game Zverejnené 17. Október, 2013 Zdieľať Zverejnené 17. Október, 2013 O starých maliaroch, veľkých menách, stáročiami preverených výtvarníkoch vieme všeobecne zvyčajne viac, než o tých dnešných súčasných, hovorím za seba: občas prekvapia osobnosti, zjavy, ktoré buď šokujú, alebo nadchnú ... alebo práve nastupujú ako mladá generácia, alebo o nich len jednoducho nevieme, alebo vieme veľmi málo / ospravedlňujem sa každému, kto mená v tejto téme bude poznať / ... a samozrejme prosíme recenzie a váš názor a pohľad na terajších umelcov :) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ akademickú maliarku Oľgu Bartošovú som si všimla pred pár dňami v novinách - práve oslávila svoje krásne životné jubileum - 91 rokov.rodáčka zo Záhoria, narodila sa v Holíči r. 1922, študovala na Akadémii výtvarných umení v Prahe u Jána Želibského.do povedomia sa dostávala začiatkom 60. rokovv novinách publikované maľby á la 60. roky ma priveľmi nenadchli - ale pre jej tvorbu je typický tvarovo, farbami a poňatím veľmi výrazný vývoj v maľbe z doby a štýlov, poplatných 60. rokom ... maľuje dodnes, vyše šesťdesiat rokov, a ten vývoj a experimenty mimo šesťdesiatych je značne zreteľný: ..... ........ prejdením na obraz myšou sú pod obrazmi názvy a roky vzniku - Štetce sa mi páčia mimoriadne :https://www.google.sk/search?q=o%C4%BEga+barto%C5%A1%C3%ADkov%C3%A1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=2DFgUtiGC8SS4ASKpIDYDw&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1252&bih=572#imgdii=_ , http://www.webumenia.sk/web/guest/detail/-/detail/id/SVK:SNG.O_4372-a-b-c-d/O%C4%BEga%20Barto%C5%A1%C3%ADkov%C3%A1 , http://www.teraz.sk/regiony/maliarka-olga-bartosikova-vystava-trnava/58125-clanok.html Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
D'Ady Zverejnené 17. Október, 2013 Zdieľať Zverejnené 17. Október, 2013 len jedno meno: Ľubica LintnerováObrazy Ľubice Lintnerovej presahujú rám nielen v prenesenom, ale aj v reálnom zmysle slova. Dostávajú vás do sveta rozkolísaných veží, do sveta pohyblivého času, ale aj do sveta nezameniteľnej hudby, ktorá akoby okázalo znela z jej obrazov.Banská Bystrica ožíva pod štetcom tejto „poetky farieb“ a stáva sa z nej mesto dobrodružné, ale aj tiché, vľúdne a pohostinné. Autorka do tvorby včlenila všetky svoje vízie a predstavy a divákovi predostrela mesto v podobe rozkvitnutej lúky, plné farieb a vôní. Dlho rozmýšľaľa, kým sa odvážila predstúpiť pred verejnú obec, jej odvaha však stála za to.Ocenenia v zahraničí, ale aj obyčajný ľudský dotyk s jej obrazmi, prinášajú do nášho sveta nový rozmer a celkom nový pohľad. Samu seba v Autoportréte vníma ako Bosorku. Je to tá najkrajšia Bosorka akú som zatiaľ v živote stretla, konkurentky v láske nevynímajúc. Jej poetické názvy obrazov symbolizujú príbehy, ktoré nám chce autorka porozprávať. Ale aj keby boli všetky obrazy bez názvu, každý čo i len trochu vnímavý milovník umenia, pochopí. Bude trištvrte na jeseň, Medzi Hronom a Pánskym dielom, Ako to kocúr Kubo s Campari prehnal, Slzy hudby alebo keď sa rodia čierne perly. Len pár názvov, ktoré sú samé o sebe poéziou.Čítajte viac: http://bystrica.sme.sk/c/6875504/v-statnej-vedeckej-kniznici-spristupnili-vystavu-lubice-lintnerovej.html#ixzz2i1B5FFoGnajst jej web stranku je torchu komplikovane, tak davam link: http://www.sart.sk/index.php?route=product/category&path=92inak na facebooku sa da najst pod svojim menom ona sama je ako jej obrazy, a taky isty je jej dom, domacnost, domace zvieratstvo, zahrada...na predchadzajuce Vianoce som u nej kupoval obraz pre moju sestru Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 18. Október, 2013 Autor Zdieľať Zverejnené 18. Október, 2013 Ľubica Lintnerová má pre zmenu málo menený, len sem-tam experimenty, svojský, charakteristický štýl ... páčia sa mi jej farby.krivé obrazy, na ktoré si musím zakaždým, keď podobné vidím, trochu zvykať, ale maľovanie - pokračovanie obrazu na ráme sa mi jednoducho páčilo vždy, odkedy som niečo podobné prvýkrát videla - keď rám nie je o tom, že musíme nejako ukončiť okraje plátna : ) Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
D'Ady Zverejnené 18. Október, 2013 Zdieľať Zverejnené 18. Október, 2013 Lubica s tymi ramami urobila z nudze cnost - na svoje obrazy pouziva casto ramy "second hand", najdene kade tade po starych domoch a povalach. Tym padom maju urcite chyby krasy, ktore je lepsie zamaskovat malbou, ako opravovat ;) Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 18. Október, 2013 Autor Zdieľať Zverejnené 18. Október, 2013 raz, dlhé roky dozadu, tu u nás fungovala jedna malá galéria, vždy tam mali niečo pekné, a jedna mladá maliarka tam vystavovala / vôbec si nepamätám meno, ani približne / obrazy, ktoré mierne prekračovali svoje okraje, a pokračovali na ráme ...medzi ostatnými "suchými" obrazmi to bolo ako zjavenie, ale nie, nebola to Ľubica, štýl obrazov bol úplne iný, ale to prekračovanie medzí sa mi skutočne páčilo ... a zúžitkovať staré rámy takto sa mi páči ešte viac ... na staré rámy mám slabosť :) Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 19. Október, 2013 Zdieľať Zverejnené 19. Október, 2013 pred časom som na toľko hanenom fejsbúku objavil tohto pána - Pedro Rodríguez Garrido: https://www.facebook.com/pedro.rodriguezgarrido.14. tento španielsky umelec sa venuje prevažne olejomaľbe a v centre jeho pozornosti sú "portréty" veľkomiest a ich infraštruktúry, hlavnými hrdinami týchto malieb sú ulice, autostrády, autá, semafóry, skrátka moderný svet, avšak zachytený pohľadom klasickej maľby. výsledok je veľmi pôsobivý. tu sú ukážky: 2 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
trinita Zverejnené 19. Október, 2013 Zdieľať Zverejnené 19. Október, 2013 dávnejšie, teda ono to bolo už v 2004, v čerstvo otvorenom OC s menom Galéria bola výstava moderného umenia, bolo tam kde-čo, ale vlastne ma oslovilo len toto (cena menej)autorka Eva Krutáková (myslím, že teraz sa už volá Moflárová) - nenašla som žiadnu stránku, kde by bola nejaká jej prezentácia (možno na fb niečo bude) takéto niečo by som si vedela predstaviť na stene... 1 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 20. Október, 2013 Autor Zdieľať Zverejnené 20. Október, 2013 meno je zrejme známe mnohým, dnes jedny noviny uverejnili s ním rozhovor ... tak sa mi pripomenul. je to náš súčasník, dnes už mladý päťdesiatnik Laco Teren ( nar. 1960 ) ... vyjadruje sa často, k Bohu, životu, kdečomu, spolupracuje - dokonca spolumaľuje obrazy s inými autormi, patril k objavom 80. rokov ... a skutočne je to známe meno.toto je jeho biografia - trochu skrátene : Je výtvarnou kritikou už dávnejšie považovaný za jednu z profilujúcich osobností dnes už strednej generácie nášho výtvarného umenia, ktorá nastupovala do výtvarného diania okolo roku 1985 s programom "novej maľby" ...Tento nástup bol sprevádzaný frontálnym prienikom princípov tzv. postmoderny (transavantgardy) do nášho výtvarného umenia a svojho času znamenal významný posun v celkovom rozložení výtvarných síl na Slovensku. Revolta mladej postmoderny druhej polovice osemdesiatych rokov bola - okrem iného - namierená proti smrteľnej vážnosti, duchovnej ťaživosti umenia ich predchodcov. Nový expresionizmus vyhovoval pre tieto účely svojím nezáväzným sujetovým anarchizmom, ľahko osvojiteľnou eleganciou štýlového synkretizmu. Bol najjednoduchším spôsobom úniku zo šedivej životnej reality po nomádskych cestách planetárnej kultúry, očisťujúcim návratom k prameňom mýtov, dávno zabudnutým, nadčasovým a teda neideologickým vzorcom bytia "postmoderného" človeka. Bol teda z pohľadu predchádzajúceho jednoznačným -- v danej dobovej situácii nepochybne oslobodzujúcim -- pokusom o absolútnu negáciu. Podľa Beaty Jablonskej Laco Teren, "azda ako jediný zo "skupiny" sa priamo dotkol konkrétnej kultúrnej, sociálnej, a politickej situácie. Jeho rané humorno-agresívne maľby ... vyústili do symboliky vychádzajúcej z produktov socialistickej éry a tradície socialistického realizmu. Symboly totalitnej propagandy (kosák, ozubené koleso, kovadlina, klasy, zovretá päsť) s ich prvoplánovým pátosom a absurdným symbolizmom expresívne rozmaľúval na veľkoformátové plátna ... Neskôr s použitím "úpadkovej" formy akademizujúceho realizmu a surreálneho podtextu rozpracoval autorskú ikonografiu symbolov viažúcu sa k témam banality, gýča a konzumu... ". Z literatúry: 20. storočie. Katalóg Slovenskej národnej galérie. Bratislava 2000; Bartošová, Z.: Nový slovenský obraz. Bratislava 1988.http://www.eantik.sk/autor/1230/teren-laco/nuž ... keď nevieme, čo by sme, tak napíšeme odbornú recenziu, " čo tým chcel autor povedať ", desne na úrovni. ale vlastne je to len celá paleta hrozných kecov.obrazy mladého Terena na ich nomádskych cestách sú prevažne nepríjemné ... bez akéhokoľvek hľadania symboliky, Teren vie kresliť a maľovať, ale tie osemdesiatkové obrazy sú hrozné.spamätal sa až koncom, keď opustil vykorisťované černošky a otrocké farebné ženy žonglujúce s hadmi ... ťažko nájsť ucelenú stránku, tu má z osemdesiatkových obrazov výber angažovaný absurdný symbolizmus je ich poznať medzi ostatnými na prvý pohľad v deväťdesiatych rokoch otočil, symbolické černošky pomizli, začal maľovať série vetrov, a v rokoch dvetisícich sériu kvetov, ktoré ako som pozerala na nete, Soga úspešne predávadočítala som sa, že niekoľko obrazov vlastní SNG, a súkromní zberatelia. jeho osemdesiatkové obrazy asi pre ich symbolickú absurdnú angažovanosť ... nemôžem si pomôcť, ani angažovane ani absurdne-satiristicky sa mi nepáčia.tu sú deväťdesiatkové a dvetisíckové obrazy, dnešný konzum už zrejme nepotrebuje satiru :) : https://www.google.sk/search?q=laco+teren&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=BPdjUruQL4WptAbl1IHwDg&sqi=2&ved=0CDkQsAQ&biw=1252&bih=572#imgdii=_ ,http://www.eantik.sk/autor/1230/teren-laco/ , http://www.webumenia.sk/web/guest/search/-/simpleSearch//query=au%3A%22Laco+Teren%22 tie osemdesiatkové si pozrite pod linkom Laco Teren na googli - skutočne ma zaujíma, ako na vás pôsobia :klobuk: Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
D'Ady Zverejnené 20. Október, 2013 Zdieľať Zverejnené 20. Október, 2013 nuz, Hieronymus Bosh z neho nikdy nebude...nie je to moj styl, ale medzi desiatkami orazov by som si vybral... napriklad tie cernosky s hadmi su mi sympaticke - ani nie tak tie cernosky, ako tie hady :D Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 4. November, 2013 Zdieľať Zverejnené 4. November, 2013 aby sme nevynechali ani sochárov, dnes si dovolím upriamiť pozornosť na rodáka z talianskeho Brixenu, pána menom Willy Verginer (*1957). venuje sa takmer výlučne figurálnej plastike. jeho sochy sú z lipového dreva, niekedy doplnené iným materiálom a natreté akrylovými farbami. rovnako, ako pri vyššie spomenutom pánovi Rodríguezovi, aj tu sa kombinuje tradičné s moderným pre zvýraznenie výsledného efektu. http://www.verginer.com/eng/index.php 2 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 4. November, 2013 Autor Zdieľať Zverejnené 4. November, 2013 pekne pracuje, príjemné, čisté práce ... Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 10. November, 2013 Autor Zdieľať Zverejnené 10. November, 2013 dnes zomrel Milan Laluha , jeho obrazy treba mať rád, alebo nemať rád ... mimoriadne svojský štýl, ktorým maľoval prakticky celý život.tie obrazy je lepšie pozerať po jednom ... aspoň mne.mal 83 rokov, majster variácií, ktorý už od roku 1962 získaval v zahraničí ceny, po roku 1968 ho vylúčili zo Zväzu výtvarných umelcov, čo znamenalo zákaz vystavovania a predaja cez galériu - čo ale nikdy nebolo dodržiavané úplne a striktne. pre mňa je Milan Laluha ešte niečím viac, než tichým maliarom, pred viac než desiatimi rokmi som čítala s ním kdesi jeden rozhovor, kde povedal : "Nie som svätý, ale nepotrebujem desatoro na to, aby som sa správal ako človek." http://webumenia.sk/web/guest/search/-/results?orderBy=AUTHOR&items=28&query=wt:%22maliarstvo,%20obraz%22&layout=gridLayout&images=true&searchFor=data&page=61 , https://www.google.sk/search?q=milan+laluha+obrazy&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=w71_Ut35LsvJ4gSb-IG4Dg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1252&bih=572#imgdii=_ , http://www.soga.sk/aukcie-obrazy-diela-umenie-starozitnosti/aukcie/100-jubilejna-vecerna-aukcia/laluha-milan-z-pola-29372 2 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 13. November, 2013 Zdieľať Zverejnené 13. November, 2013 Nathan Brutsky (*1963) - rodák z Kyjeva, ktorý od r.1991 žije a tvorí v Izeraeli. Od malička bol vedený k umeniu, ktoré potom v Kyjeve aj študoval. venoval sa grafike, architektúre, interiérovému dizajnu. v súčasnosti u neho dominuje maľba akrylom. časom si vytvoril svojský štýl, najbližší azda kubizmu. jeho diela vyžarujú ľahkosť, slnko, radosť zo života. http://www.brutskyart.com/ 2 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 21. November, 2013 Autor Zdieľať Zverejnené 21. November, 2013 Liou Siao-Tung, čerstvý päťdesiatnik, čínsky neorealista, jeden v súčasnosti z najznámejších čínskych maliarov, vyučuje na Ústrednej akadémii výtvarného umenia v Pekingu.maľuje prevažne jednoduchých bežných ľudí po celom svete, buď "in situ", alebo "en plain air", priamo v ich prostredí v ich miestnosti a v ich prostredí pod modrým nebom.najprv sa snaží ich naskicovať a nafotiť a zoznámiť sa s nimi, zachytiť ich prirodzené prostredie, črtá si ich do denníka a fotí. http://art.ihned.cz/c1-60924990-slavny-cinsky-malir-poprve-v-londyne-siao-tung-portretuje-v-mistni-hospode Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 21. November, 2013 Zdieľať Zverejnené 21. November, 2013 jeden z veľmi výrazných zjavov slovenskej výtvarnej scény - Rudolf Sikora (*1946). s jeho prácou som sa prvýkrát stretol prostredníctvom ilustrácií vo výbere sci-fi poviedok a dosť na mňa zapôsobil. opakovane v priebehu rokov som tú knihu otváral a prezeral si tie ilustrácie pre ich zvláštnu atmosféru. informácie, výber z diela, výstavy - http://www.artgallery.sk/pouzivatel.php?getPouzivatel=252 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 22. November, 2013 Zdieľať Zverejnené 22. November, 2013 k Rudolfovi Sikorovi ešte doplním jeden dokument, ktorý je plus-mínus prierezom jeho tvorby, natočený na pozadí prípravy výstavy v Národnej Galérii v Prahe v r.2006: http://www.youtube.com/watch?v=N7rbFhVe0-A Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
Sniper Zverejnené 5. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 5. Január, 2014 Názov: Augusto di Prima PortaKto je to: Rímsky cisár AugustusKrajina pôvodu: antická Rímska ríša (presnejšie dnešné Taliansko)Autor: neznámy sochár, pravdepodobne z GréckaRok vzniku: neistý, predpokladá sa začiatok 1. storočia Názov: ???Kto je to: Pavol DemitraKrajina pôvodu: SlovenskoAutor: Mgr. Art. Vladimír JanákRok vzniku: 2014 Ja radšej nehovorím nič. Radšej som ticho. 1 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
secretka Zverejnené 6. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 6. Január, 2014 Čo zlého Paľo Demitra dotyčnému Mgr. Art. Janákovi urobil, že sa mu teraz takto mstí?!! :ermm: To čo stvoril, za čo chce zobrať peniaze je niečo tak ohyzdného,že najmenším trestom pre neho by hádam bolo iba mu dolámať mu obe ruky! Kto z tých, ktorí sa na toto veľdielo pozrú budú aspoň tušiť, že sa jedná o sochu Demitru?!Táto "ohyzda" predsa hokejistu ani ničím nepripomína!Niečo tak škaredého, otrasného si Demitra naozaj nezaslúžil!To "dielo" nie je pocta, to je urážka! 1 Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
D'Ady Zverejnené 6. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 6. Január, 2014 ale no, toto berieme osobne... co maju povedat vsetky tie Picassove zeny a modelky ??? :D Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
Sniper Zverejnené 7. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 7. Január, 2014 Nie je umenie ako "umenie". Čo sa týka maľovania, niektoré obrazy, ktoré vraj majú miliónovú hodnotu sú pre mňa machlanice, za ktoré by som nedal ani cent, nech si každý hovorí či chce. Sochárstvo je zas o niečom inom, sú diela, ktoré sa dajú považovať za vrchol sochárskeho umenia, viď Augustova socha. Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 7. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 7. Január, 2014 Augustova socha bol oficiálny portrét tej doby. tak ako prezidentova fotka dnes. tak ako takmer všetky sochy a busty skutočných ľudí tej doby, ktoré boli predchodcami dnešných fotografií. takže nejaká štylizácia nepripadala do úvahy. a zvyšok umenia je vždy vecou osobného vkusu. mne osobne sa tá hokejová socha tiež nepozdáva, ale treba tieto veci asi rozlišovať. pre mňa majú antické sochy skôr dokumentárny charakter a veľa umenia v nich nevidím, iba dobré remeslo. Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
Sniper Zverejnené 7. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 7. Január, 2014 Neviem prečo porovnávaš fotky so sochami, pri fotke len cvakneš a máš "dielo" hotové, na rozdiel od augustovej sochy, ktorá je dokonalá nielen svojimi detailami (vygúgli si detailné fotky sochy), vidieť, že ide o precíznu prácu na každom centimetri.. A Demitrova socha... no... pri dobrej vôli s kladivom a dlátom by som to aj ja zvládol, ak keď by to malo zrejme ešte divnejšie tvary :D Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
sahara Zverejnené 7. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 7. Január, 2014 Axel, nejde o techniku, ale účel. len to som tým chcel povedať. nepochybne je urobená precízne, cisár by určite niečo menej dokonalé neprijal, preto vravím o dobrom remesle. umenia v nej vidím asi toľko, ako v tomto: Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
game Zverejnené 7. Január, 2014 Autor Zdieľať Zverejnené 7. Január, 2014 kdesi som čítala, že tá plastika Demitru je návrh ... možno sa ešte trochu vytvaruje, kým bude skutočná, občas to tak býva. bez ohľadu na to, či mám rada a aké moderné umenie / mám, ale vyberám, nie nekriticky doradu - a mimochodom, táto partia príspevkov by pasovala do témy o umelcoch dnešných, moderných / na tej soche mi na prvý pohľad vadil postoj - Demitra nebol brankár, ani futbalový brankár ani hádzanár, to nie je ani náznakovo postoj hokejistu ... tak to pôsobí. mohol by to byť od Jánošíka s obviazanou hlavou po opareného kuchára ktokoľvek. tá akožekorčuľa na nohe to nespasí. pripomína mi to obraz už netuším od koho zo 60. rokov minulého storočia, mali sme ho kedysi na školskej chodbe - ten obraz sa mi mimochodom páčil - nebyť tam valašky, čím to bol nakoniec Jánošík.tu naopak niečo chýba. niečo, čo by určilo, že je to Pán Hokejista. nech mu je zem ľahká, chudákovi, jemu je už jedno, akú sochu tam bude mať. teda bez ohľadu na to všetko, čo tu bolo už popísané, mi tá socha pripadala povedomá.došla som na to, prečo :akoby z oka vypadla tej sadrovej, ktorú odliali z jamy po kombajnom prejdenom Drápalíkovi zo Strediskovej vesničky ... Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
D'Ady Zverejnené 7. Január, 2014 Zdieľať Zverejnené 7. Január, 2014 teda bez ohľadu na to všetko, čo tu bolo už popísané, mi tá socha pripadala povedomá.http://sportky.topky.sk/cacheImg/obr/135px/pavol-demitra-jaroslavl-23-296899.jpg Odkaz na príspevok Zdieľať na iných stránkach Ďalšie možnosti zdieľania...
Odporúčané príspevky
Vytvorte si účet alebo sa prihláste, aby ste mohli písať príspevky
Ak chcete odoslať príspevok, musíte byť členom
Vytvoriť konto
Zaregistrujte si nový účet v našej komunite. Je to ľahké!
Zaregistrovať si nové kontoPrihlásiť sa
Máte už konto? Prihláste sa tu.
Prihlásiť sa teraz