Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Crock Tales


Frasier je doma, volá s Charlotte a robí večeru pre Roz a rodinu. Rozlúči sa s ňou na zajtra a ako dotelefonuje, tak chce odložiť hrnček s vareškami. Z hrnčeka mu zostane ucho v ruke, tak začne na nadávať a chce ho vyhodiť, ale zahľadí sa naň a začne spomínať...

[2003]
Martin sedí za stolom a snaží sa zlepiť rozpadnutý hrnček. Frasier chce, aby ho vyhodil, ale Martin ho nechce vyhodiť. Niekto zvoní, Daphne a Niles sa vrátili z medových týždňov na Tahiti. Daphne bolo fajn, ale Niles sa pri opaľovaní spálil. Frasierovi však doniesol ťapku do kuchyne. Daphne pozerá čo varí, Frasier hovorí, že má prísť Roz a predstaviť mu nejakú ženu. Martin sa ho spýta, či majú potom vypadnúť, Frasier mu povie, že to nie je treba, s Roz je dohodnutý na hesle, keby bolo treba a keď ho Frasier vysloví, tak Roz pochopí, že Frasier nemá záujem. Niekto zvoní, Frasier ide ešte poupratovať veci po Martinovi a Nilesa požiada nech otvorí. Niles otvorí, prišla Roz s nejakou Lizbeth. Usadia sa na gauči, Frasier sa vráti do obývačky a podá jej ruku a zrazu zistia, že si nechtiac ruky zlepili, lebo Frasier pri upratovaní sa dotkol kúskov hrnčeka, ktoré sa Martin snažil zlepiť. Lizbeth začne nadávať. Daphne s Nilesom letia do drogérie pre nejaké rozpúšťadlo, Lizbeth potrebuje ísť na WC, takže nastala trápna situácia pretože Frasier musí ísť s ňou, ale zostane stáť pri dverách, tak Lizbeth sa musí nejako...

[2002]
Roz prišla k Frasierovi, má narodeniny a nie príliš dobrú náladu, lebo kedysi sa chodila vyblázniť, ale v posledných rokoch keď má narodeniny, tak chodí len na večere a nikdy nie je žiadny sex. Daphne ju zavedie do kuchyne, že si niečo dajú. V tom k Frasierovi prišiel vysmiaty Niles, pýta sa na Daphne, chváli sa, aký s Daphne majú aktívny sexuálny život. Martin ide zabaliť narodeninový darček pre Roz, Niles nato zistí, že zabudol na Rozine narodeniny. Chce od Frasiera, aby mu niečo dal, Frasier teda hľadá nejakú knihu, čo jej podaruje. Medzitým v kuchyni sa Daphne pred Roz rozplýva nad tým, aký má s Nilesom super sexuálny život, ale Roz sa to nechce veriť a ani nemá náladu to počúvať. Idú spolu do obývačky, Daphne sa trochu hanbí pred Nilesom. Frasier sa chytí iniciatívy, uvedie Rozine narodeniny, Niles dá Roz darček - hlinený hrnček. Daphne ide do svojej izby pre darček a požiada Nilesa, nech jej s ním pomôže. Ostatní tušia, že ako to asi dopadne.

[1999]
Oslavuje sa Deň nezávislosti, Frasier je oblečený ako strýko Sam. Vytýka Martinovi, nech si dá na uši slúchadlá, nech nemusí počúvať jeho športové prenosy. Martin si teda dá slúchadlá, nech nemusí počúvať Frasierove výčitky. Daphne je oblečená ako Američanka. Prišiel Niles, Frasier mu povie, že idú dole čakať Roz. Rozlúčia sa s Martinom, ktorý má stále na hlave slúchadlá, ten si povie, že slúchadlá sú skvelou vecou. Martin ide do kuchyne, v tom si Frasier všimne, že na balkóne zle visia americké vlajky, tak ich Frasier, Niles a Daphne idú nastaviť, ale Daphne ako zabuchne balkónové dvere, tak jej zostane kľučka v ruke, takže sa vymkli. Kričia na Martina nech im otvorí, ale ten nepočuje, lebo má slúchadlá. Tak kričia na susedov na balkónoch, keď v tom prišla Roz, myslí si, že sa pozerajú na lietadlá, tak vybehne za nimi na balkón a zabuchne sa tam s nimi. Všetci kričia na Martina, ten nič nepočuje. Budú tam musieť byť dovtedy, pokým neskončí Martinovi zápas.

[1998]
Je Deň Vďakyvzdania, Frasier a Niles ochutnávajú víno. Frasier ukazuje Nilesovi, ako si vycvičil Daphne, nech ich obskakuje. Zvoní telefón, Daphne ho zdvihne, volá jej matka. Frasier a Niles ju medzitým požiadajú, aby im k vínu doniesla nejaké jedlo a ešte fľašu vína navyše. Daphne ide volať do kuchyne a matke referuje, že Frasier je stále bez práce a obáva sa, že ju možno bude musieť prepustiť. Roz prišla z Frasierovej izby, uložila do nej Alice. Niles je akýsi bez nálady, rozvádza sa s Maris, má zamrazené účty a musí žiť v Shangri-La. Frasier sa priznáva, že tiež nie je na tom o nič lepšie, je bez práce, lebo KACL vysiela salsa hudbu. Roz im povie, že ona si našla nejakú prácu cez telefón. Frasier hovorí Nilesovi, že sa mu páči Rozin prístup, strata práce otvára nové príležitosti. Daphne doniesla víno a na tácke hlinený hrnček, počula, čo povedal Frasier, znervóznilo ju to. V tom Roz zazvoní mobil a Frasier zisťuje, že jej práca spočíva v sexe cez telefón. Frasier jej vynadá čo to má za prácu a chce, aby ihneď zložila. Martin prišiel zo svojej izby, kde sledoval zápas a referuje, že pri góle zvýskol tak, že zobudil nejaké dieťa. Tak Roz ide skontrolovať Alice. Frasier chce od Daphne, aby mu pripravila večer kúpeľ, tá mu povie, že pravdaže, však čo by si bez nej počali. Niles je stále bez nálady, tak Daphne ho posmeľuje, že bude dobre, ten jej chce povedať ako veľmi ju miluje, ale Frasier nechce, aby nerobil nič neuvážene a radšej ho stiahne na balkón, nech sa nadýcha čerstvého vzduchu. V tom Roz zase zvoní telefón, ale keďže tá kontroluje Alice, tak mobil zdvihne Martin. Nechtiac sa zúčastní sexu po telefóne, nechápavo zloží. Roz sa vráti od Alice a pýta sa, čo tí dvaja robia na balkóne. Martin jej povie, že Niles "to" chce povedať Daphne, tá počuje o čom sa bavia a ako sa Niles a Frasier vrátia z balkóna, tak vybehne po nich, že netreba jej nič hovoriť, vie, že ju chcú vyhodiť a výpoveď dá ona sama.

[1996]
Frasier vyprevádza domov svoju novú známosť Evelyn. Ako Evelyn odíde, tak Martinovi a Daphne povie, že nech si radšej zvykajú na meno Evelyn, lebo ho budú počúvať často. Daphne sa ho spýta, či to nie je po týždni priskoro, ale Frasier je veľký optimista. Niles prišiel z Frasierovej izby so slovami, že už konečne upokojil Maris, nejako sa nepohodla s Frasierom. Prišla Roz, Frasier sa začne rozčuľovať, prečo mešká, mala rande. Roz sa jej spýta na jeho priateľku, ten jej povie, že to ide výborne. Martin sa spýta Roz či nie je hladná, že majú syr a chce otvoriť hlinený hrnček, v ktorom je ten syr, ale Frasier mu povie, že už to musí byť po záručnej dobe. Niles si doberá Roz, že jej nič nevychádza, ale ona je spokojná, možno sa čoskoro už usadí. Frasier sa tiež cíti spokojne, keď v tom zazvoní telefón. Vola mu Evelyn, tá mu oznamuje, že sa s ním rozchádza...

[1993]
Frasier číta knihu, Eddie na neho zíza. Martin povie Frasierovi, že Jack Russel sa dožíva 14 rokov. Prišiel Niles, pýta sa na jeho novú čarovnú zdravotnícku pracovníčku, keď v tom Daphne príde zo svojej izby a zoznámi sa s Nilesom. Oslovuje ho Miles. Niles jej doniesol kekse. Frasier oznamuje, že pozval k sebe Roz Doylovú, jeho produkčnú z KACL, vraj má problém sa zoznámiť s mužmi. Frasier sa spýta Nilesa, či má chuť na pohárik škótskej, Niles mu povie, že má chuť na sherry. Frasierovi je to zvláštne, ale povie, že možno dokáže splašiť fľašu sherry. Prišla Roz, Frasier ju zoznámi so všetkými, pričom jasne vysloví Nilesovo meno. Daphne zistí, že sa pomýlila, tak sa Nilesovi ospravedlňuje. Ten jej povie, že to nevadí, viac sa mu páči Miles. Niekto zase zvoní, Martin hovorí, že mu isto už priniesli pizzu, Frasierovi sa nepáči, že si dal objednať pizzu, keď on pripravil kačicu. Roznášač pizze doniesol pizzu, spozná Frasiera ako moderátora z rádia KACL, povie mu, že aj on pracuje v rozhlase a roznášaním pizze si len privyrába, a chce od Frasiera, či by sa za neho neprihovoril o lepšie miesto. Frasier nemá náladu sa s ním baviť, zaplatí mu za pizzu a zavrie dvere. Martin ponúkne pizzu Roz, nech si aj ona dá kúsok. Frasier vytýka Martinovi, že vyhodil nejaký jeho syr, Martin mu povie, že bol plesnivý a namiesto neho mu dal nový syr, v hlinenom hrnčeku. Frasier si prečíta etiketu, nepáči sa mu zloženie, tak mu "poďakuje". Frasier si zavolá Nilesa do kuchyne, povie mu, že z Martina sa asi zblázni a chce, aby si ho po pol roku striedali. Niles súhlasí. Martin zakričí, že či mu prinesie niekto pivo, Roz zakričí, že aj ona si dá, Frasier si povie, že toto bolo naposledy, čo chystal večeru pre nich. Zoberie hrnček so syrom a chce ho vyhodiť...

[späť]
Frasier sa rozhodol, že hrnček nezahodí, pripomenulo mu to veľa spomienok, ktoré zažil počas uplynulých 11 rokov v Seattle. Niekto zvoní, Frasier ide otvoriť, Martinovi medzitým oznamuje, že večera je hotová. Prišli Niles, Daphne a Roz, idú večerať

V závere idú večerať, Roz chce dať na stôl kvety, Frasier ho dá do hlineného hrnčeka a naleje do neho vodu, ale cez praskliny začne voda vytekať na stôl. Všetci začnú zmätkovať.
  • 0

Slovenský názov: Rozprávky z hrnčeka
Číslo série: 11
Číslo epizódy: 22
Zaujímavosti: Hrnček, ktorý chce Frasier vyhodiť, ale nakoniec si ho nechá, hrá v každej retrospektíve nejakú úlohu, aj keď nenápadnú.

Herečka Rosie Perez, ktorá stvárnila Lizbeth, bola pôvodne originálnou predlohou pre postavu Daphne Moonovej. President NBC Warren Littlefield však do úlohy Daphne navrhol herečku Jane Leevesovú, tak produkcia zmenila etnicitu Daphne z Latinoameričanky na Angličanku. Herec Kelsey Grammer (Frasier) bol pôvodne sklamaný týmto rozhodnutím, pretože mal obavy, aby sa sitkom nepodobal na seriál Pestúnka a profesor, ktorý sa krátko vysielal v 70. rokoch, ale názor zmenil, keď uvidel Jane Leevesovú (Daphne). Rosie Perez okrem tejto úlohy si zahrala ešte v epizóde Roz In the Doghouse (2/12), v úlohe poslucháčky volajúcej do show.

Prakticky celá epizóda sa odohráva v retrospektíve. Retrospektíva z roku 1993 nie je úplne presná. Ako sme si mohli všimnúť na začiatku sitkomu, Niles, Daphne, Roz a Martin sa nezoznámili naraz spolu v jednej a tej istej epizóde a ich vzájomné zoznámenia prebiehali trochu inak. V tejto retrospektíve Roz navštívila Frasiera u neho doma a Frasier ju zoznámil s Martinom, Nilesom a Daphne. Z toho sa zdá, že Roz je u Frasiera prvý krát. Dej retrospektívy by mal byť preto zasadený asi do epizódy The Crucible (1/6). V tejto epizóde Frasier organizoval večierok, na ktorý prišla aj Roz, z ich rozhovoru bolo evidentné, že bola u neho prvý krát a zároveň sa zoznámila aj s Martinom. Lenže v epizóde The Crucible Roz prišla počas večierka, ale v retrospektíve žiadny večierok nebol. Frasier zorganizoval večierok kvôli jednému obrazu, ktorý dal nad kozub. Teraz sme si mohli všimnúť, že nad kozubom žiadny obraz nevisel a nevyzeralo to tak, že by Frasier chystal organizáciu nejakého večierka. Hoci Roz vtedy a ani v tejto retrospektíve nemala dobrú náladu, je jasne vidieť, že ide o dve rozdielne situácie. Nilesovo zoznámenie s Daphne prebehlo v epizóde Dinner at Eight (1/3), v retrospektíve sa zdá, že sa už raz videli, takže ich stretnutie v retrospektíve nemuselo byť prvé. Problémom je zoznámenie Nilesa a Roz. Tí sa v sitkome zoznámili v epizóde I Hate Frasier Crane (1/4), z ich rozhovoru v danej epizóde sa zdá, že Niles a Roz sa už museli stretnúť aj predtým, dôkazom je epizóda You Can Go Home Again (3/24) (retrospektíva prvej epizódy The Good Son (1/1)), v ktorej sa Niles a Roz stretli, ale ešte sa nezoznámili. Problém je, že epizóda I Hate Frasier Crane sa odohrala skôr ako epizóda The Crucible, takže v retrospektíve z roku 1993 sa nemali dôvod znovu zoznamovať.

Roznášač pizze, ktorý donesie Martinovi pizzu a chce od Frasiera, aby sa za neho v rádiu prihovoril, je Kenny Daly, budúci manažér stanice KACL, toho času radový zamestnanec v rádiu, ktorý si privyrábal roznášaním pizze.
Hlášky:
Kapitoly:
  • Crock Tales
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon Crane
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Rosie Perez - Lizbeth
Hodnotenie imdb.com: 7,8
Premiéra: 4. máj 2004
Predchádzajúca epizóda: Detour
Nasledujúca epizóda: Goodnight, Seattle (Part 1)


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2390 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2373 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (2020 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1834 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1745 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1499 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1445 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1392 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Door Jam (1344 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1339 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov