Jump to content

Čo a prečo práve počúvate?


bad_guy

Recommended Posts

Honza Nedvěd  - Banská Bystrica

                          ♥️

 

Link to comment
Share on other sites

no narusim tu tento vycibreny a sofistikovany vkus distingvovanej  @iskra a nech je rovnovaha vesmiru zachovana, pustime si nieco co ma na rozdiel od Nedveda aj gule

 

a este text nech si mozete spievat so mnou

Što sam bolji prema svima
To sam manje draži njima
Pravo mjesto da ih šaljem
Sad je pizda materina

Griješim u životu i trpim glupu stoku
Dajem drugu šansu svakom idiotu
Prijatelji stari zovu samo kad im trebam
Dosta mi je svega, više nikom ništa ne dam

Što sam bolji prema svima
To sam manje draži njima
Pravo mjesto da ih šaljem
Sad je pizda materina

Što sam bolji prema svima
To sam manje draži njima
Pravo mjesto da ih tjeram
Sad je pizda materina

preklad je jednoduchy ale hovori mi z duse

Cim som milsi k ludom,  tym ich mam rad menej. Spravne miesto, kam ich poslat je...piiip

Robim chyby vo svojom zivote, kazdemu idiotovi davam druhu sancu, 

Starí priatelia mi volajú, len keď ma potrebujú. Už mám všetkého dosť, už nikomu nič nedarujem

:ejha:

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Táto skladba sa mi tiež veľmi páči. Nádherná hudba, text, spev.  Úžasné umenie. :klobuk:♥️

 

Link to comment
Share on other sites

Jáj, keď dávaš Rezka, dám aj ja jedného - nedávno som na túto pesničku náhodou narazil a priniesla mi nejakú náladu z detstva, vyvolala vo mne nejakú veľmi hlboko uloženú spomienku, veľmi citovo zafarbenú. Ten dvojhlas je tam pre mňa čarovný. :slniecko:

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

pred 6 hodinami, iskra pridal:

aj slzy vyhŕkli.

Priznám sa, že som si následne pustil aj originálnu anglickú verziu, ktorá je textovo o niečom úplne inom a z tej kombinácie textu a hudby mi teda prišlo naozaj smutno - lebo veď realita vojny zrejme nemá od toho ďaleko...

 

"Dnes som zabil muža, ktorého som nepoznal
Zdvihol som  moju pušku a skolil som ho k zemi
Rád by som si myslel, že v skutočnosti za to môže on
No nikdy som nepoznal a ani nikdy nezistím ako sa volal

Azda ho niekto niekde dobre poznal
A budú plakať, keď im povedia, že padol
Ale je pre mňa ťažké považovať ho za dobrého
Pretože on by mi urobil presne to isté, keby len mohol

Ach mama, ach mama, je mi tak chladno
A mám pocit, že rýchlo starnem
A tak dúfam, že myslíš na tvojho syna
Pretože zajtra ráno budem mať dvadsaťjeden

Johnny Ray, Johnny Ray, oh, teraz sa už nečuduje.
Už sa nečuduje ako.

Dnes mi môj seržant povedal, že som urobil dobre
Že som poslal ďalšieho južanského chlapca do pekla
Ale nemôžem sa nečudovať strateným životom
A či ten rebelantský vojak mal ženu

Ach mama, ach mama, je mi tak chladno
A tá "kniha dobra" mi nepomôže tak, ako si vravela 
Pretože mi nepovie, či mám pravdu alebo nie
Alebo kedy sa táto vojna skončí, a za ako dlho"

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

Quote

z tej kombinácie textu a hudby mi teda prišlo naozaj smutno - lebo veď realita vojny zrejme nemá od toho ďaleko..

aj mne je smutno  z každého zbytočného úmrtia pri akomkoľvek nešťastí...

 

Nash  Chase   Today I Killed A Man I Didn't  Know

https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nash_Chase?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=sk&_x_tr_hl=sk&_x_tr_pto=sc

 

 

 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Additional information you can see at Privacy Policy