Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

The Two Mrs. Cranes


Frasier za stolom číta noviny, Niles si čistí muffin od ovocia. Z vonku prišli Martin a Daphne, Martin má nejaký list, organizuje sa stretnutie s nejakými starými kamarátmi a tak uvažuje, že by sa toho zúčastnil. Frasier spomenie Daphne, že jej volal nejaký Clive. Martin chce, aby niekto s ním išiel na to stretnutie, ale nikomu sa dva krát nechce. V tom volá Clive, Daphne nie príliš ochotne sa s ním dohodne na stretnutí. Po telefonáte na údiv Craneovcov sa priznáva, že Clive je jej bývalý snúbenec, ktorého opustila pretože síce bol fajn, ale dokopy nič nerobil a len sa vŕtal v autách. Počas rozchodu mu povedala, že ak za 5 rokov bude voľná, tak to skúsia znovu. Tak teraz nevie čo má robiť. Frasier odchádza do KACL, Martin ho ešte stihne prehovoriť, aby išiel s ním na to stretnutie.

V KACL ako Frasier končí svoju show, príde za ním Gil, ktorý niečo potrebuje, ale Frasiera viac zaujíma kedy mu Roz vráti jeho divadelný ďalekohľad, ktorý si od neho požičala, aby mohla sledovať nejakého kulturistu. Frasiera to však nezaujíma, chce ďalekohľad späť a ide preč.

Doma Frasier hrá na klavíri, Daphne sa mu ukazuje ako sa obliekla, nie príliš vábne, to preto, aby odplašila Cliveho, ktorý má prísť o chvíľu na návštevu. Frasier jej hovorí, že je to už 5 rokov, tak to bude hádam v pohode. Zvoní Niles, votrel sa do bytu, pretože nechce, aby sa náhodou nestalo, že by sa Clive a Daphne dali znovu dokopy. Frasier chce ísť na večeru, tak sa ide prezliecť. V tom zvoní Clive, s Daphne sa po 5 rokoch zvítajú, ona vyzvedá, čo ho privádza do Seattle. Prizná sa jej, že ju stále má rád. Clive stále hovorí o citoch, Daphne mu chce niečo povedať, keď v tom z kuchyne vybehne Niles, aby mal všetko pod kontrolou a Daphne v snahe, aby odradila Cliveho, predstaví Nilesa ako svojho manžela. Niles je chvíľu mimo, ale táto úloha sa mu zapáči.

Clive je aj z toto mimo a chce odísť, ale Niles mu povie, aby zostal, lebo sa mu zapáčila hra na Daphninho manžela. Daphne si zavolá Nilesa do kuchyne, aby mu vysvetlila o čo ide. Medzitým sa do obývačky vráti Frasier a zoznámi sa s Clivem. Clive mu spomína, že sa už stihol zoznámiť aj s Nilesom aj s jeho ženou. Frasier netuší o čo tu ide a myslí si, že hovorí o Maris. Daphne a Niles sa vrátia z kuchyne a Frasiera predstavia ako Daphninho švagra (teda ako Marisinho muža), ktorý prišiel k nim len na návštevu. Frasier si Daphne zavolá do kuchyne. Vynadá jej, že nebola ku Clivemu úprimná. Daphne mu povie, že Clive si len dá pivo a pôjde preč. keď v tom vpáli do kuchyne Niles a oznamuje, že Clive zostane aj na večeru. Frasier teda súhlasí, že to zahrá, ale od Daphne chce, aby zaviezla Martina na jeho stretnutie. Daphne súhlasí, ale ak sa niečo pokazí, tak bude zle. V tom príde Martin. Predstavia ho ako Daphninho svokra, Martin len čumí. Daphne ide Clivemu poukazovať byt, Frasier s Nilesom zatiaľ Martinovi vysvetlia čo sa deje. Po tom ako si Clive prezrel byt, tak sa začne viac zoznamovať s členmi rodiny, Martin mu povie, že je bývalý astronaut. Clive je z toho nadšený, Martin mu rozpráva príbehy. V tom prišla Roz, priniesla Frasierovi jeho divadelný ďalekohľad. Craneovci zahrajú, že prišla Maris a Frasier ju objíme ako svoju ženu. Roz sa však hneď zahľadí do Cliveho, tak Frasier ju stiahne na balkón, aby jej vysvetlil čo sa deje. Daphne sa ho spýta čo vlastne teraz robí a on jej povie, že po rozchode sa zmenil a založil si firmu. Daphne zázračne ožije a začne sa viac o Cliveho zaujímať. Frasier s Roz sa vrátia a chce ju vypoklonkovať z bytu. Ale tú teraz zaujíma len Clive a preto neodmietne Martinovo pozvanie, aby zostala na večeru.

Pri večeri Martin rozpráva ďalšie príbehy z kozmonautiky, potom ide spať, rozlúči sa s Clivem. Roz sa začne točiť okolo Cliveho, Daphne v nej začne vidieť sokyňu. Po večeri Daphne v kuchyni povie Frasierovi, aby sa zbavil Roz. Roz a Daphne začnú na seba navzájom hovoriť všelijaké narážky v snahe odpútať Cliveho pozornosť od tej druhej. Atmosféra hustne, Clive ide radšej na WC a Frasier, Niles, Daphne a Roz sa začnú hádať čo sa to medzi nimi deje. Prečo stále majú hrať, že Daphne Cliveho nechce, keď ho vlastne chce? Medzitým sa Clive vráti z kúpelne a je znechutený z ich správania a hádok. Daphne ho chce ešte zadržať, ale Clive im povie, že sú hrozní, vodili ho za nos a nechápe ako Frasier a Niles môžu byť synmi takého skvelého astronauta. Odíde preč.

V závere Frasier, Daphne a Niles pozerajú televízor, Daphne im dá muffiny. Niles si z nich vyťahuje hrozienka.
  • 0

Slovenský názov: Dve pani Craneové
Číslo série: 4
Číslo epizódy: 1
Zaujímavosti: Hoci Daphne a Niles len predstierali, že sú manželia, na začiatku 10. série sa nimi skutočne stali (pozri epizódu The Ring Cycle (10/1)).
Hlášky:
Kapitoly:
  • Next In The Repertory 'Cosi Fan Tushy'
  • A Swell Of Couples
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Scott Atkinson - Clive
Edward Hibbert - Gil Chesterton
Hodnotenie imdb.com: 9,0
Premiéra: 17. september 1996
Predchádzajúca epizóda: You Can Go Home Again
Nasledujúca epizóda: Love Bites Dog


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov