Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Daphne's Room


Frasier sa chystá do práce a hľadá nejakú knihu. Volá na Daphne a Martina, ale nikto sa mu neozýva. Tak si ide aspoň zahrať na klavír, aj si trochu zaspieva. V tom príde Martin s Eddiem a aj s Nilesom. Niles sa sťažuje na Maris, v poslednej dobe je na neho nejaká naštvaná. Vraj mala narodeniny (40 rokov) a nechcela žiadnu oslavu lebo si nechce pripomínať vek. Martin navrhne Nilesovi nech jej niečo kúpi ako "odškodné", ale všetky návrhy Niles odmieta. Napadne mu, že usporiada nejaký maškarný bál v štýle Ľudovíta XIV. a hneď to ide zariadiť. Ako odíde, tak Frasier sa Martina spýta na knihu, ktorú hľadá, či ju nevidel, lebo ju mal požičanú od manažéra rádia a chce mu ju už vrátiť. Martin vraví, že si ju možno požičala Daphne. Tak Frasier ide do jej izby pohľadať knihu, a ako ju nájde, tak si ešte obzerá nejaké veci v jej izbe. Zoberie do rúk ampulku od nejakých liekov na spanie a obzerá si ju. V tom sa vo dverách objaví Daphne a je veľmi nepríjemne prekvapená čo tam snorí. Frasier sa zľakne, reflexívne strčí ampulku do vrecka na saku, ospravedlní sa, že len hľadal knihu a odíde preč.

Niles je opäť u Frasiera, volá so slúžkou v ich dome, lebo Maris sa s ním nechce rozprávať. Maškarný bál nedopadol dobre, pretože jednu Marisinu rodinnú vetvu vyvraždili hugenoti. Idú sa aspoň navečerať. Daphne bez problémov obslúži Nilesa a Martina, ale Frasierovi dá len nôž, aby nakrájal mäso. Je na neho taká naštvaná, že nechce s ním ani jesť za jedným stolom. Ako Daphne odišla do svojej izby, tak Martin s Nilesom sa spýtajú Frasiera čo spáchal tentokrát, tak im rozpovie ako ho prichytila vo svojej izbe, keď hľadal knihu. Martinovi sa nepáči, že narušil jej súkromie a chce, aby sa jej išiel ospravedlniť. Frasier ide za Daphne, ospravedlní sa jej, ale Daphne len na neho zazerá. Tak jej nakoniec zaželá dobrú noc a chce odísť. Daphne ho však zastaví a povie mu, že si len chránila svoje súkromie. Začala sa sťažovať na bratov, ktorí jej kedysi liezli do súkromia a že ju dokonca aj špehovali keď sa sprchovala. Preto je taká háklivá na to, čo sa týka jej súkromia.

Po večeri Martin a Niles sa snažia "opraviť" drvič odpadkov. Po "oprave" Niles sa zberá domov a chce od Frasiera nejaké drobné pre strážnika na parkovisku. Ako sa Frasier hrabe vo vreckách, tak nájde ampulku s liekmi, ktoré si omylom dal do vrecka v Daphninej izbe. Keďže sú na spanie, tak vie, že Daphne ich bude hľadať a preto ich musí vrátiť. Využije, že Daphne ide cvičiť s Martinom a vplíži sa do jej izby. V tom však Martin Daphne povie, že v TV ide zápas, takže cvičiť budú zajtra. Tak sa Daphne vráti do svojej izby, ale Frasier nestihne z nej ujsť, tak vlezie do skrine. Pozoruje Daphne ako sa prezliekla do župana a ako vojde do kúpelne, tak vyjde zo skrine, že utečie von, ale k dverám to nestihne, pretože Daphne medzitým z kúpelne vyliezla, tak sa snaží skryť za posteľ. Nie je to bezpečné miesto, takže využije, že Daphne je na druhej strane izby a schová sa v kúpeľni za dvere. Ako tam stojí, tak Daphne vošla do kúpelne, že sa ide osprchovať. Frasier stojí a čaká či si ho všimne, keď v tom do kúpelne vbehne Eddie a začne piť vodu zo záchodovej misy. Daphne sa začne na neho osopiť, že čo to tam robí a Frasier v domnení, že to hovorí nemu, vylezie spoza dverí a chce sa jej ospravedlniť. Daphne vykríkne a Frasier utečie.

Na druhý deň v Nervose sa Niles Frasierovi chváli, že s Maris sa udobrili. Dokonca dva krát. Na zmierenie jej kúpil Mercedes. Frasierovi sa to nepozdáva, že jej kupuje veci, len aby si ju udobril a povie mu, čo sa včera stalo u Daphne. Niles je z toho úplne mimo, že ju videl nahú a chce od Frasiera všetky podrobnosti. Frasier na to nemá náladu a rozmýšľa ako to vyrieši. Nechce to riešiť tak ako Niles, nebude jej kupovať nič, aby sa zmierili.

Po príchode domov sa od Martina dozvie, že Daphne chce od nich odísť. Martin chce od neho, aby to vyžehlil a odíde do svojej izby. V tom príde Daphne a chystá sa niekam von. Frasier sa jej ospravedlní a ona mu na to povie, že to je v poriadku, že ona ako slúžka nemá právo na súkromie a vysype pred ním kabelku. Frasier si sype popol na hlavu a sľúbi jej, že na vlastné náklady zmení jej izbu tak, ako ona bude chcieť. Nakoniec sa teda dohodnú, že za takýchto podmienok si to teda ešte Daphne rozmyslí. Ide teda nakupovať, medzitým prišiel Niles. Frasier mu povedal čo plánuje a Niles mu začal vyhadzovať na oči, že jemu vytýkal, že na udobrenie kúpil Maris Mercedes a teraz on ide Daphne zariaďovať izbu. Tak Niles začal do Frasiera rýpať a naschvál vbehol do Daphninej izby. Ako tam poskakoval, tak nechtiac niečo rozbije, Frasier je v šoku, čo budú teraz robiť, na to pribehli aj Martin s Eddiem čo sa tam deje, až ich tam prichytila Daphne. Je z toho v šoku čo sa tam deje.

Daphne sedí v aute, ktoré jej Frasier asi kúpi ako odškodné za narušenie súkromia.

V závere behá po svojej izbe, či sa tam niekde niekto neskrýva. Nájde Eddieho pod kopou šiat.
  • 0

Slovenský názov: Daphnina izba
Číslo série: 2
Číslo epizódy: 17
Zaujímavosti: Niles spomínal, že Maris mala v nedeľu 40 rokov. Tento fakt vôbec nesedí, keďže Maris je taký istý ročník ako Frasier (1952), takže podľa správnosti by mala mať 43 rokov. Niles, ktorý je ročník 1957, viac krát spomenul, že Maris je od neho o 5 rokov staršia. Niles v tejto sérii mal 38 rokov.
Hlášky:
  • Martin: Aj tak si stále myslím, že robíš z komára somára.
  • Niles: Otec nikdy som nevidel Marisu takú nahnevanú. Prisahám, že jej oko sa šklbalo ako... žaba pri vedeckom pokuse.
Kapitoly:
  • To Boldly Go Where No Man Has Gone Before
  • Indiana Crane And The Disposal Of Doom
  • Peace At Any Cost
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Hodnotenie imdb.com: 8,7
Premiéra: 28. február 1995
Predchádzajúca epizóda: The Show Where Sam Shows Up
Nasledujúca epizóda: The Club


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2303 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2170 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (1803 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1746 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1633 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1377 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1374 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1301 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1257 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...
  • Door Jam (1209 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov