátu a oni budú prijatí naspäť. Obsluhuje ich nová čašníčka, Colette, tak sa zoznámia. Prišiel Bulldog, ktorý Colette hneď začne baliť. Bulldog tiež už vie, že Salsa nie je na tom príliš dobre, tiež verí, že KACL ich bude chcieť naspäť. Ako sa bavia o rádiu, tak Colette ich upozorní, že Salsu sa nechystajú zrušiť, pretože od majiteľa rádia ráno počula, že sa jej nechce vzdať. Roz padne nálada, Bulldog sa naštve a ide preč. Roz začne stresovať, že už asi nikdy nebude pracovať, Frasier ju upokojuje, tá sa mu posťažuje, že keď je bez práce, tak finančne je na tom zle. Frasier jej ponúkne peniaze, Roz najprv nechce, ale nechá sa prehovoriť a požiada ho o 1500 dolárov. Frasier jej povie, že ich môže vrátiť kedy chce a môže si s nimi robiť čo chce.

Doma sa Frasier s Nilesom hádajú o nejakú panvicu, Niles sa spýta Martina, či nevie, kde by mohla byť tá panvica, ale ten nemá náladu, lebo Eddie si rozbil hlavu o sklenené dvere, pretože ho nejaká sojka na balkóne provokuje. Uvažuje, že na sklo polepí nejaké nálepky, nech Eddie vidí, že je tam sklo, Frasierovi sa ten nápad nepáči, začne frflať, Martin sa ho spýta, prečo je taký nepríjemný, keď ešte ráno mal dobrú náladu, vďaka tomu, že mu majú vrátiť prácu, Frasier mu na to povie, že žiadnu prácu nedostane, lebo rádio bude pokračovať v salse. Prišla Daphne, doniesla Frasierovi nejaké krémy, ktoré kúpila v kúpeľoch a popritom spomenie, že tam stretla aj Roz, ktorá si tam dávala masáž. Frasierovi sa to nepáči, spomenie, že jej požičal peniaze, ale nepožičiaval jej peniaze na to, aby nimi plytvala. Povie, že si chce s ňou pohovoriť, Martin mu však povie, že to by bol zlý nápad, požičal jej peniaze a nemá sa starať o to, lebo veľa priateľstiev utrpelo kvôli tomuto. Frasierovi sa stále nepozdáva, že Roz si vyšla za jeho peniaze do kúpeľov, Martin z toho vedu nerobí, tak Niles si nato spomenie, že Martinovi dal kedysi nejaké poukážky do kúpeľov, ktoré však Martin nevyužil. Niles si ich od Martina vypýta naspäť s tým, že sa vyberú spolu do tých kúpeľov, pretože Niles si kúpele momentálne nemôže dovoliť a poukážky sú na Martinovo meno. Martinovi sa nechce, kúpele nie sú nič pre neho, ale Niles ho prehovorí.

Niles sa cestou do kúpeľov ešte zastaví v Nervose za Frasierom. Sťažuje sa mu, čo sa mu zase stalo v Shangri-La. Pozvali ho na nejakú párty a nedopadlo to bohvieako. Po chvíli prišla Roz, bola na nákupoch, tašku položila na stoličku a odbehla si na WC. Frasier vidí, že má drahé nákupy, má chuť jej niečo k tomu povedať, ale Niles ho začne odhovárať, že to nie je dobrý nápad. Frasier sa jej chce pozrieť do tašky, čo nakúpila, Nilesovi sa nepáči, čo chce spraviť, tak Frasier si hodí do jej tašky svoje kľúče od auta, aby mal dôvod sa tam pozrieť a vidí, že tam má samé luxusné veci. Roz sa už vracia, Frasier nestihne vytiahnuť kľúče z tašky, Niles ide radšej preč do tých kúpeľov, Roz sa tiež ponáhľa preč, tak odíde aj s Frasierovými kľúčmi v taške.

Doma si Frasier nalieva víno, v tom sa Niles a Martin vrátili z kúpeľov. Niles sa rozplýva ako bolo super, ale ako Martin odišiel do svojej izby, tak Niles sa prizná, že nebol moc nadšený, pretože Martin vošiel do bahna aj s peňaženkou. Niles sa spýta Frasiera na kľúče, ten mu povie, že musel počkať na to, pokým ich ona sama nájde v taške a že mu ich má doniesť domov každú chvíľu a popritom sa zastrája, že keď príde, tak si s ňou pohovorí o míňaní peňazí. Niles ho odhovára, aby to nerobil, ale Frasier si nechce dať povedať. Daphne ho na to zvozí, že aj on si od nej pred pol rokom požičal 40 dolárov, nevrátil ich a ona mu na to nič nepovedala, tak prečo mu toľko vadí, že požičal Roz. Frasier jej na to pripomenie, že peniaze jej vrátil, keď zaplatil za ňu pokutu 50 dolárov. Daphne stíchne a radšej odíde do svojej izby. Martin sa vráti zo svojej izby a začne sťažovať, že po kúpeľoch ho štípe koža. Niles mu povie, že to je v poriadku a tak Martin odíde naspäť do svojej izby. Prišla Roz, Niles zase ide radšej preč. Roz mu dá kľúče a podaruje mu darček, ktorý mu kúpila ako poďakovanie za pôžičku, Frasier jej chce na to niečo povedať o míňaní, ale Roz ho nepustí ani ku slovu a povie mu, že darček je aj ako gratulácia - stanica mení formát, takže budú mať späť prácu. Frasier je taký rád, že jej ani nezačne vyčítať míňanie peňazí.

V KACL salsa končí, moderátori zo Salsy sa v štúdiu lúčia, všetci staronoví moderátori sa na chodbe tešia. Frasier sa rozplýva nad staronovým štúdiom, Noel sa motá okolo Roz, Frasier ho vyženie von, lebo za chvíľu začne vysielať. Napísal si aj prejav na privítanie. V tom si Roz spomenie, že včera sa s ňou Frasier chcel o niečo rozprávať. Frasier nechce o tom už hovoriť, ale nakoniec sa z neho dostane vec tej pôžičky, že ako míňa peniaze na kúpele, parfémy atď. Roz mu povie, že o parféme mu nič nehovorila, Frasier znervóznie, už vie, že o parféme vie len vďaka tomu, že jej pozrel do tašky. Roz to zapne, už vie ako sa dostali jeho kľúče do jej tašky a naštve sa, že sa jej v nej hrabal. Frasier jej začne vyčítať, že v jej situácii by mala s peniazmi narábať rozumnejšie. Roz mu vysvetlí, že do reštaurácie a do kúpeľov bola pozvaná, topánky si kúpila na splátky a vypíše mu šek na 1500 dolárov. Frasier sa jej ospravedlní, že to tak nemyslel, ale Roz nemá náladu. Už začínajú vysielať, Frasier sa zvíta so Seattle. Začne čítať svoj prejav, verejne poďakuje Roz za podporu, Roz sa však na neho ani poriadne nepozrie, je stále naštvaná. Skúša to na ňu stále, až to ona nevydrží, povie mu, že mu odpustila a po Frasierovom prejave sa udobria. Ako Frasier odíde do svojho štúdia, tak si Roz od Bulldoga požičia 1500 dolárov, lebo Frasierovi vypísala nekrytý šek.

V závere sa v Nervose bývalý management Rádia Salsa teší, že KACL sa asi nedarí tak, ako si po návrate predstavovali. Okolo nich prejde Colette a niečo im povie. Salsa managementu klesne nálada.
  • 0

Slovenský názov: Roz si požičiava
Číslo série: 6
Číslo epizódy: 9
Zaujímavosti:
Hlášky:
Kapitoly:
  • Spa vs. Spa
  • A Moveable Face
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bob Bulldog Briscoe
Tricia O'Kelley - Colette
Patrick Kerr - Noel Shempsky
Marcelo Tubert - Jorge
Hodnotenie imdb.com: 7,6
Premiéra: 10. december 1998
Predchádzajúca epizóda: The Seal Who Came to Dinner
Nasledujúca epizóda: Merry Christmas, Mrs. Moskowitz


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2389 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2373 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (2020 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1834 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1745 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1498 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1444 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1391 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Door Jam (1343 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1338 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov