Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

The 1000th Show


Frasier Niles prišli do Nervosy. Barman ich privíta, o Frasierovi vie, čo si objednáva, ale pri Nilesovi si nevie spomenúť. Niles sa sťažuje Frasierovi, že si čašník nevie spomenúť čo si objednáva. Okolo prejde nejaká žena, chce od Frasiera autogram. Niles len závistlivo zazerá. Prišli Martin a Daphne. Daphne sa sťažuje, že nemôže ísť pozrieť nejakú kamarátku Xenu na nejakú loď, lebo jej prepadol pas. Frasierovi spomenie, že volala Roz, že Frasier má mať pohovor s manažérom stanice. Frasier spomenie, že pôjde zrejme o jeho tisícu show, medzi rečou spomenie, že nemá rád veľké oslavy [falošná skromnosť], on oslavuje prácou

V KACL Roz prišla do štúdia a na pulte vidí nejakého plyšáka. Myslí si, že je od Frasiera, ale je od Bulldoga. Roz ho objíme aký je pozorný, ale ako sa objímajú, tak sa jej zdá, že na ňu lepí až príliš moc, tak ho niekam nakope a plyšáka hodí po ňom. Prišiel Frasier, Roz mu zvestuje, že už nemusí ísť za manažérom, že to vybavila za neho, keďže nemá rád oslavy a on oslavuje prácou, tak žiadna oslava nebude. Frasier je nepríjemne prekvapený, začne sa vtierať, že predsa len rád by mal nejakú oslavu.

Doma Daphne nervózne volá na nejaký úrad kvôli prepadnutému pasu, potrebuje ho do nedele, ale nič dokopy nevybaví. V tom prišiel Frasier so správou, že predsa len bude nejaká oslava. A priamo pod Vesmírnou ihlou. Chce od Martina, aby povedal na oslave pár slov, Martin povie, že to nebude pre neho problém. Volá Roz, účasť vraj prisľúbil aj primátor a oslava sa bude volať Deň Frasiera Cranea. Frasier je uveličený. Prišiel Niles. Prišiel sa pochváliť, že je uvedený v nejakom americkom psychiatrickom časopise, cíti sa byť hrdý. Aj Frasier má pre neho noviny, ale povedia si to pri martini, tak idú von.

Na druhý deň sa stretnú v Nervose, Frasier sa pomaly chystá na oslavu. Niles sa už dozvedel o oslave, závidí Frasierovi a má stále uštipačné poznámky. Do začiatku oslavy je ešte jedna hodina, tak si zoberú kávu so sebou a idú sa von prejsť, keď je taký pekný a skvelý deň.

Prechádzajú sa po Seattle, Frasier zdraví ľudí, má výbornú náladu, ale len dovtedy, pokým Niles Frasierovi nechtiac neobleje kávou topánky. Musí si teda ísť kúpiť nové, nech nevyzerá hlúpo. Po dlhom vyberaní si kúpi aké chce, Niles len konštatuje, že si ešte nevyskúšal tie, čo mal predavač na nohách. Frasierovi sa topánky páčia, aj keď ho tlačia. V tom zistia, že oslava už začne za chvíľu. Frasier pre istotu zavolá Roz, že mali menšiu nehodu a možno budú meškať. Roz mu oznámi, že za dve minúty začínajú, tak Frasier s Nilesom si idú hľadať taxík, len musia prejsť na inú ulicu.

Roz zatiaľ organizuje začiatok oslavy pod Vesmírnou ihlou. Martin má predniesť úvodnú reč, ktorú mi napísal Frasier, je to však len nejaký suchý text, nikto sa nebaví, zíva aj Eddie.

Medzitým ako Frasier s Nilesom prechádzali cez bočné uličky na hlavnú ulicu, tak ich prepadol nejaký gangster, ktorý ich obral o všetky cennosti. Čo je horšie, Frasiera tie topánky tlačia čoraz viac. Rozmýšľajú čo urobia, nemajú peniaze ani na telefón, aby si zavolali taxík. V tom si všimnú nejakého slepého hudobníka, Frasier sa ho pokúša zabaviť, Niles mu zatiaľ z klobúka vyberie štvrťdolár na telefón. Všimli si ich však nejaké deti, ktoré ich začali naháňať ako zlodejov.

Medzitým Daphne na oslave hovorí s primátorom, že rada by sa stretla so svojou priateľkou Xenou na lodi, ale má problémy s dokladmi. Daphne odvedú primátorovi bodyguardi v domnení, že Daphne je pološialená a myslí si, že je mimozemšťan.

Niles a Frasier sa zachránili pred deťmi útekom do rýchlodráhy. Nastúpia do vlaku, v tom má vlak problém s prúdom, a ako naschvál zastavia práve pri Vesmírnej ihle, ale nemôžu vystúpiť. Frasiera už chytá zúfalstvo. Začne sa hádať s Nilesom, že kto je tomu na vine. Frasier obviňuje Nilesa, že keby mu nevylial kávu na topánky, tak sa nič nestane, Niles mu zase vytýka, že si pridlho vyberal nové topánky. Frasier uzná, že to bola jeho chyba. Na to sa mu Niles prizná, že na neho žiarlil, že on je taký slávny a vlastne preto ani nechcel, aby stihol tú show. Nakoniec sa však udobria. Medzitým z diaľky počujú Roz ako oznamuje, že Dr. Crane je na ceste a príde každú chvíľu. Vlak odchádza preč.

Frasier sklamane vychádza z vlaku, oslava je už asi fuč. Ani na taxík nemajú šťastie. Niles má však ešte štvrťdolár, ktorý ukradli slepému hudobníkovi, tak ide zavolať taxík. V tom sa pri Frasierovi pristaví limuzína, či zháňal taxík. Frasier nastúpi, chce ešte počkať Nilesa, ale iba mávne rukou, však jeho netlačia topánky. Taxikár ho ochotne zoberie k Vesmírnej ihle. Prizná sa mu, že dnes má zlý deň, jeho exmanželka sa zajtra vydáva, má však z toho zmiešané pocity, lebo ho pozvala na svadbu. Chcel by tam ísť, ale len kvôli tomu, aby uvidel svoje deti. Ako sa mu spovedá so svojím neúspešným manželstvom, tak ho dovezie až k Vesmírnej ihle. Frasier povie, že to je v poriadku, odrazu nemá pocit, že by chcel byť na tej oslave. Chce, aby sa mu taxikár vyrozprával o svojich problémoch.

V závere je pustený záznam zo skutočnej show "Deň Frasiera Cranea" zo dňa 11. septembra 1997. Herec Kelsey Grammer na pódiu spieva pesničku Tossed Salads & Scrambled Eggs, ktorá často znela na konci viacerých epizód.
  • 0

Slovenský názov: Deň Frasiera Cranea
Číslo série: 5
Číslo epizódy: 5
Zaujímavosti: Síce sitkom sa odohráva v Seattli, práve táto epizóda bola jedinou, ktorá sa v Seattli skutočne aj natáčala. Všetky ostatné epizódy sa natáčali v ateliéroch Paramount Studios v Los Angeles.

Herec, ktorý hrá úlohu primátora Seattle, nie je žiadnym hercom. Je to Norman B. Rice, ktorý aj v skutočnosti bol primátorom Seattle a táto epizóda sa natáčala na sklonku jeho funkčného obdobia.

Rýchlodráha, v ktorej Frasier a Niles zostali trčať, sa objavila aj vo filme Zabijaci (Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne Moore).
Hlášky:
Kapitoly:
  • One Of The World's Foremost Experts On Hair Pulling
  • It's The Most Wonderful Time Of Year
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bob 'Bull Dog' Briscoe
Mark Blum - John
Tom Chick - čašník
Norman B. Rice - hral sám seba, primátor Seattle
Hodnotenie imdb.com: 7,9
Premiéra: 11. november 1997
Predchádzajúca epizóda: The Kid
Nasledujúca epizóda: Voyage of the Damned


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2390 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2373 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (2020 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1834 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1745 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1498 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1444 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1392 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Door Jam (1343 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1338 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov