Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Someone to Watch Over Me


V KACL počas show Frasier radí jednému poslucháčovi ako sa má sústrediť na veci, aby sa ničím nikdy nenechal vyrušiť, keď v tom mu Roz podá akýsi papier, kde stojí, že boli nominovaní na odovzdávanie cien SeaBea. Frasier od radosti vyskočí. Pri tejto príležitosti dá Roz ružu, ktorú len tak kúpil pre ňu. V štúdiu sa ešte zastaví Bulldog, ktorý im zagratuluje. Neskôr pokračujú v show, volá mu nejaká Kari, pochválila ho za ružu, ktorú dnes kúpil. Frasier spozornie, odkiaľ môže vedieť, že kupoval dnes ružu? Kari mu prezradí, že ho videla ako ju kupoval, Roz mu naznačí, že ho asi niekto špehuje. Frasier si z toho ťažkú hlavu nerobí

Večer príde domov aj s Nilesom. Rozprávajú sa o odovzdávaní cien, ktoré ma už byť onedlho. Niles spomína, že Maris sa nebude môcť zúčastniť, pretože má nejaké problémy s manikérkou. Doma sa však dlho nezdržia, pretože idú na operu. Ako si Frasier ešte predtým vybaľuje veci, tak nájde v taške nejaký pletený šál aj s odkazom. Zisťuje, že je od Kari. Niles podľa písma si myslí, že to bude nejaký sociopat a začína analyzovať, že zrejme tá Kari je ním posadnutá. Niekto zazvoní, Frasier otvorí, nikto tam nie je len kopa nafúknutých balónikov s odkazom od Kari. Niles konštatuje, že kruh sa zužuje. Frasier sa snaží zostať pokojný, ale prestáva sa mu to dariť.

Na druhý deň v KACL počas show jeden poslucháč tak kecá, až ho Frasier zruší. Ide za Roz, tá je nešťastná, pretože tesne pred odovzdávaním cien sa jej na nose musela spraviť vyrážka. Frasier ju upokojuje a prizná sa jej, že má tiež starosti, kvôli tej žene, čo ho sleduje. Roz mu povie, nech to začne hneď riešiť a vybaví si ochranku. Zrazu si Frasier v saku nájde od Kari odkaz, že ju sklamalo, že nemal jej šál na krku a na odovzdávaní cien si ho nájde. Začína byť nervózny.

Doma Frasier vyobliekaný na odovzdávanie cien nervózne pobehuje po byte. Daphne a Martin ho upokojujú, nech si s tým nerobí starosti, však si vybavil ochranku. Prišiel Niles, čakajú ešte na toho ochrankára. V tom prišla nejaká Cindy - predstavila sa ako jeho ochranka, Frasier je nemilo prekvapený, čakal nejakú gorilu. Cindy ho ubezpečí, že je dobrou voľbou a vysvetlí mu pravidlá pre hladký priebeh celej akcie. Chystajú sa preč, prvá ide Cindy, aby skontrolovala situáciu. Ako odíde, niekto volá, samozrejme je to Kari. Oznámi mu, že bude oblečená v červenom a že na odovzdávaní cien si ho počká. Frasier začína byť paranoidný.

Po príchode do vstupnej sály Cindy konštatuje, že je tam príliš veľa žien v červenom, dokonca aj Roz, ktorá si zakrýva tvár, aby jej nebolo vidieť vyrážku, tak chvíľu si Cindy mylne myslí, že je to tá žena, čo sleduje Frasiera. Prišiel Bulldog, zoznamuje sa so Cindy, chce ju zbaliť, ale tá mu ukáže, že nie je len ochrankou na parádu. Martin vysloví teóriu, že Kari možno nebude v červenom, aby ich zmiatla, ale Cindy ho zahriakne. Pomaly sa chystajú na otvorenie slávnosti. Frasier začne pred Nilesom uvažovať, či Cindy nebude v skutočnosti Kari, keď otcovu teóriu tak rýchlo zamietla, a nakoniec Kari mu zavolala hneď na to, ako Cindy odišla z bytu. Hostia si zavolali výťah, ktorí ich má odviesť hore na slávnosť. Cindy a Frasier sa do výťahu už nezmestili, tak zostali dole sami. Cindy mu prezradí na túto úlohu sa sama vybrala, pretože je jeho obdivovateľka. Frasier je s nervami už na dne, tak keď príde výťah dole, tak pred Cindy utečie. Vo výťahu ho osloví nejaká žena v červenom. S nervami na konci ju prebije a zhodí na zem, hore však s hrôzou zisťuje, že je to jedna z organizátoriek slávnosti. Odvezie sa hore, tam sa stretne so Cindy, tá sa ho spýta, prečo utiekol. V tom sa rozhodne, že to vyrieši sám a radikálne. Ide dole naspäť do vstupnej sály, kde si chce počkať na Kari. Medzitým ako odišiel, Martin uvidí na jednom gauči sedieť nejakú ženu v červenom so šálom na krku. Ako správny policajt vydedukuje, že je to Kari. Začnú sa rozprávať, Kari mu vysvetlí, že to všetko nemyslela v zlom a nechcela Frasiera vystrašiť. Martin ju uistí, že mu odkaz odovzdá.

Medzitým Frasier zišiel výťahom dole a vyvoláva na Kari. V tom si všimne ako nejaká žena v červenom vybehla von dvermi, tak sa za ňou rozbehne. Na parkovisku začne kričať, že ak má odvahu, nech sa mu ukáže. Spoza nejakého auta pomaly vyjdú nejakí traja gangstri, Frasier sa zľakne a ako začne ustupovať, tak sa za ním rozbehnú.

V závere dobitý Frasier vyhral cenu a v roztrhanom saku ide predniesť ďakovnú reč. Roz si zakrýva tvár.
  • 0

Slovenský názov: Niekto sa pozerá
Číslo série: 2
Číslo epizódy: 19
Zaujímavosti:
Hlášky:
Kapitoly:
  • Getting A Bit Loopy
  • Krakatoa, West of Java (The Movie Was Wrong)
  • Someone To Watch Over Me
  • The Lady In Red
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bulldog Briscoe
Alyson Reed - Cindy Carruthers
Renée Lippin - Kari
Rita McKenzie - Mrs. Littlejohn
John Lithgow - Madman Martinez (volajúci do show)
Hodnotenie imdb.com: 8,1
Premiéra: 28. marec 1995
Predchádzajúca epizóda: The Club
Nasledujúca epizóda: Breaking the Ice


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2303 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2170 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (1803 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1746 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1633 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1377 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1374 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1301 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1257 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...
  • Door Jam (1209 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov