Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Four For the Seesaw


Počas show v KACL Frasier robí promo na potrebu očkovania proti chrípke a demonštratívne sa chce nechať očkovať priamo v štúdiu. Martin, Daphne a Niles tiež prišli, ale nebaví ich, že už dlho čakajú, Frasier im povie, že doktor už je na ceste. Roz sa pýta Frasiera, či sa bojí ihiel, ten jej povie, že ani nie, len chce povzbudiť tých, čo sa boja. Roz mu začne hovoriť, čo všetko sa mu počas očkovania môže stať, Frasier ju hneď zastaví. K debate sa pridá Daphne, tiež hovorí čo všetko sa môže stať, Frasier začne byť neistý, Martin stratí trpezlivosť a chce odísť k McGintymu. Tak Martin a Daphne odídu, v tom prišiel doktor, ospravedlňuje sa, že mešká a tak sa ide očkovať. Frasierov optimizmus rýchlo klesá a snaží sa očkovaniu vyhnúť. Nepodarilo sa, je prvý na rade. Vysielanie začalo, Frasier sa stále snaží očkovanie oddialiť, vypytuje sa všeličo doktora, ale doktor je neoblomný a pichne mu injekciu. Frasier sa rozkričí.

V Nervose je plno, Frasier, Niles a Roz hľadajú voľný stôl. Roz si uchmatne prvý voľný, lebo bude mať rande s doktorom. Frasier a Niles rozmýšľajú čo urobia. Pri okne za stolom Frasier vidí sedieť dve ženy a vedľa nich dve prázdne stoličky. Frasier si tam chce ísť sadnúť, vidí aj príležitosť na zoznámenie, ale Nilesovi sa moc do toho nechce, lebo je ženatý, ale Frasier rozhodne, že sa ide. Pri stole sa zoznámia s Beth a Laurou a prisadnú si. Začnú sa rozprávať, Frasier sa spýta, čím sa živia, tie dve prezradia o sebe, že navrhujú kuchyne. Začnú sa baviť o kuchyniach, nálada sa postupne zlepšuje, Frasier s Nilesom idú k baru po kávu, obom sa páčia, tak Frasier mu navrhne, že by ich mohli pozvať na rande. Niles si vyberie Beth a Frasier Lauru.

Nakoniec všetci skončili u Frasiera v byte, zoznámia sa s Martinom, rozprávajú sa čo poobede robili. Martin dá Frasierovi ponuku: so Sherry mali objednanú chatu na víkend, ale niečo im do toho prišlo a nemôžu ísť, tak Frasierovi naznačí či nemá záujem. Frasier odmietne, pretože už má s Laurou program, tak Martin ide do svojej izby. Potom ako popíjajú brandy a rozprávajú sa, tak Frasier si to rozmyslí a dostane nápad, že nech na tú chatu idú všetci štyria. Niles pošle Beth a Lauru do kuchyne, nech si ju obzrú a medzitým Frasierovi povie, že sa mu nepáči ako rýchlo to napreduje. Frasier mu povie, nech už konečne zabudne na Maris a pohne sa dopredu. Tak Niles nakoniec súhlasí, že využije šancu, ktorá sa mu ponúka.

Všetci prišli na chatu, nálada je dobrá, Beth a Laura si idú obzrieť okolie. Frasier a Niles zatiaľ chystajú drevo na oheň, zatiaľ všetko sa vyvíja dobre. Niles začne rozmýšľať či Beth má vlastne o neho záujem, Frasier si také starosti nerobí, ale tiež začne nad tým uvažovať. Niles navrhne, aby spravili test a vymenili kufre tak, že Nilesov kufor dajú k Laurinmu kufru a Frasierov ku kufru, ktorý patrí Beth a či si ony všimnú zmenu a čo potom spravia. Tak zanesú kufre do izieb. Beth a Laura sa vrátia z vonku a chcú povedať niečo, aby nedošlo k nedorozumeniu. Frasier a Niles stŕpnu čo povedia, ale tie povedia, len to, že večeru budú platiť iba ony dve. Tak im obom odľahlo. Idú si pozrieť západ Slnka, ako stoja pri okne, Frasier objíme Lauru, Niles objíme Beth a Beth s Laurou sa objímu navzájom.

Medzitým sa doma Daphne lieči z chrípky, pretože sa preventívne nezaočkovala. Martinovi je jej ľúto a pýta sa jej čo pre ňu môže urobiť, Daphne mu povie, že keď bola malá, tak matka jej čítala knihu. Tak Martin jej ide čítať knihu, postupne však zisťuje, že je to nejaký milostný príbeh, začne byť v rozpakoch ako ho číta, radšej preskakuje strany, ale Daphne nechce, aby preskakoval a všetko prečítal. Horko ťažko prečíta jednu stranu, Daphne našťastie nakoniec zaspala.

Večer na chate Frasier, Niles, Beth a Laura pijú víno a zase sa rozprávajú. Niles im naznačí, že už by sa bolo dobré ísť vybaliť, Beth a Laura mu povedia, že nemajú toľko toho veľa. Začnú však už byť unavené, tak chcú ísť spať, Frasier a Niles zatiaľ nervózne čakajú či si všimnú vymenené kufre. Našťastie Beth povie, že už ide spať, tak sa spýta Nilesa, či ide aj on, obom odľahne, vymenia si svoje kufre a každý sa nahrnie k tej "svojej". Ale Niles si ešte potrebuje zavolať Maris. Frasier pozerá čo teraz potrebuje s Maris riešiť, ale Niles sa musí uistiť, že majú vyjasnené vzájomné vzťahy. Frasier mu povie, že nech si robí čo chce a ide do svojej izby. Niles zatiaľ telefonuje s Maris, zhruba jej vysvetlí situáciu, tá mu povie, že jej je to jedno, tak Niles zaklope Frasierovi na dvere, povie mu, čo mu povedala Maris a zapadne do izby za Beth. Za chvíľu však vyjde a klope znovu Frasierovi na dvere. Frasier vybehne nervózny čo zase chce, Niles sa ho spýta, že prečo to Maris netrápi, čo keď má milenca? Frasier ho pošle kade ľahšie, nech sa nevzdáva zábavy a tak zase zapadnú do izieb. Za chvíľu Niles zase vylezie z izby, lebo mu zvoní mobil, volá mu Maris. Ako dovolá zase klope Frasierovi na dvere, že Maris zmenila názor, nechce, aby niečo spravil a spýta sa ho, či chápe, čo to znamená. Naštvaný Frasier sa na neho začne osopiť, že vie, jeho exmanželka ničí jeho sexuálny život a vyhodí mu mobil z chaty. Frasier sa začne rozplývať, že ich čakajú dve samice čo chcú sex a on tu ide riešiť vzťahy s Maris. Ale nevšimnú si, že Beth a Laura stoja vo dverách a počujú ich ako sa o nich bavia. Naštvú sa a zavrú pred nimi dvere. Nilesovi zase zvonku zvoní mobil, Frasier vyhodí Nilesa von.

V závere Frasier a Niles spia v obývačke. V tom Frasier vstane, zoberie vankúš a ovalí ním Nilesa po hlave.
  • 0

Slovenský názov: Štyria na hojdačke
Číslo série: 4
Číslo epizódy: 13
Zaujímavosti:
Hlášky:
Kapitoly:
  • Designs
  • Let's Vuitton With It
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Lisa Darr - Laura Paris
Megan Mullally - Beth Armstrong
Hodnotenie imdb.com: 8,4
Premiéra: 18. február 1997
Predchádzajúca epizóda: Death and the Dog
Nasledujúca epizóda: To Kill a Talking Bird


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov