Skočiť na obsah


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Miracle On Third Or Fourth Street


V KACL Frasier praje poslucháčom pekné Vianoce, teší sa, že sviatky strávi v kruhu najbližších. Na chodbe už prebieha malá párty, Roz ho volá von. Prišiel Bulldog a začnú sa baviť sa o Vianociach, ten vidí, že Frasier kúpil Roz nejaký srandovný darček, mikrofón, ktorý strieka vodu, Frasier mu na to povie, že už má dosť serióznych darov. Bulldog sa mu na to začne sťažovať, že na Vianoce vyšla na neho služba, chce si s ním vymeniť vysielanie, ale Frasier nesúhlasí, pretože má prísť syn Frederick a Vianoce chce rozhodne stráviť s ním. V tom do štúdia príde kolega Dave, spýta sa Bulldoga, či už to Frasierovi povedal, Bulldog sa Frasiera spýta, či pozná Bonnie Weemsovú, Frasier mu povie, že ju pozná len trochu, tak Dave mu povie, že Bonnie si zvykne na večierkoch vypiť a nováčik v rádiu ju potom vezie domov. Frasier povie, že bude to pre neho potešením, ale nechápe prečo sa každý tomu smeje. Spýta sa na to Roz, tá mu prezradí, že keď si Bonnie hrkne, tak potom vyvádza. Frasier si s tým starostí nerobí a s Roz si na to vymenia darčeky. Roz mu podaruje nejakú aktovku, Frasierovi sa páči, ale je zarazený, že on dostal takú peknú vec a on dal Roz takú volovinu ako striekajúci mikrofón. Zaželajú si šťastné a veselé a rozlúčia sa. V tom príde Bonnie, zoznámi sa s Frasierom, schmatne ho a odnesie ho niekam preč zo štúdia.

 

Zatiaľ Niles vo Frasierovom byte čaká na rodinu s tým, že chce pomôcť vybrať darček pre Maris. Frasier po príchode s kopou darčekov zisťuje, že Niles jej kúpil niekoľko druhov šiat a Daphne si ich skúša. Niles Frasierovi povie, že Daphne a Marisa majú skoro rovnaké postavy. Príde Martin a hovorí Frasierovi, že volal Bulldog, že či by zobral za neho službu, ale Frasier stále nechce o tom ani počuť. Daphne donesie Nilesovi šaty, povie mu že niektoré si nemôže obliecť. V tom volá Lilith, bývalá Frasierova žena, Frasier si hovor prevezme v spálni. Martin a Niles začnú zatiaľ plánovať víkend na chate, Niles s Maris tam pôjdu večer a Martin s Frasierom a Frederickom sa pridajú zajtra. Niles chce pozvať Daphne na chatu, ale tá má už svoje plány, letí do San Francisca. Frasier ako dotelefonuje, tak znechutene referuje, že Lilith mu nepošle Fredericka, lebo idú na Vianoce do Rakúska. To mu pokazí náladu a každému na otázky len odvrkne. Idú zdobiť stromček, Martinovi sa nepáčia nové sviečky na stromček, ktoré kúpil Frasier a kvôli tomu sa začnú hádať. Frasier sa naštve, rozhodne sa neísť s nimi na chatu, povie, že zoberie vysielanie za Bulldoga, zúrivo si zaželajú Veselé Vianoce a rozídu sa každý svojou cestou.

 

Roz príde do KACL naštvaná, že prišla jej matka z Wisconsinu a ona strávi Vianoce v štúdiu. Frasier sa jej ospravedlňuje a povie jej, čo sa mu stalo, neprišiel mu syn a pohádal sa s otcom. Tak idú vysielať a preberajú hovory jeden za druhým. Volá nejaký chlapík menom Don, ktorý sa chce podeliť s tým, ako ho nadchol duch Vianoc. S dobrou náladou rozpovie príbeh, ktorý sa mu stal, že si zabudol tenisky na streche auta, tie spadli a zobral si ich nejaký bezdomovec a tak si povedal, že no a čo a išiel ďalej. Neskôr sa Frasier a Roz začnú nudiť, pretože začínajú volať zúfalci a je ich toľko, že začnú z toho zaspávať. Neskôr Roz začne smokliť nad pultom a preto ju Frasier radšej pošle domov, že on to už nejako dotiahne. Roz najprv nechce, ale nakoniec sa nechá prehovoriť a odchádza domov. Frasier zostáva v štúdiu sám a na konci vysielania zaželá Veselé Vianoce so slovami, že sa ide niečoho napiť.

 

Vojde do nejakého pubu, ktorý ako jeden z mála je otvorený. Všade vládne ponurá nálada. Objedná si jedlo a dá sa do reči s nejakým bezdomovcom. Posťažuje sa mu, že mu neprišiel syn a pohádal sa s otcom. Bezdomovec mu povie, že on sa má dobre, včera našiel nejaké tenisky. Neskôr za bezdomovcom príde nejaký jeho kamarát, Frasier doje jedlo čo si objednal, pustí toho kamaráta na svoje miesto a chce zaplatiť. Zisťuje však, že asi stratil peňaženku. Bezdomovci chcú za neho zaplatiť, mysliac si, že je jedným z nich. Frasier je dojatý ako sa mu skladajú na jedlo. Bezdomovec mu hovorí, že aspoň raz nech aj chudobní majú Vianoce, sťažuje sa na bohatých, že všetko majú, napríklad domy a drahé autá. Frasierovi to začne byť trápne, že mu auto stojí pred pubom a o ňom si myslia, že je bezdomovec a pri odchode sa pretvaruje, že to auto, čo parkuje presne pred pubom nie je jeho. Nenápadne vojde do auta, ale v tom čašníčka nájde na zemi nejaké kľúče od auta. Frasier v aute zistí, že mu chýbajú kľúče, vráti sa do pubu a nenápadne začne pozerať pod stoličky. Je mu to trápne priznať sa a bezdomovci si myslia, že si prišiel ešte niečo vyžobrať. Tak im povie, že im len zabudol zaželať veselé Vianoce, odchádza bez kľúčov a pre istotu zabočí do inej ulice.

 

Na konci epizódy Eddie pod stromčekom rozbaľuje darčeky.

  • 0

Slovenský názov: Zázrak na tretej alebo štvrtej ulici
Číslo série: 1
Číslo epizódy: 12
Zaujímavosti:

Názov epizódy je podobný názvu filmu Miracle on 34th Street. V tomto filme si jednu z úloh zahrala Jane Leeves, predstaviteľka Daphne vo Frasierovi.

Hlášky:
Kapitoly:

  • The Office Christmas Party
  • Miracle on 3rd or 4th Street

Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bob 'Bulldog' Briscoe
Christine Estabrook - Lou
Richard Poe - Chopper Dave
John Finn - Tim
Kathryn Danielle - Bonnie Weems
Bette Rae - Elizabeth
Hawthorne James - Bill
Mel Brooks - Tom (volajúci do show)
Rosemary Clooney - Gladys (volajúca do show)
Dominick Dunne - Jeff (volajúci do show)
Hodnotenie imdb.com: 8,3
Premiéra: 16. december 1993
Predchádzajúca epizóda:

Death Becomes Him

Nasledujúca epizóda:

Guess Who's Coming to Breakfast?



0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2389 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (2373 zobrazení)
    12. aug 2019 14:29:17 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • The Good Son (2020 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Crane vs. Crane (1834 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1745 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • The Late Dr. Crane (1498 zobrazení)
    20. júl 2013 16:58:44 Frasier a Niles idú autom, Ni...
  • Here's Looking at You (1444 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1391 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Door Jam (1343 zobrazení)
    25. júl 2014 00:31:02 Daphne robí Martinovi masáž,...
  • Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine (1338 zobrazení)
    3. dec 2014 00:01:32 Frasier sedí s Maureen v Nerv...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo užívateľ(ov) za posledných 30 minút

členov, návštevníkov