Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

The Good Son


V štúdiu rádia KACL prebieha show, počas ktorej psychiater Frasier Crane dáva rady volajúcim poslucháčom. Volá nejaký Bob, ktorý má problém so vzťahom. Frasier ho vybaví, po ňom volá nejaký Russell, ktorý je nejaký deprimovaný. Frasier mu medzi rečou spomenie, ako sa nedávno rozviedol a z Bostonu sa vrátil do rodného Seattle. Bola to zmena v jeho živote a poradí Russellovi nech spraví aj on zmenu vo svojom živote. Show však skončí a Frasierova rada sa nedostala do éteru. Po skončení show sa Frasier pýta svojej skúsenejšej asistentky Roz Doyleovej aký bol, tá však zahovára, že volal jeho brat (Niles). Roz mu zo zdvorilosti nechce nič povedať aký bol, ale Frasier jej povie, že to zvládne, tak ho Roz skritizuje, že bol príliš nervózny a veľa vecí spravil zle. Frasier ide radšej zavolať bratovi.

V kaviarni Nervosa sa Frasierov brat Niles, tiež psychiater, sťažuje Frasierovi o pomeroch v jeho domácnosti, Frasier je akýsi zamyslený, príliš ho nepočúva. Niles spomenie, že počúval jeho show, žiadna sláva. Idú si sadnúť k stolu, Niles si najprv dôkladne poutiera stoličku. Spýta sa Frasiera, ako sa mu žije v osamelosti. Frasier hovorí, že miluje samotu, ale chýba mu syn Frederick. Reč prejde na otca Martina, bývalého policajta, ktorý bol pred časom postrelený, ako ho našli na dlážke v kúpeľni. Niles naznačí Frasierovi, že bude potrebné sa o otca postarať. Spomína, že obvolal niekoľko domovov oddychu, zatiaľ nič nevybavil a Frasierovi naznačí, aby ho zobral k sebe domov. Tomu sa to však príliš nepozdáva, pretože s Martinom nevychádza príliš dobre. Niles ho tiež nechce k sebe zobrať, kvôli svojej žene Maris. Nakoniec sa však dopracujú k tomu, že Martin sa bude musieť k Frasierovi predsa len nasťahovať. Frasier nadšený nie je, ale lepšie riešenie nemajú. Niles, ktorý Martina nechcel k sebe zobrať, sa cíti ako víťaz.

Frasier u seba doma hrá na klavíri, niekto zvoní. Frasier vie, že prišli Niles s Martinom. Ide otvoriť, posledný krát sa pozrie na svoj prázdny byť a otvorí im. Niles sa dovalí s otcovými kuframi, ale Martin nemá dobrú náladu, vie, že s Frasierom nebude dobre vychádzať. Frasier hovorí ako všetko bude dobre, ale Martin je stále namrzený lebo tuší, že Frasier ho nechce a spomína zlé vzťahy. Niles ide vybaliť Martinove kufre, Frasier ide po pivo a chváli sa svojím bytom ako všetko má dokonale zariadené, keď v tom sťahovák dovezie Martinovo obľúbené kreslo. Frasier má už úplne po nálade, pretože kreslo vôbec nesadne do interiéru jeho bytu. Niles radšej odchádza, ale ešte spomenie Martinovho psa Eddieho, ktorého Frasier nemá rád, lebo Eddie na neho stále zíza. Frasier Martinovi povie, že za žiadnu cenu nechce Eddieho v byte mať.

Neskôr večer Martin a Frasier pozerajú TV, Eddie na Frasiera zíza, ten je bez nálady.

Po nejakom čase sa Frasier v Nervose sťažuje Nilesovi, že s Martinom sa cíti ako uzlíček nervov. Chce od Nilesa tie prospekty o domovoch, a spýta sa Nilesa či by si otca nezobral k sebe. Niles má iný návrh: pomôže mu zaplatiť opatrovateľku, čo sa Frasierovi celkom pozdáva.

Neskôr Frasier vedie pohovory so záujemkyňami, ale je na Martina naštvaný, pretože Martin si nedokáže vybrať opatrovateľku, žiadna sa mu nepáči. Ako posledná prichádza Daphne Moonová. Frasier ju zoznámi s Martinom a Eddiem. Daphne sa predstaví, že je z Manchestru a v USA je len pár mesiacov. Po krátkom predstavení sa Daphne prizná, že je médium a uhádne, že Martin bol policajtom, ale Frasiera označí za kvetinára. Po pohovore jej Frasier povie, že jej ešte zavolá, ale Martin je ňou nadšený a rozhodne sa pre ňu. Frasier vytýka Martinovi, že by sa najprv mali porozprávať. Daphne ide teda zatiaľ do kúpelne, Frasier sa začne hádať s Martinom, ale Martin povie, že tu bude len vtedy keď on tu nebude. Tak sa dohodli. Daphne sa vráti do obývačky, Frasier jej oznámi, že ju berú a Daphne povie, že si donesie veci. Frasier jej povie, že je to omyl, že je to na polovičný úväzok, tak sa rozlúčia. Ako Daphne odíde, tak Frasier sa osopí na otca, že nechce, aby Daphne u nich bývala. Nakoniec sa pohádajú, Frasier Martinovi povie, že sa mu v krátkom čase zmenil život a veľa zmien nezvláda. Martin mu zase povie, že tiež mal úplne iné plány, pokým ho nepostrelili. Hádka končí tým, že Frasier mu povie, že sa mu snažil vytvoriť domov a Martin mu ani nepoďakoval. Frasier radšej odíde z bytu.

Frasier sa v KACL sťažuje Roz na vzťah s otcom. Všetky plány sa mu zrútili a nevie čo s tým. Roz mu rozpovie príbeh o Lupy Velezovej, filmovej hviezde 30. rokov. Kariéra jej padla, tak si zaumienila, že musí spraviť niečo, vďaka čomu si ju budú všetci pamätať. Prichystala si samovraždu, že ju odfotia na posteli, ale lieky, ktoré zjedla sa nezhodli s jedlom a ako išla na WC, tak padla a našli ju s hlavou v mise a tak ju našli. Frasier sa jej spýta prečo mu to hovorí. Roz povie, že aj keď veci nevyjdú, tak ako sme plánovali, tak aj tak môžu vyjsť. Lupy len chcela, aby na ňu nezabudli. Frasier pokračuje v show. Do rádia volá Martin ktorý má problém so svojim synom. Frasier zistí, že volá s otcom. Začne sa s Martinom rozprávať o ich spoločných problémoch a veľa vecí si vysvetlia. Martin Frasierovi nakoniec poďakuje. Po rozhovore volá nejaká Claire, ktorá má problém zabudnúť na starý vzťah. Claire sa mu prizná, že pred 8 mesiacmi sa rozišla s priateľom a nevie sa z toho dostať. Frasier jej povie, že nesmúti za priateľom, ale za tým aký čakala život. Veci nemusia dopadnúť tak, ako plánujeme a to nemusí byť vždy zlé. Rozpovie jej príbeh o Lupy Velezovej.

V závere Martin, Frasier a Daphne pozerajú televíziu, okrem Eddieho, ktorý opäť "zíza" na Frasiera.
  • 0

Slovenský názov: Dobrý syn
Číslo série: 1
Číslo epizódy: 1
Zaujímavosti: Hneď v prvej epizóde boli predstavené všetky hlavné postavy: Frasier Crane, Niles Crane, Martin Crane, Eddie, Roz Doyleová a Daphne Moonová, ale ešte sa všetci navzájom nespoznali. Prvý krát je spomenutá aj Nilesova žena Maris, ale v epizóde, ako v žiadnej inej, sa neobjavila.

Niles spomenul, že jeho žena Maris, je od neho o 5 rokov staršia.

Je vhodné si neskôr porovnať dej s poslednou epizódou 3. série You Can Go Home Again (3/24), ktorá sa retrospektívne vracia na začiatok sitkomu, teda do času keď Frasier začal prvý krát vysielať v KACL.

V druhej polovici epizódy sa Frasier a Martin pohádajú, Frasier mu vytýka, že mu ani nepoďakoval. V poslednej epizóde sitkomu Goodnight, Seattle (Part 2) (11/24) medzi posledné Martinove slová patrí aj poďakovanie za všetko, čo Frasier pre neho spravil.

Sťahovák, ktorý privezie Martinovo kreslo, je jediným hercom, ktorý hral v prvej aj poslednej epizóde sitkomu (samozrejme okrem hlavných postáv). V poslednej epizóde vynesie Martinove kreslo von z Frasierovho bytu.

Lupe Velez (Lupe Vélez) bola skutočná osoba, mexická herečka, ktorá ako jedna z prvých prerazila v Hollywoode. Ako 36 ročná (v r. 1944) spáchala samovraždu spôsobom, aký opísala Roz, ale či ju skutočne našli s hlavou v záchodovej mise, záznamy nespomínajú. Okolnosti jej smrti sú doteraz nejasné, spomínajú sa dôvody, že bola psychicky chorá, resp. nemohla sa zmieriť so skutočnosťou, že čakala nemanželské dieťa. 5 rokov bola vydatá za Johnnyho Weissmullera, za známeho predstaviteľa Tarzana.
Hlášky:
  • Frasier: Viete, že nie som žiadny narcista, zvládnem kritiku, tak aký som bol dnes, Roz?
  • Roz: Pozrite sa. Vypadli Vám dve reklamy, mali ste 28 sekúnd hluchého času, poplietli ste písmená v skratke stanice, rozliali jogurt na paneli a oslovovali ste Jerryho s krízou identity ako "Jeff".
  • Frasier: A prečo?
  • Niles: Lebo ocko sa neznáša s Marisou.
  • Frasier: To všetci!
  • Niles: Myslel som si, že ty ju máš rád.
  • Frasier: Mám. Ja ju mám rád, ale z diaľky. Vieš, tak ako máš rád Slnko. Marisa je ako Slnko. Ibaže bez tepla.
  • Frasier: Som v novom meste, mám novú prácu a som odlúčený od svojho syna, čo samo stačí, aby som sa zbláznil. A teraz býva so mnou môj otec a jeho pes. To mi bohato stačí, ďakujem. Účelom bolo, aby mi s bremenom niekto pomohol a nie sa k nemu pridal.
  • Martin: Počuješ to Eddie, vraj sme bremeno.
  • Frasier: Ocko, ty prekrúcaš moje slová. Myslel som bremeno, v tom najpozitívnejšom zmysle.
  • Martin: Ehe. Akože "Fíha! Aké krásne bremeno?"
Kapitoly:
  • The Job
  • The Brother
  • The Father
  • Eddie
  • The Home Care Specialist
  • Lupe Velez
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Linda Hamilton - Claire (volajúca do show)
Griffin Dunne - Russell (volajúci do show)
Cleto Augusto - sťahovák, ktorý dopravil Martinovo kreslo
Gina Ravera - čašníčka v Nervose
Moose - Eddie
Hodnotenie imdb.com: 8,4
Premiéra: 16. September 1993
Predchádzajúca epizóda: -
Nasledujúca epizóda: Space Quest


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2303 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2170 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (1803 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1746 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1633 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1377 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1374 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1301 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1257 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...
  • Door Jam (1209 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov