Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Space Quest


Frasier sa ráno rozospatý stretne s Daphne, ktorá mu referuje čo všetko už stihla urobiť. Frasier na ňu začudovane pozrie s otázkou: "Vy ste kto?". Daphne mu povie, že ju včera najal na opateru jeho otca a Frasier si už spomenie kto je Daphne. V kuchyni sa stretne s Martinom a nevrlo sa začnú baviť o raňajkách. Nechutí mu káva čo spravila Daphne a nepáčia sa mu ani nezdravé raňajky, ktoré mu spravil Martin. Frasier sa presunie do obývačky, kde zbadá otcovo kreslo a Eddieho a zhrozene konštatuje, že to nebol sen. Ide si zobrať noviny spred dverí, nenájde ich a začne kričať kto mu ich ukradol, Daphne mu ich podá s tým, že ich už zobrala. Na to jej Frasier zosumarizuje na čo bol doteraz zvyknutý a želá si, aby všetko bolo tak ako doteraz, lebo inak nebude správne fungovať čo sa odzrkadlí na jeho pracovnom výkone a nálade. Daphne to bez problémov akceptuje. Frasier si ide prečítať noviny, ale znervózňuje ho, ako Eddie zase na neho zíza. Martin mu povie, že nech ho ignoruje. To však povedal psovi, nie Frasierovi. Ten ide radšej do svojej izby.

Neskôr v rádiu počas svojej show nahodí tému "narušenie", ktorá má byť o tých, ktorí narúšajú osobný priestor iných, pričom názov témy ešte zdôrazní. Volá mu chlapík menom Leonard, ktorý sa bojí otvorených priestorov a už 8 mesiacov nebol medzi ľuďmi. Frasier spýta čo to má spoločné s témou "narušenie". Na to mu povie, že trpí agorafóbiou a že nie je sám. Leonard mu odpovie, že je sám. Frasier mu povie, že jeho problém je závažný a nie je čas na to, aby ho vyriešili cez rádio. Nakoniec relácia ukončí, ale ešte chce zostať v štúdiu a čítať si knihu, keď v tom sa dovalí Bob 'Bulldog' Briscoe s tým, že nastala porucha v jeho štúdiu a musí svoju športovú show odvysielať u Frasiera. Frasier znechutene odchádza, cestou ho však zastaví Roz, ktorá práve telefonuje so svojou matkou. Ako dovolá, tak sa dá do reči s Frasierom a spýta sa ho na vzťah s otcom. Frasier sa nemá čím chváliť, jeho vzťah s otcom je o ničom. Roz ho chce pozvať na kávu, ale Frasier odmietne s tým, že chce byť sám a čítať si knihu.

Po príchode domov zistí, že doma nie je nikoho, čo ho poteší, lebo si môže v kľude prečítať knihu. Naleje si víno, ale akonáhle sa usadí s knihou v ruke, tak sa Martin, Daphne a Eddie dovalia v dobrej nálade. Frasierova nálada je zase na bode mrazu. Začne si čítať knihu, ale Martin ho stále "vyrušuje", spýta sa čo číta, ale Frasier sa nechce moc o tom baviť a tak sa spolu zase pohádajú. Začnú si vyčítať ako si navzájom rušia súkromie, na to sa Frasier zdvihne a bez nálady odchádza s knihou z bytu.

Číta si v Nervose kam príde Niles, ktorému sa posťažuje, že si chce prečítať knihu, ale stále ho niekto vyrušuje. Začne ho vyrušovať aj Niles, ktorý zas o niečom mudruje, tak Frasier radšej knihu zavrie. Niles sa ho spýta na otca, Frasier sa mu posťažuje, že s otcom mu to nefunguje a nevie čo má urobiť. Obáva sa, že sa to bude zhoršovať. Niles sa ho spýta, či vidí nejaké východisko. Frasier mu povie, že chce ho s Daphne vysťahovať do iného bytu. Niles mu povie, že takto sa nezblížia. Poradí mu, aby sa s otcom skúsil porozprávať, čo sa Frasierovi pozdáva ako dobrý nápad.

Doma Daphne vynáša von nejaké veci, Frasier sa s ňou dá do reči, nepáči sa mu ako robí poriadky, ale vysvetlia si to. Ako Daphne odíde do pivnice, tak Frasier sa ospravedlní Martinovi za poobedňajšiu hádku a chce sa s otcom porozprávať. Martinovi sa moc nechce, lebo v TV mu ide program, tak mu dá tri minúty. Tak Frasier nastaví budík na 3 minúty a dajú sa do reči. Po problémovom začiatku rozhovoru sa mu Frasier zdôverí, že mal po rozvode s Lilith ťažké depresie, ale vďaka myšlienkam na syna Fredericka sa z toho dostal. Spýta sa Martina či niečo bolestné tiež zažil vo svojom živote a ten mu na to povedal, že ho bolelo, keď mu niečo vletelo do oka. Na to sa Frasier rozčúli, že to vôbec nepochopil, myslel to úplne inak a vynadá mu, že je chladný a tvrdohlavý. Začnú sa opäť prudko hádať až to dospeje do štádia, že Frasier mu povie, že nevychádzajú spolu a takmer navrhne Martinovi, aby sa odsťahoval. Martin sa nechce vysťahovať a vraví, že utuženie vzťahov môže trvať aj niekoľko rokov a nie dní a spoločne sa dohodnú, že sa o to pokúsia. Martin navrhne, nech si spolu dajú pivo. Frasier uteká do obchodu.

V záverečnej scéne sedí Frasier niekde v pivnici a konečne si pokojne číta knihu a popíja víno.
  • 0

Slovenský názov: Vesmírna úloha
Číslo série: 1
Číslo epizódy: 2
Zaujímavosti: Epizóda, v ktorej sa prvý krát objavil Bob 'Bulldog' Briscoe. Ten sa ako jedna z vedľajších postáv v prvých sériách objavoval častejšie, ale v druhej polovici sitkomu už len ojedinele.

Leonarda, ktorý volal do Frasierovej show s fóbiou z otvorených priestranstiev, stvárnil herec Christopher Reeve. Ten v úlohe Supermana brázdil širokú oblohu v štyroch filmoch.
Hlášky:
  • Frasier: Ocko, ocko, nemôžem čítať noviny! Eddie na mňa zíza!
  • Martin: Ráno je na teba zaujímavý pohľad. Veď ho ignoruj!
  • Frasier: Snažím sa!
  • Martin: To hovorím psovi!
  • Frasier: Vďaka za rozhovor, Niles. Si dobrý brat a ozdoba psychiatrickej profesie.
  • Niles: Ty si tiež dobrý brat.
  • Frasier: V poriadku, v poriadku. Tak aj ti poviem niečo o sebe, čo ešte nevieš. Pred pol rokom, keď... sme boli s Lilith naozaj na nože, ja som mal takú depresívnu fázu, ale takú hroznú, že som naozaj vyliezol na parapet a rozmýšľal, či život stojí za to. A potom... som si spomenul na Fredericka.
  • Martin: Neskočil si, há?
  • Frasier: Dobre, ocko.
  • Martin: Wow, to som nevedel.
  • Frasier: No, o to ide v celom tomto experimente. Povedať jeden druhému niečo, čo o sebe nevieme, niečo bolestné. Si na rade.
  • Martin: OK. No, asi pred dvoma mesiacmi som bol v pivnici, prezeral som si fotky tvojej matky a mňa a zrazu mi niečo vletelo do oka. A ako som sa to snažil vybrať, zistil som, že si dokážem obrátiť viečko naruby, tak ako to robia deti.
  • Frasier: To je všetko?! Tomu vravíš bolestné?!
  • Martin: Bolelo to!
Kapitoly:
  • Dear God, It Wasn't A Dream
  • The Best Laid Plans...
  • A Coupla White Guys Sittin' 'Round Talkin'
  • One Man's Storage Room Is Another Man's Sanctuary
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bob 'Bulldog' Briscoe
Christopher Reeve - Leonard (volajúci do show)
Hodnotenie imdb.com: 8,1
Premiéra: 23. september 1993
Predchádzajúca epizóda: The Good Son
Nasledujúca epizóda: Dinner at Eight


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2389 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2373 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (2020 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1834 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1745 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1498 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1444 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1391 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Door Jam (1343 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1338 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov