Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Head Game


Frasier a Niles sú v Nervose, Frasier hovorí, že sa chystá na nejaký kongres psychiatrov a od Nilesa chce, nech ho zatiaľ zastúpil v KACL, aby počas jeho neprítomnosti show nestratila poslucháčov. Nilesovi sa príliš do toho nechce, ale nakoniec musí súhlasiť, pretože Frasier raz Nilesovi spravil láskavosť, keď s Marisinou sestrou Bree strávil jeden večer. Frasier mu povie, že Roz ho čaká v pondelok o druhej, Niles ešte frfle, ale nie je mu to nič platné.

Niles moderuje show v KACL. Rozčuľuje sa na Roz, že mu prepája samé divné prípady, tá ho usmerňuje čo má robiť, ale tiež mu to nie je nič platné. Po skončení show prichádza Bulldog, chystá sa na svoju show, počas ktorej bude moderovať interview s basketbalistom Reggiem zo Seattle Sonics, ktorý bol svojho času dobrý, ale v poslednej dobe sa mu akosi nedarí. Ako Reggie príde, Bulldog ho zoznámi s Roz, ale nie s Nilesom, pretože ten sa nerozumie športu. Niles chce ísť domov, ale Reggie ho počúval v rádiu a potrebuje od neho radu, pretože v poslednej dobe má nejaké problémy sa sústrediť a koncentrovať. Nilesovi sa moc do toho nechce, chce ho akurát objednať na vyšetrenie, ale Reggie vyšetrenie potrebuje súrne, pretože ešte dnes má zápas, tak Niles ustúpi. Začnú sa rozprávať o problémoch, v štúdiu Bulldog medzitým balí Roz, Niles zatiaľ dáva Reggiemu rady, po dvoch minútach sa však musí Reggie odobrať do štúdia, tak sa rozlúči s Nilesom a postrapatí mu vlasy.

Doma Martin sleduje zápas, je tak zaujatý komentovaním zápasu, že ani nepočúva Daphne. Zvoní Niles, Daphne je rada, že prišiel konečne niekto, koho nezaujíma šport, ale len ako mu otvorila, tak Niles si hneď sadol pred TV a Martina sa spýta na zápas, ten však ani jeho poriadne nepočúva. Nakoniec Martin je spokojný, Sonics vyhrali. Po zápase Reggie dáva interview, a do kamery povie, že mal bordel v hlave, ale ďakuje Dr. Nilesovi Craneovi, že mu pomohol. Martinovi padne sánka, tak Niles povie, čo sa mu dnes stalo. Jeho osobne to neprekvapuje, pretože vie, že je dobrým psychiatrom a len rozvinul svojich 16 rokov praxe. Martin je prekvapený, aký je dobrý, keď dokázal Reggiemu pomôcť na jednom krátkom sedení.

Na druhý deň Niles je v KACL hviezdou dňa. Roz mu povie, že o ňom písali v novinách v športovej časti, rád je aj Bulldog, lebo si stavil na Sonics 200 dolárov a vyhral. Nilesovi povie, že mu dnes do show príde roztlieskávačka zo Sonics a chce ho spoznať. Ako Bulldog odíde, Niles si číta faxy, samé chvály. Roz mu dá lístky na zápas, ktoré mu poslal Reggie na dnešný zápas. V tom ho prišiel do štúdia pozrieť aj Martin, že chlapci u McGintyho by ho radi spoznali. Niles nemôže, lebo Reggie mu poslal lístky na zápas. Martin sa poteší, že pôjdu na zápas. Niles sa mu však prizná, že tá všetká pozornosť voči nemu sa mu zdá prehnaná, v prvom rade sú hrdinami športovci a jeho prínos bol len minimálny. V tom príde Bulldog s roztlieskávačkou, ako ju Niles uvidí, tak je mu už jedno kto je skutočný hrdina, hneď sak k nej hrnie.

Neskôr Martin, Daphne a Niles sú na zápase. Sedia úplne blízko pri palubovke, Martin je spokojný. V tom za Nilesom prišiel Reggie, Niles ho zoznámi s rodinou. Martin Reggiemu hovorí, že mu nikdy neprestal veriť, aj keď zbabral play-off alebo s kamarátmi ho volali Reggie Babrák Lemore. Na to sa Reggie zháči, ale Niles mu pripomenie, že nech sa nenechá vykoľajiť. Zápas začne, ale aj napriek Nilesovym radám Reggie hrá zle, Sonics prehrávajú, diváci sú nespokojní. Reggie pribehne za Nilesom, potrebuje terapiu. Tak spomínajú ako to bolo naposledy, Reggie dodržal všetky postupy, ale spomenie si, že na záver mu postrapatil vlasy. Nilesovi sa nechce veriť, že by to bolo v tom, ale Reggie mu postrapatí vlasy s tým, že sa uvidí aký to bude mať efekt. Od tej chvíle Reggie hrá ako vymenený a Niles zisťuje, že to nie jeho terapia mu pomohla vyhrávať zápasy.

Doma Daphne číta list od Frasiera, píše, že na kongrese sa má dobre a uvidia sa v sobotu. Ako dočíta, tak letí von do kina, na chodbe sa stretne s Nilesom, pozdraví ho, nech sa zabaví na zápase, Niles jej povie, že na zápas nepôjde. Martin medzitým volá s kamarátom, že bude sedieť pri palubovke a ako dovolá, tak chce ísť s Nilesom na zápas. Niles mu však povie, že nepôjdu na zápas a prizná sa mu, v čom spočíva tajomstvo Reggieho úspechu. Martinovi je to jedno, Niles mu však povie, že sa mu nepáči, že mu pomáha len ako talizman a nepomáha mu ako psychiater. Takže na zápas sa nejde, Martin je veľmi sklamaný, Niles však nemieni poľaviť vo svojej etike za žiadnych okolností.

Niles si to však ešte potrebuje vydiskutovať s Reggiem, tak príde za ním pred zápasom. Reggie príde za ním celý nedočkavý, chce Nilesovi postrapatiť vlasy, ale Niles to nechce a povie mu, že to chce skončiť. Akurát sa môžu občas porozprávať, ale bez žiadnych dotykov. Niles mu povie, že je nadaným športovcom, tak nech sa skúsi koncentrovať a nech si nemýli jeho hlavu s nejakým talizmanom. Reggiemu sa to nepáči, ale keďže Niles nechce ustúpiť, tak nakoniec súhlasí. Niles mu povie, že mu dá ešte poslednú terapiu a ako odíde na chodbu, tak Reggie si od spoluhráča požičia nožničky a vybehne za Nilesom.

V závere Martin a Daphne hrajú karty. Martin sa raz za čas otočí k Nilesovi a postrapatí ho po vlasoch.
  • 0

Slovenský názov: Hra s hlavou
Číslo série: 4
Číslo epizódy: 5
Zaujímavosti: Niles v tejto epizóde naznačil, že má 16 ročnú prax. To znamená, že na základe času a dátumu, ktorý plynie v sitkome, s praxou začal niekedy v roku 1980.

Frasier v tejto epizóde vystupoval len na jej začiatku, po zvyšok epizódy sa už neobjavil. Scenár bol pôvodne písaný presne na postavu Frasiera, ale z dôvodu, že Frasier sa musel zúčastniť liečenia zo závislosti (zrejme na alkohole), scenár bol prepísaný na postavu Nilesa.

Dozvieme sa, že Maris má sestru a tá sa volá Bree.
Hlášky:
Kapitoly:
  • Stranger In A Strange Land
  • Hoopla
  • Ay, There's The Rub
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Crane
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
Loren Lazerine - fanúšik na zápase
Ken Magee - strážnik
Lorenzo Newton - Reggie McLemore
Wendy Wasserstein - Linda (volajúca do show)
Hodnotenie imdb.com: 8,3
Premiéra: 12. november 1996
Predchádzajúca epizóda: A Crane's Critique
Nasledujúca epizóda: Mixed Doubles


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov