Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

The Focus Group


Martin a Daphne jedia za stolom. Teda skôr len Martin, Daphne len klope lyžičkou o tanier. Má veľmi zlú náladu, s Joem sú už pol roka spolu, ale namiesto toho, aby to spoločne oslávili, on si ide s kamarátmi do Las Vegas. Prišiel Niles. Sťažuje sa, že bol na vernisáži, chcel sa oprieť o nejakú pohovku, ale netrafil sa a pri páde poškodil nejaký obraz. Majiteľ teraz chce od neho, aby ho zaplatil, tak teraz chce, aby ho Frasier nejako z toho vysekal. Frasier mu dá vizitku na jedného reštaurátora. Niles chce ísť na večeru, ale Frasiera teraz však zaujímajú iné veci. Robí sa prieskum v KACL a nejaká hodnotiaca vzorka, čítajúca asi tucet náhodne vybraných ľudí, bude hodnotiť všetky show vysielané v rádiu, medzi nimi samozrejme aj jeho. Nepáči sa mu to, aby niekto len tak hovoril o jeho show čo si o nej myslí. V tom Nilesovi niekto volá. Dozvie sa, že škoda na obraze je veľká a chcú od neho 4000 dolárov. Daphne si zapne TV, ide tam práve nejaká telenovela, v ktorej sa hádajú. Niles zoberie ovládač a vypne TV, že toto nemusí počúvať a ešte povie niečo o prízemnej inteligencii tých čo toto sledujú. To Daphne vytočí a obaja sa začnú strašne hádať a hlavne kydať na seba. Po krátkej, ale kvalitnej hádke si uvedomia čo vlastne robia. Niles je vytočený kvôli obrazu, Daphne je naštvaná na Joeho, takže sa udobria. Niles zisťuje, že tá hádka s Daphne bola pre neho veľmi vzrušujúca zmena. Frasier odchádza do KACL

 

V KACL hodnotiaca komisia počúva záznam z Frasierovej show. Nahrávka skončí a inštruktor chce aby si o tej show pohovorili. Za zrkadlom, za ktorým sa nachádza tajná miestnosť, stoja Frasier a Roz a pozorujú reakcie ľudí z hodnotiacej komisie. Všetci ich show chvália, až na jedného človeka menom Manu. Ten veľa toho nepovie, len to, že nemá rád Frasiera. Frasier za zrkadlom spozornie. Na otázku "prečo?" Manu neodpovie, len to, že ho nemá rád. Roz je potešená výsledkom prieskumu, ale Frasiera veľmi začína zaujímať, prečo ho Manu nemá rád. Prišiel Bulldog, spoločne sledujú komisiu.

 

K Frasierovi prišiel Niles, pôjdu s Frasierom na večeru, pridá sa aj Martin. Zbadá Daphne a skúša sa s ňou znovu pohádať, ale Daphne sa nechytá. Prišiel Frasier, Martin sa ho spýta ako dopadla hodnotiaca vzorka. Frasier povie, že celkom dobre, až na jedného čo ho nemá rád. Niles sa čuduje, že "len jeden?". Na to mu Frasier povie, že 11 bolo spokojných. S tým dvanástym sa chcel porozprávať, ale ani sa k nemu nedostal. Už je nervózny z toho. Martin je tiež nervózny, lebo chce už ísť na večeru. Niles stále rýpe do Daphne, aby sa znovu pohádali, ale Frasier to celé uzemní, takže z hádky už nič dnes nebude. Frasier, Martin a Niles odchádzajú na večeru.

 

Sedia v aute. Zrazu Frasier zbadá "toho, čo ho nemá rád". Manu vlastní novinový stánok, živí sa predávaním novín. Frasierovi stále vŕta hlavou, prečo ho nemá rád. Martin mu povie, však nech sa ho ide teda opýtať. Frasier však nechce, aby sa Manu dozvedel, že ho sledoval za zrkadlom a preto nahucká Martina, aby sa zahral na obchodníka z Clevelandu, ktorý práve prežíva akúsi duševnú krízu a videl billboardy s Frasierom, že či by mu ho Manu neodporučil a potom by sa hádam dozvedeli, prečo ho nemá rád.
Martin ide teda za ním. Nehrá sa však na žiadneho obchodníka z Clevelandu, na rovinu mu povie, kto je a čo chce. Manu mu povie, že ho má rád. Ale Martin tuší, že to hovorí len preto, lebo Manu vie, že je jeho otec. Tak mu povie, že nech mu to kľudne povie, že potom mu dá navždy pokoj. Tak Manu mu povie, že ho Frasier štve. Martin mu poďakuje a odíde.
V aute sa Frasier Martina spýta čo mu Manu povedal. Martin len povedal, že ho štve. Frasier sa začne rozčuľovať čo za odpoveď dostal, naštve sa a ide si to vybaviť sám. Príde k stánku a Manua sa začne pýtať na obchodníka z Clevelandu. Manu nevie o čom točí, keďže Frasier nevie, že Martin sa na nič nehral a na rovinu povedal čo chce, ale Manu mu povie, že má rád jeho show. Frasier mu však povie, že otcovi povedal, že ho štve. Manu mu povie, že ho neštve a chce mať od neho pokoj, tak ide zavrieť stánok. Na to mu Frasier nechtiac preváti pohár s kávou a Manua obleje. Manu sa snaží za každú cenu stánok zavrieť, v tom mu Frasier nechtiac pricvikne ruku pod zaťahovacie dvere. Manu si to ide ošetriť do reštaurácie, Frasier po ňom zakričí, že mu zatiaľ postráži stánok. Uprace mu aj pult, vysype popolník plný cigariet do koša. V tom príde nejaká žena, chce si kúpiť noviny, spozná v nom Dr. Cranea z KACL. Ako sa rozprávajú a Frasie jej dáva autogram, nedohasené cigarety z popolníka sa v koši vznietia a zapália všetok papier v stánku. Stánok začne rýchlo horieť. Niles sledujúci celý incident z auta, bezmocne konštatuje, že Frasier mu podpálil stánok.

 

Stánok zhorel do tla. Manu sedí pred zhoreniskom. Frasier si k nemu prisadne, povie mu, že všetko zaplatí do posledného centa. Manu sa ho spýta, že toto všetko mu spravil len preto lebo mu nechcel povedať, prečo ho nemá rád? Nemá ho rád, lebo je prefíkaný. Obleje ho, zraní mu ruku a podpáli stánok. Frasier radšej odíde.

 

V závere Bulldog za zrkadlom sleduje ako sa Roz vášnivo bozkáva s inštruktorom, ktorý viedol hodnotiaciu vzorku.

  • 0

Slovenský názov: Hodnotiaca vzorka
Číslo série: 3
Číslo epizódy: 23
Zaujímavosti:

V tejto epizóde si Frasier, Roz a Bulldog tykajú. Ale v predchádzajúcej epizóde si začali tykať iba Frasier a Roz. Ako si s nimi začal tykať Bulldog nikde nebolo zaznamenané. Zrejme je to len vec slovenského dabingu.

 

V úlohe majiteľa stánku (Manu) sa predstavil Tony Shalhoub, vtedy ešte relatívne neznámy herec, ktorý sa o 6 rokov neskôr preslávil ako Adrian Monk v komediálnom krimiseriáli Monk.

Hlášky:

  • Martin: Úloha splnená!
  • Frasier: Uveril nášmu príbehu?
  • Martin: Áno, podal som mu to veľmi dobre, ten Clevelend tomu pomohol. Tak už by sme mohli ísť jesť, nie? Nech nás neobjaví...
  • Frasier: Jasné... a ocko... čo mu na mne nesedí?
  • Martin: Povedal, že ho štveš!
  • Frasier: Hej? A čím?
  • Martin: Na to som sa nespýtal...
  • Frasier: Ako to myslíš "nespýtal"?!
  • Martin: Do čertaaa...
  • Frasier: Prepáč ocko, ale ja netuším, čo znamená "štve ma"!
  • Martin: Za to mne je to jasné!
  • Niles: Frasier, nemysli si, že s tebou necítim, ale už pridlho strúham nebojácnu tvár a už ma to bolí!
  • Frasier: Nechápem, čo takého môže na mne štvať!
  • Martin: Asi to, že nedovolíš starému človeku ísť sa najesť!

Kapitoly:

  • Looks Like He Had A Side Of Sausage Too
  • Liar, Liar, Pants On Fire

Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Crane
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bulldog Briscoe
Tony Shalhoub - Manu
Henry Woronicz - inštruktor
Cameron Watson - zapisovateľ dát
Hodnotenie imdb.com: 8,2
Premiéra: 14. máj 1996
Predchádzajúca epizóda:

Frasier Loves Roz

Nasledujúca epizóda:

You Can Go Home Again



0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2390 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2373 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (2020 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1834 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1745 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1498 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1444 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1392 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Door Jam (1343 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1338 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov