Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Semi-Decent Proposal


Niles a Frasier sú v obchode s elektronikou, kupujú DVD prehrávač. Niles niečomu nerozumie, tak sa Frasiera vypytuje, počuje ich jedna zákazníčka menom Claire, tak im k tomu niečo vysvetlí. Frasierovi sa Claire celkom páči, dajú sa do reči. Ako Claire odišla bokom, po chvíli prišla Lana, s ktorou Frasier prednedávnom istý čas chodil, Frasier sa jej chce vyhnúť, ale ona si ho všimne a dajú sa do reči. Lana sa pozná s Claire, zoznámi ju teda s Frasierom, Frasier sa jej prizná, že sa už zoznámili. Frasier si ide pozrieť stojan na CD, Claire ide za ním a Lana ide k pultu, aby vrátila magnetofón, pretože je poškriabaný, reklamáciu jej nechcú uznať a tak ako obyčajne spraví veľký kravál. Frasier sa už medzitým baví s Claire, ktorá mu prezradí, že pre Lanu organizuje narodeninový večierok a požiada Frasiera, či by ju mohol priviesť. Má to byť prekvapenie, Frasierovi sa príliš do toho nechce, nezabudol na jej výbušné správanie, kvôli ktorému sa s ňou rozišiel, ale keďže zacíti príležitosť, že by sa mohol lepšie spoznať s Claire, tak jej nakoniec sľúbi, že Lanu dovedie.

 

Doma sa Martin snaží dať do chodu prehrávač, ktorý Frasier s Nilesom kúpili. Niles sa mu sťažuje, že kvôli Daphne v noci zle spáva, lebo tá sa veľmi prehadzuje v posteli. Martin mu povie, že si musia dohodnúť pravidlá spánku. Daphne doniesla videokazetu Králika Rogera, ktorú si chce pozrieť. Medzitým vyobliekaný Frasier sa chystá von, ide pre Lanu, aby ju doviedol na večierok. Prezrádza, že Lana je len cestou, ktorá ho dovedie bližšie ku Claire. Frasier odchádza, Roz prichádza. Doniesla film, ktorý chce, aby si pozreli, na to sa všetci začnú hádať, aký film si pozrú. Martin sa ešte snaží dať prehrávač dokopy.

 

Frasier ide autom s Lanou na večierok. Ona nič netuší a myslí si, že Frasier ju len niekam pozval, aby ju zbalil. Debatujú, Lana mu jasne dáva najavo, že sú len priatelia, Frasier ju upokojuje, že to nehrozí a spýta sa jej na deti, ona mu povie, že syn Kirby má problémy v škole s dejinami a možno ho vyhodia. Frasier sa jej spýta, či by mu nepomohlo doučovanie, Lana to považuje za dobrý nápad, spomenie, že on Frasier na strednej škole doučoval, ten jej povie, že Kirbymu by mohol pomôcť, ale keby takto pomohol jednému, tak by to potom chcelo viac ľudí a takto sa to nedá. Lana sa začne sťažovať na bývalého manžela Boba, že ten jej s ničím nepomôže, zaujíma ho len jeho mladá sekretárka. Pokračujú v debate, Lana mu povie, že je rada, že ju zobral von, lebo zajtra má narodeniny, Frasier jej zagratuluje, ale Lana nemá náladu, lebo v ten deň sa jej bývalý s tou jeho sekretárkou rozhodli zobrať. Nemá teda ani náladu na nejakú oslavu. Frasier sa na to rozhodne, že na večierok nepôjdu, lebo sa obáva jej reakcie, ak by sa ocitli na nejakej oslave. Lane v tom začne byť ľúto, že si nikto nespomenul na jej narodeniny, tak Frasier stratí nervy a prizná sa jej, že ju vezie na narodeninový večierok, kde ju čaká 50 jej priateľov. Lana sa poteší, ale zároveň Frasierovi vynadá, že ju pripravil o prekvapenie.

 

Prišli na večierok, všetci vykríknu "prekvapenie", Lana je nadšená. Frasier ide ku stolu, Claire príde za ním, aby mu poďakovala. Claire sa trochu o sebe rozhovorí, Frasier zisťuje, že majú veľa spoločných záujmov a vkus. Ide k baru po martini, v tom za Claire pribehne Lana, aby ju zoznámila s nejakým Neilom. Frasier si to všimne a cíti sa sklamane.

 

Medzitým doma Martin vzdal zapojenie DVD prehrávača, tak rozmýšľajú čo budú robiť. Roz navrhne, že sa začnú rozprávať o svojich pikantných skúsenostiach z mladosti. Daphne sa to celkom pozdáva, Niles teda začne a prizná sa, že kedysi dal jednému spolužiakovi facku, Daphne prezradí, že raz ukradla plyšovú hračku a Martin sa prizná, že si poplače pri filmoch. Všetci chcú, aby aj Roz o sebe niečo prezradila, ale tá nechce, lebo ostatných by šokovala. Martin jej povie, že nech mu to pošepne, jeho nič nevyvedie z miery a keď to nebude nič strašné, tak to povie ostatným. Ako Roz začne Martinovi šepkať svoje skúsenosti do ucha, tomu postupne zmizne úsmev z tváre a zhrozene odíde do svojej izby.

 

Lanin narodeninový večierok pokračuje, pripitá Lana za stolom nadáva na Bobovu sekretárku. Neil a Frasier bojujú o Claire, každý jej ponúka čo najlepšie víno a obaja ju pozývajú na výlet k viniciam. Claire váha, keď v tom si Frasier všimne, že Lana sedí sama bez nálady za stolom. Ide za ňou, ona sa mu posťažuje, že všetci už odchádzajú, lebo nikto už nemôže počúvať jej sťažnosti. Frasier sa ju snaží utešiť, že Bob je minulosť, ale ani to nepomáha, navyše Lana si myslí, že ju utešuje len preto, lebo ju chce len dostať do postele. V tom Frasier vidí, že Neil a Claire niekam odchádzajú, Claire bude mať zajtra nejaké vybavovačky, tak Neil ju zavezie. Rozlúčia sa, ako Neil a Claire odídu, tak Lana si všimne, že je sklamaný z toho, že nezískal Claire a navrhne mu dohodu. Ak sa bude Kirbymu venovať a doučí ho z dejín, tak mu vybaví Claire, aby si dali rande. Frasierovi sa to moc nepozdáva, ale nakoniec súhlasí, lebo iná cesta ako získať Claire zrejme nie je.

 

Frasier doma u Lany začína doučovať Kirbyho, ten je dosť nechápavý a má veľa vecí na háku. Frasier cíti, že toto bude ešte veľmi zložitá cesta.

 

[epizóda má pokračovanie]

 

V závere Niles a Daphne vracajú v obchode DVD prehrávač. Niles sa začne rozčuľovať, mysliac si, že mu to pomôže, tak ako to pomohlo Lane, ale predavačka si zavolá vysokého kolegu, ktorého Niles sa zľakne, zoberie prehrávač a s Daphne rýchlo odídu.

  • 0

Slovenský názov: Nie celkom slušný návrh
Číslo série: 8
Číslo epizódy: 21
Zaujímavosti:

Lana Gardner je tá istá postava ako Lorna Lynley, bývalá populárna spolužiačka zo strednej školy, s ktorou Frasier krátky čas chodil (Big Crane on Campus 7/14). Jej meno bolo v tejto epizóde zmenené, aby sa neplietlo s menom skutočnej osoby.

 

Herečku Patriciu Clarkson, ktorá hrala v úlohe Claire, sme mohli vidieť v známom filme Zelená míľa, kde hrala chorú manželku riaditeľa väznice.

Hlášky:
Kapitoly:

  • What Women May Or May Not Want
  • Tuesdays With Frasier

Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Jean Smart - Lana Gardner
Patricia Clarkson - Claire French
Brian Klugman - Kirby
J. Paul Boehmer - Neil
Irene White - pokladníčka
Hodnotenie imdb.com: 7,4
Premiéra: 15. máj 2001
Predchádzajúca epizóda:

The Wizard and Roz

Nasledujúca epizóda:

A Passing Fancy



0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov