Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Roz's Krantz and Gouldenstein Are Dead


Niles a Frasier idú autom, rozprávajú sa o svojej práci, Niles sa chváli, že jeho dvaja pacienti, ktorí mali strach zo záväzkov budú mať svadbu. V tom Niles vidí ako Roz s nejakou partiou ľudí zbiera odpadky popri ceste. Pristavia sa pri nej, čo tam robí, tá si prisadne k nim do auta a prizná sa im, že pred mesiacom prekročila povolenú rýchlosť a teraz si pokutu musí odpracovať na verejnoprospešných prácach. Frasierovi jej navrhne, aby radšej robila niečo iné, Roz mu povedala, že mala možnosť sa starať o ľudí v domove dôchodcov, ale radšej zobrala toto. V tom Roz vidí ako sa blíži jej šéfka, tak Frasierovi povie, aby na to dupol.

Frasier a Niles prídu domov, Daphne, ktorá práve cvičí s Martinom povie, že Martinovi to ide celkom dobre a teší ju to. Frasier na to povie, že každého poteší, keď sa v jeho práci darí a spomína, ako kedysi mával súkromnú prax, tak to bolo iné, s pacientmi videl ich pokroky. Odkedy dáva rady do rádia, tak nevie, či jeho rady skutočne pomáhajú. Martin ho upokojuje, že pomáha ľuďom, aj jemu pomohol. Frasier sa ho spýta, čo tým myslel, tak Martin spomenie, že raz Eddie nechcel žrať, tak Frasier mu povedal, nech mu dá hľúzovky s husacou pečeňou, na to mu Frasier povie, že žartoval, Martin sa zbadá, že to nemal priznať a radšej sa s Eddiem rýchlo vyparia.

V KACL Frasier čaká na Roz, nevie kde je, ide na chodbu za Bulldogom, ale ani on nevie kde je. Tak začne vysielať sám. Rozpošle výzvu, aby sa mu ozvali tí, ktorým pomohol. Volá nejaký Chet, ktorý mal kedysi problémy s nízkym sebavedomím a Frasierove rady mu pomohli. Teraz ho všetci majú za arogantného, začne nadávať aj Frasierovi a zloží. Našťastie už prišla Roz, tak Frasier tam radšej spustí reklamu. Roz mu povie, že dala na jeho radu a začala pracovať v domove dôchodcov, ale hneď mala malér. Hrala s pánom Krantzom dámu, ten spravil zlý ťah a ona mu na to povedala, že je mŕtvy a on zrazu skutočne zomrel. Frasier ju upokojuje, že starým ľuďom sa to stáva, ona sa začne sťažovať, že nebol chorý, bol mladistvý a silný, stále sa chválil aký je dobrý a zrazu skončil. Uvažuje, že sa asi vráti k upratovaniu, Frasier jej povie, že tá udalosť bola len výnimkou, ale ona mu povie, že so starými ľuďmi sa nikdy necítila príjemne a to čo sa stalo jej na nálade rozhodne nepridalo. Frasier jej na to povie, že ak chce poraziť strach zo staroby, tak sa tam musí vrátiť a stráviť istý čas. Roz však stále pochybuje.

Neskôr Roz je v domove dôchodcov, číta knihu pánovi Gouldensteinovi. Po prečítaní zistí, že ten medzitým zomrel. Zľakne sa a utečie.

K Frasierovi prišiel Niles, bol na svadbe svojich bývalých pacientov, na ktorú pozval aj Maris, nedopadlo to však príliš dobre. Po Nilesovi prišla Roz, sťažuje sa Frasierovi, že jej zomrel ďalší dôchodca a už ju tam volajú Anjel smrti. Utešujú ju, Daphne spomína, že smrť pri starších pacientoch je úplne bežná aj ona stratila mnoho pacientov. Martin sa vydesí, chce vedieť viac detailov. Frasier ďalej utešuje Roz, že oni by zomreli aj tak. Ona je však stále z toho smutná.

Frasier sa rozhodol ísť s Roz do domova dôchodcov. Roz sa bojí, že ju nenávidia. Frasier ju upokojuje, že nikto si nemyslí, že je Anjel smrti, ale ako tam prídu, tak všetci dôchodcovia pred nimi začnú utekať. Roz vojde do jednej izby, kde leží na posteli jedna stará pani, menom Moira. Chce od Roz cigarety, Roz jej povie, že cigarety ju môžu zabiť, Moira jej odpovie, že "to môžete aj vy". Frasier medzitým čaká na chodbe. Z izby ho počuje jeden dôchodca, je slepý, spoznal ho po hlase. Zoznámia sa, dôchodca sa volá Norman Royster a pozná jeho show. Prizná sa mu, že mu pomohli jeho rady, keď jednému mužovi zomrela žena a on mu poradil, aby nosil jej fotku. Norman stratil ženu, ale má vymodelovanú masku podľa jej tváre, každý večer ju pohladí a spomína na staré časy. Poďakuje mu za jeho rady, Frasier mu povie, že má z toho radosť. V tom Normanovi pípne pager, ide si po tabletky. Frasier si zatiaľ obzerá masku. V tom mu padne na zem a odlúpne sa jej nos. Norman chce vedieť, čo sa stalo, Frasier sa to snaží zahovoriť, že mu spadol popolník a ako mu Norman rozpráva o svojej rodine, tak Frasier zúfalo hľadá na zemi nos. Nakoniec ho našťastie nájde.

Medzitým Roz sa s Moirou dobre bavia, tá jej hovorí svoje príbehy z mladosti. Rozprávajú sa o živote a starnutí, Moira jej povie, že starnutie je normálna vec, netreba si z toho robiť ťažkú hlavu a treba si život užiť. Ako napríklad ona, keď sa nabúrala do počítača a zmenila rozvrh a odvtedy ju chodí umývať mladý Eduardo. Moira jej povie, že je primladá na to, aby sa trápila.

Frasier zatiaľ počúva Normanove príbehy a hľadá lepidlo, ktorým by zalepil nos. Nájde lepidlo, natrie ho na masku, Norman si však medzitým sadne na nos, ktorý je položený na posteli a Frasier nevie ako sa k nemu dostať. Nakoniec ho získa a ako ho prilepil k maske, tak sa rozlúči a zdekuje sa preč. Svedomie mu ale nedá a vráti sa k Normanovi, aby sa mu priznal čo spáchal. Norman povie, že jemu sa to už tiež stalo desať krát. Frasierovi sa uľavilo, rozlúčia sa.

V závere Roz niečo číta Moire. V tom príde do izby mladý ošetrovateľ Eduardo a Moira rýchlo vypoklonkuje Roz z izby.
  • 0

Slovenský názov: Rozin Krantz a Gouldenstein sú mŕtvi
Číslo série: 4
Číslo epizódy: 15
Zaujímavosti: Herec James Earl Jones, ktorý hral v úlohe slepého dôchodcu Normana Roystera, je hercom, ktorý nahovoril hlas Darth Vadera vo filmoch Star Wars.
Hlášky:
Kapitoly:
  • Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead
  • Noses Off
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Dan Butler - Bob 'Bulldog' Briscoe
James Earl Jones - Norman Royster
Eric Roberts - Chet (volajúci do show)
Lois Smith - Moira
Hodnotenie imdb.com: 8,3
Premiéra: 11. marec 1997
Predchádzajúca epizóda: To Kill a Talking Bird
Nasledujúca epizóda: The Unnatural


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov