Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Chess Pains


Doma Frasier ukazuje Nilesovi vzácnu šachovnicu, ktorú sa mu podarilo zohnať. Niles je ňou uchvátený, Frasier si chce s ním hneď aj zahrať partiu, ale Nilesovi sa moc nechce. Daphne sa Nilesa spýta, ako to vyzerá s jeho vzťahom s Marisou a poradí mu, aby si kúpil aspoň psa. Ide von vyvenčiť Eddieho, Daphne Nilesovi povie, nech sa k ním pridá, tak idú von. Frasier zostal doma sám s Martinom, tak aspoň jeho vyzve na partiu. Martinovi sa tiež príliš nechce, povie mu, že šach nehráva, spomenie akurát, že Daphne mu to raz ukázala, skôr radšej hráva dámu. Nakoniec sa však nechá prehovoriť a tak začnú hrať, Frasier ho poučuje, ale Martin mu dá mat, čo Frasiera trochu vyvedie z rovnováhy. Hneď si chce zahrať aj odvetu, ale Martinovi sa nechce a Frasier má hneď rozpačitú náladu z toho, že celá hra dopadla inak ako predpokladal.

Roz si v Nervose prisadne k Frasierovi, má nejaký problém. Prizná sa, že chodí k jednému kaderníkovi a nevie ako s ním nadviazať rozhovor. Zisťuje, že keď je v jeho blízkosti akosi ju nič nenapadá o čom by sa s ním mohla baviť. Frasier však nemá čas na jej problémy, na stole má rozloženú šachovnicu a opakuje si včerajšiu partiu, ktorú hral s Martinom. Zisťuje, že Martin na neho použil akúsi premyslenú stratégiu, vďaka ktorej vyhral.

Neskôr sa Niles zastavil u Frasiera, prišiel ukázať psa akého si kúpil, potrebuje ho ešte vytrénovať, pretože ho moc neposlúcha. Martin prišiel do obývačky, ten len pozerá čo si to za psa kúpil a akonáhle Niles odišiel domov, tak Frasier ponúkne Martinovi jeho obľúbené jedlo a pivo. Martinovi sa to celé akosi nezdá, prečo je Frasier zrazu taký pozorný, nakoniec zisťuje, že to bola iba návnada, aby si s Frasierom zahral šach.

Tak si dajú partiu. Frasier hrá strategicky, dáva si väčší pozor ako včera, analyzuje každý ťah, ale Martin mu aj tak dá mat. Frasier sa kyslo usmieva a vynúti si odvetu, ale zase prehrá. Frasier ho chce vyzvať na ďalšiu odvetu, ale Martin ide radšej do svojej izby a Frasier sa ide vykričať na balkón.

Neskôr sa v Nervose zase stretnú Frasier a Roz. Roz mu oznamuje, že už sa dala do reči s tým kaderníkom. Klebetili o celebritách, takže aj o Frasierovi, však aj on je celebrita. Frasier sa jej spýta, čo mu o ňom povedala, tak mu povie, že mu povedala, že Frasier bol kedysi ženou, ten sa len kyslo zatvári. V Nervose sa zastavil aj Niles, Frasier chce s ním hovoriť o Martinovi. Nechápe, ako stále môže v šachu vyhrávať. Spoločne sa dopracujú k teórii, že Frasier Martina vlastne necháva vyhrávať kvôli nejakému oidipovskému komplexu.

Večer doma Frasier s Martinom zase hrajú šach. Martin už za stolom zaspáva, tak ho Frasier zobudí, Martin precitne a dá Frasierovi mat. Martin ide spať a ako odíde, tak Frasier od zlosti začne mlátiť do vankúša, aby si vylial zlosť. Ako tak do neho mláti, tak v tom príde z práčovne Daphne a spýta sa ho, či zase hrali šach. Snaží sa mu zlepšiť náladu, ale Frasier ju odoženie.

V noci Frasier ide do Martinovej izby a skúša ho zobudiť, bliká mu tam svetlom, prihovára sa Eddiemu Martinovým hlasom, ale nič nezaberá. Martin tvrdo spí, tak Frasier ide na chodbu a spustí protipožiarny alarm. Alarm začne hučať, Martin vybehne z izby, že horí a Frasier vybehne zo svojej izby so slovami, že to je v poriadku, zanedbal len výmenu batérií. Daphne sa čuduje, že odkedy protipožiarny hlásič je na baterky, ale Frasier ju hneď pošle spať. Martin si ide teda tiež ľahnúť, ale Frasier príde za ním, že keď sú obaja hore, že či si nezahrajú šach. Martinovi sa rozsvieti a vynadá Frasierovi, že už to preháňa. Vyčíta Frasierovi, že nedokáže zniesť prehru s ním, pretože Frasier si o sebe myslí, že je inteligentnejší a vysvetlí mu, že on ako bývalý policajt vždy musel mať voči kriminálnikom premyslenú stratégiu, aby ich dostal, takže pre neho nie je problém ani pri šachu uplatňovať svoje skúsenosti. Frasier ho prehovára, aby si zahrali, Martin nechce, lebo podľa neho si Frasier chce len dokázať, že je inteligentnejší ako on. Nakoniec mu Frasier povie, že ak si s ním zahrá a Martin ho porazí, tak mu dá 5000 dolárov. Martin hneď vyštartuje do obývačky, šachovnica je už pripravená.
Začnú hrať, počas hry sa obaja doberajú, snažia sa jeden druhého znervózňovať. Zrazu Martin posunul jednu figúrku inak ako chcel, Frasier hneď zavetrí šancu, začne viac premýšľať a konečne dá mu šach-mat. Frasier je prešťastný, že vyhral, Martin ide spať a o šachu nechce už ani počuť. Frasier ešte od neho zarýpe, že aby nevešal hlavu, je to iba hra.

Frasierovi to však nedá a príde za Martinom do izby. Spýta sa ho, či ho nechal vyhrať alebo bol on taký dobrý, že ho porazil. Martin chce mať svätý pokoj, tak mu odprisahá, že Frasier nad ním vyhral poctivo. Frasier mu poďakuje a odíde.

V závere Martin a Daphne hrajú dámu. Daphne vyhrá a Martin sa ide vykričať do vankúša.
  • 0

Slovenský názov: Šachové bolesti
Číslo série: 3
Číslo epizódy: 18
Zaujímavosti: Hoci Martin, ešte predtým ako s Frasierom začal hrávať šach, povedal Frasierovi, že šach nehráva, v epizóde Can't Buy My Love (1/14) si môžeme všimnúť, že riešil nejaký šachový problém.
Hlášky:
Kapitoly:
  • Maybe It's Short For Nodule
  • And She's Hypoglycemic
  • Chess Pains
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Luck Hari - čašníčka v Nervose
Hodnotenie imdb.com: 8,1
Premiéra: 26. marec 1996
Predchádzajúca epizóda: High Crane Drifter
Nasledujúca epizóda: Crane vs. Crane


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov