Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Goodnight, Seattle (Part 2)


Niles a Daphne sedia s Eddiem v čakárni u zverolekára. Doktor sa spýta, kto je ďalší, ozve sa jedna žena s opičkou, Niles sa ozve, že oni sú súrny prípad, ich pes zhltol prsteň a kvôli tomu stojí svadba. Žena ich ochotne pustí a Niles s Daphne vojdú do ordinácie. Doktor chce od Nilesa, aby Eddiemu podržal otvorenú papuľu a on mu rukou vytiahne ten prsteň. Doktor len žartoval, zoberie Eddieho a odíde s ním do susednej miestnosti. Daphne konštatuje, že zrejme netuší čo robí. Niles si myslí, že je začiatočník, ktorý je nervózny. Daphne sa Nilesovi prizná, že je tiež nervózna, odkedy sú tu jej bratia, doberajú si ju, že jej dieťa bude Moon a ju vtedy zakaždým napadne, že čo ak nebude, čo ak bude ako Niles a Frasier. Niles sa začuduje tomu, Daphne mu povie, že sa obáva, že to bude nejaký inteligent, ktorý ju už v šiestich rokoch vysmeje. Niles jej na to povie, že sa obával, že bude ako jej bratia. Ako sa rozprávajú o jej bratoch, tak v tom Daphne odíde voda, obaja začnú stresovať, že dieťa sa už pýta na svet a potrebujú rýchlo ísť do nemocnice. Doktor sa vráti aj s prsteňom, vystresovaný Niles chce, aby rýchlo zavolal pohotovosť, Daphne povie, že na to nie je čas, rodiť bude musieť tu. Tak doktor povie Nilesovi, nech zavolá on na pohotovosť a on sa zatiaľ pripraví na pôrod. Doktor je tiež nervózny, nemá s tým skúsenosti, iba so zvieratami, ale verí si. Menej tomu verí Daphne, doktor ju upokojuje, Niles sa dovolá na pohotovosť, ale nemocnica je až 30 km ďaleko, takže to potrvá. Niles sa snaží Daphne upokojiť, nech zhlboka dýcha, ale ako začne zhlboka dýchať spolu s ňou, tak odpadne. Na to do ordinácie vletí žena s opičkou, pýta sa, či je všetko v poriadku, doktor jej povie, že je, žena povie, že ak potrebujú pomôcť, tak je vyškolená sestrička. Daphne ju okamžité zavolá naspäť do ordinácie.

 

Daphne úspešne porodila, spolu s Nilesom sa tešia z ich prvého dieťaťa. Žena s opičkou ide ich syna poumývať, Niles nevie ako sa jej poďakovať, ona ho teda požiada, nech jej nakŕmi opičku. V tom do čakárne prišli Frasier, Martin a Ronee. Hľadajú Nilesa. Martin si hovorí, že to je deň, práve keď sa žení, tak sa mu narodil vnuk. Niles im otvorí dvere do ordinácie aj s opičkou na rukách, so slovami, že práve prišli včas. Všetci pozerajú čo to má na rukách namiesto dieťaťa. Vojdú teda do ordinácie a tešia sa z dieťaťa. Žena s opičkou im oznámi, že sanitka tu bude každú chvíľu a odchádza preč, všetci jej poďakujú za pomoc. Daphne im povie, že sú milí, že prišli, ale čo svadba? V tom počujú sanitku, prišla po Daphne, Niles povie, že škoda, že nebudú na ich svadbe, Martin povie, že to nebude ono, keď tam oni nebudú, Niles im chce dať prstene, keď v tom Ronee dostane nápad. Prstene majú a zosobášiť ich môže aj Frasier. Martin sa spýta, čo na to hostia, Ronee povie, že neskôr to môžu pre nich zopakovať. Tak Martin súhlasí, Frasier začne nejakým predslovom, Martin ho zastaví, že to nie je treba, tak Frasier to skráti, Martina sa spýta či si berie Ronee, Ronee sa spýta či si berie Martina, tak Frasier ich vyhlási za muža a ženu. Pre Daphne už prišla sanitka, tak ju berú preč, Niles Martinovi povie, že odteraz nikdy nezabudne na ich výročie, lebo je v rovnaký deň ako narodeniny jeho vnuka. Martin dodá, že aj Eddieho. Ronee spozornie, už pochopila, prečo vtedy objednal hotel na 15. mája a vytýka mu, že to dával za vinu jej. Všetci idú preč.

 

Frasier doma sedí a číta knihu. Rozhodne sa zavolať Lilith, pýta sa na Fredericka, má sa dobre. Posťažuje sa jej, že v poslednom čase býva väčšinou sám, lebo Ronee s Martinom sú stále na medových týždňoch a Niles s Daphne sú zaujatí dieťaťom. Rozlúčia sa, Frasier sa pozrie von, prší. V tom niekto zvoní, sťahovák prišiel po Martinovo kreslo, zoberie ho von a Frasier si namiesto neho dá spokojne konečne nejaké svoje tmavé. Sadne si na stôl a zavolá Bebe. Povie jej, že sa rozhodol zobrať tú prácu v San Franciscu.

 

V Nervose nervózne sedia Noel a Gil. Pýtajú sa Frasiera či už počul niečo o novom riaditeľovi stanice. Gil sa obáva, že namiesto dobrosrdečného Kennyho dosadia nejakého despotu. V tom prišla Bebe, má pre neho noviny v ohľade miesta v San Franciscu, Frasier si s ňou sadne k inému stolu, nechce, aby sa to niekto dozvedel, aj rodine to chce povedať až večer. Bebe na neho pozrie a vidí, že má vrásky okolo očí a keďže teraz bude často v televízii, tak mu vybavila čas u jej kozmetika, aby ho dal do poriadku. Frasier zdvorilo odmietne, ale keď v tom na Bebe zavolá jej syn, ktorý vyzerá byť len o trochu mladší ako Bebe, že na ňu počká v aute, tak Frasier ponuku prijme. Bebe odchádza preč, prišla Roz, s niekým volá. Gil a Noel hneď k nej pribehli, tušia, že sa niečo dozvedela v ohľade nového riaditeľa. Roz sa im prizná, že ju vymenovali za novú riaditeľku stanice. Gil sa poteší, ako aj Frasier, zagratuluje jej. Roz to potrebuje rozdýchať, ale hneď na to začne od radosti poskakovať a chce všetkých pozvať na šampanské, Frasier jej povie, že je objednaný u lekára a pozve ju večer domov k nemu. Rozlúčia sa, Roz sa od vzrušenia pobozká aj s Noelom.

 

Večer doma Frasier v kuchyni volá s Bebe, na odkazovači jej necháva odkaz, že ďakuje tomu šarlatánovi, po jeho zákroku mu stále slzia oči. Roz prišla k Frasierovi, Daphne ju privíta, v obývačke už sedia Ronee s Martinom, Ronee sa pýta, či niekto niečo vie, prečo ich Frasier pozval. Daphne tiež nevie, vraj im chcel povedať niečo dôležité. Niles prišiel so synom z vedľajšej izby, pozdraví sa s Roz, Daphne si zoberie Davida na ruky, Martin sa rozplýva nad ním, že je jeho dedkom, ale Ronee ešte nedokáže povedať, že je jeho babkou. Roz ide do kuchyne zaniesť Frasierovi šampanské, v tom si všimne, že mu slzia oči, pýta sa ho či plače, Frasier jej povie, že samozrejme neplače a požiada ju, aby z kuchyne vyniesla tácku s jedlom. Vykoľajená Roz sa v obývačke pýta či je Frasier v poriadku lebo má pocit, ako keby plakal. Spomenie, že v poslednej dobe akosi často chodí k doktorovi, aj dnes bol a minule kvôli prehliadke vymeškal celú show [to vtedy, keď sa s Charlotte pozabudol v posteli a Kenny ho musel zaskakovať]. Frasier prišiel do obývačky, Ronee daruje porcelán, Nilesovi šachovú súpravu s tým, že chce, aby Davida v budúcnosti naučil hrať šach. Aj pre Roz má darček, má ho vo svojej izbe, tak ide poň, ako odíde mimo, tak Roz sa prizná, že je jej divné, ako zrazu rozdáva svoje veci. Niles sa snaží zachovať chladnú hlavu, keď v tom zazvoní telefón. Frasierovi volá na odkazovač doktor kozmetik, ospravedlňuje sa mu, že jeho výsledky tak dopadli a skúsi spraviť všetko čo je v jeho silách a nech mu zavolá čo najskôr. Všetci zmeravejú, začnú sa vážne obávať, že Frasier je nevyliečiteľne chorý a preto plakal a rozdával svoje veci. Ako sa Frasier vráti z izby, Roz podaruje zrkadlo, tá sa na to rozvzlykala, Frasier pozerá, prečo sú všetci takí zarazení. Chcú od neho vedieť, čo sa deje, keď rozdáva svoje veci, Martin sa ho spýta, či niekam odchádza. Tak Frasier im povie, že odchádza preč, všetci začnú vzlykať, mysliac si, že odchádza na druhý svet, keď nakoniec povie, že sa sťahuje do San Francisca. Všetci zrazu ožijú a začnú sa smiať. Frasier nechápe, prečo plakali a zrazu sa všetci smejú.

 

Neskôr po večeri, Martin, Niles a Frasier si na balkóne pripíjajú na San Francisco. Frasier im povie, že je to len hodina lietadlom, tak za nimi bude chodiť často. Niles mu povie, že majú z neho radosť. Frasier sa prizná, že sa sám zo seba teší, ale má aj strach, v dobrom zmysle slova, podobne ako keď pred 11 rokmi prišiel z Bostonu. Keby to tak neurobil, o čo všetko by prišiel. Niles priznáva, že tiež by prišiel o veľa. Idú dovnútra, Martin si sadne do Frasierovho nového kresla a povie, že je celkom pohodlné, vedel by si naň zvyknúť. Frasierovi len padne sánka. Ronee, chce už ísť preč, lebo má ráno nejaké povinnosti, zberá sa aj Roz, lebo ráno bude porada, domov chce už ísť aj Daphne. Frasier im chce nabaliť ešte nejaké koláčiky a ako im ich nesie, tak všetci stoja pri dverách a pozerajú na neho. Roz ho objíme na rozlúčku, Daphne tiež, utešujú sa, že Frasier bude chodiť často ako bude môcť, postupne sa rozlúči so všetkými. Lúčenie Frasier zakončí slovami, že každý začal novú kapitolu a odrecituje im jednu báseň...

 

[scéna sa prepne do štúdia KACL]
Frasier svojou básňou pokračuje v štúdiu KACL. Za sklom ho počúvajú zamestnanci rádia, rodina a priatelia. Po odrecitovaní, skôr ako položí slúchadlá na stojan sa scéna prepne späť do lietadla...

 

[späť v lietadle]
Frasier dorozpráva príbeh Anne ako skončil v Seattle, keď v tom lietadlo práve pristálo. Anne mu povie, že podľa nej čo robí je skvelé, Frasier jej na to povie, že by ľutoval, keby to neskúsil. Kapitán lietadla cestujúcich privíta v... Chicagu! Frasier si povzdychne, Anne povie "Držte mi palce" a zahľadí sa cez okno von z lietadla.

 

Týmto epizóda, séria a celý sitkom končia.

 

Dobrú noc, Seattle.

  • 0

Slovenský názov: Zbohom, Seattle (Časť 2)
Číslo série: 11
Číslo epizódy: 24
Zaujímavosti:

Zverolekára Dr. Haucka si zahral herec Jason Biggs, známa hlavná postava z komédie Prci, prci prcičky a jej pokračovaní.

Sťahovák (herec Cleto Augusto), ktorý vyniesol Martinovo kreslo von z Frasierovho bytu, je ten istý sťahovák, ktorý ho v prvej epizóde (The Good Son (1/1)) sitkomu doviezol do bytu. Okrem hlavných postáv je jedinou postavou v sitkome, ktorá si zahrala v prvej a aj poslednej epizóde sitkomu.

Až v tejto epizóde sitkomu sa dozvieme, že Frasierova agentka Bebe má syna.

Frasier sa pre odchod zo Seattle rozhodol najmä z toho dôvodu, že každý z jeho blízkosti začal novú kapitolu v živote: Martin sa znovu oženil, ako aj Niles, ktorý sa spolu s Daphne stali rodičmi, Roz sa stala novou riaditeľkou stanice a Kenny sa vrátil ku svojej vysnenej práci dídžeja.

Martin v závere svojho vystúpenia v sitkome Frasierovi poďakuje. V prvej epizóde (The Good Son (1/1)) sitkomu mu Frasier vytýkal, že mu ani nepoďakoval.

Frasier lietadlom letel za Charlotte to Chicaga. Do Chicaga odišla aj Kate Costasová (It's Hard to Say Goodbye if You Won't Leave (3/10)), bývalá manažérka stanice KACL, s ktorou Frasier mal pomerne vážny vzťah.

Posledná veta v sitkome, ktorú Niles povedal, bola: "Budú mi chýbať kávy." Povedal ju Frasierovi počas rozlúčky v jeho byte.

David, syn ktorý sa narodil Daphne a Nilesovi, dostal meno po producentovi Davidovi Angellovi, ktorý zahynul 11. 9. 2001, keď sedel v lietadle, ktoré narazilo do Severnej veže WTC počas teroristických útokov na USA. V tejto súvislosti treba spomenúť epizódu Rooms with a View (10/8), keď v jednej "spomienke" na budúcnosť, sme si mohli všimnúť, že Nilesovo a Daphnine prvorodené dieťa bola dcéra. Je možné, že pôvodný scenár počítal s tým, že Niles a Daphne budú mať dcéru, produkcia neskôr možno zmenila scenár tak, aby sa Nilesovi a Daphne narodil syn, aby mu mohli dať meno po producentovi Davidovi Angellovi.

Počas Frasierovho rozlúčkového prejavu v štúdiu KACL chýba Bulldog. Je to jediná polopravidelne hrajúca postava zo zamestnancov stanice, ktorá sa neobjavila v poslednej epizóde sitkomu. Hoci sa to nezdá, ale aj v tejto epizóde si zahral Kenny. Vidieť ho sekundu počas Frasierovho prejavu v štúdiu KACL v pravej časti záberu, hneď po tom, ako sa scéna z Frasierovho bytu prepla do štúdia KACL. Roz, hoci už ako manažérka stanice, si ešte naposledy zahrala Frasierovu asistentku.



Ďalšie zaujímavosti o sitkome

Keď sa blížil záver sitkomu Cheers, Kelsey Grammer dúfal, že producenti sesterského sitkomu Wings - David Angell, Peter Casey a David Lee, by mohli vytvoriť pre neho vlastnú show. Pôvodne Kelsey nechcel pokračovať hraním postavy Frasiera Cranea a ani producenti nechceli vytvárať show podobnú Cheers, prvotný plán bol taký, že Kelsey by hral postavu bohatého vydavateľa, ktorý si najal hispánsku opatrovateľku. Spoločnosť Paramout Television zamietla tento nápad, pretože chcela ťažiť z popularity Cheers. Kelsey nakoniec súhlasil, že si zahrá v spin-off Cheers, ale producenti si vydobili miesto deja ďaleko od Bostonu, aby mali väčšiu istotu, že spoločnosť NBC nebude zasahovať do deja a uprednostňovať postavy z Cheers.

Dej sitkomu sa mal pôvodne odohrávať v Denveri (Colorado), produkcia sa tesne pred začatím natáčania rozhodla pre Seattle z dôvodu liberálnejšej spoločnosti, ktorá vládla v Seattle.

Scenár, o čom by vlastne sitkom mal byť, prešiel viacerými variantmi. Scenár predstavujúci Frasiera ako psychiatra vykonávajúceho súkromnú prax bol zamietnutý hneď na začiatku, pretože by sa dejom mohol podobať na sitkom The Bob Newhart Show zo 70-tych rokov. Potom prišiel nápad, že scenár by sa mal točiť okolo Frasiera a jeho spolupracovníkov v stanici KACL. Ale zanedlho sa zistilo, že takáto dejová línia sa až príliš podobala na dejovú líniu iného seriálu (WKRP in Cincinnati, ktorý bol vysielaný na prelome 70. a 80. rokov ešte pred Cheers), našťastie jeden z producentov dostal nápad, že dej by sa mohol točiť okolo Frasiera a jeho otca, ktorý by mal zdravotné problémy. Producent David Lee, ktorý s nápadom prišiel, čerpal zo svojich osobných skúseností s vlastným otcom, ktorý mal zdravotné problémy a navyše si spolu nie ideálne rozumeli kvôli rozdielnym povahám.

Kelsey Grammer (Frasier) po skončení sitkomu Cheers bol produkciou požiadaný, aby sa oholil, pretože v sitkome Frasier by nevyzeral ako Martinov syn, ale ako brat. Vekový rozdiel medzi Kelsey Grammerom a Johnom Mahoneyom je 15 rokov.

Pôvodne Frasier nemal mať brata. Ale producenti sitkomu si všimli, že herec David Hyde Pierce (Niles) sa veľmi podobal na Kelseyho Grammera, najmä v období, keď Kelsey Grammer začal hrávať v sitkome Cheers (pozri epizódu The Show Where Sam Shows Up (2/16)), tak sa rozhodli prepracovať scenár a zakomponovať Nilesa do neho.

Skladba Tossed Salad & Scrambled Eggs, ktorá bola naspievaná samotným Kelsey Grammerom vo viacerých verziách, bola skomponovaná hudobníkmi Darrylom Phinnesseem and Brucem Millerom. Hudobníci boli požiadaní, aby do songu nezakomponovali priamo referencie na psychiatriu, rádio alebo Frasiera, tak song bol pomenovaný názvom Miešaný šalát a praženica, ktoré vyjadrujú rôznorodú pestrosť Frasierovych pacientov a ich problémov.

Volajúcich poslucháčov do Frasierovej show "stvárnilo" veľa známych a populárnych hercov, ktorí namiesto toho, aby sa dostavili do štúdia na nahrávanie, tak svoje texty jednoducho zatelefonovali.

Frasierov apartmán sa nachádza v rovnakých priestoroch Paramount Studios, kde sa natáčal aj sitkom Cheers. Pri vytváraní kulís kaviarne Nervosa si produkcia dávala pozor, aby sa stoličky nepodobali na tie v Cheers. Hoci Nervosa je fiktívnou kaviarňou, ktorá sa nachádza na križovatke ulíc Tretej a Pike v Seattle, v skutočnosti sa na tomto mieste naozaj nachádza kaviareň.

Frasierova show bola vysielaná každý pracovný deň od 14. hodiny do 17. hodiny. Pred Frasierom vysielal Gil Chesterton so svojou show o jedle a reštauráciách, po ňom vysielal Bob 'Bulldog' Briscoe so svojou športovou show. Bulldogova show neskôr bola zrušená, ale Frasierova si zachovala svoj vysielací čas.

Frasier a Niles vždy medzi sebou súťažili. Keď mal jeden niečo, chcel to mať aj ten druhý, ale tak, aby sa od seba odlišovali. Preto sa Frasier vozil iba na aute značky BMW a Niles na Mercedese. Podobne to bolo aj so štúdiom. Frasier študoval na Harvarde a Oxforde, zatiaľ čo Niles študoval na Yale a Cambridge. V reálnom živote David Hyde Pierce (Niles) skutočne študoval na Yale.

Frasier a Niles mali špeciálne 'zdravotné problémy'. Keď Frasier mal porušiť svoj etický kódex, tak dostal bolesti žalúdka. Niles akonáhle začal klamať, tak sa mu pustila krv z nosa.

Rok 2003 bol jediným rokom, kedy Kelsey Grammer (Frasier) nebol nominovaný na cenu Emmy. David Hyde Pierce (Niles) bol nominovaný vždy.

Herec David Hyde Pierce (Niles) pred začiatkom sitkomu nemal nejaký zvlášť veľký záujem o víno alebo operu. Jeho záujem vzbudil divadelný herec John Mahoney (Martin), ktorý naopak o víno a operu nejavil záujem počas celého sitkomu.

David Hyde Pierce (Niles) a John Mahoney (Martin) boli jedinými adeptmi na svoje úlohy.

Jednou z adeptiek na úlohu Daphne bola aj herečka Lisa Maxwell (hrávala spolu s Jane Leevesovou v Show Bennyho Hilla), ale nebola vybraná z dôvodu, že kritizovala scenár mysliac si, že úloha jej bola už pridelená, v skutočnosti však išlo len o konkurz.

Gil Chesterton, ktorého stvárnil herec Edward Hibbert, získal meno po reálnej osobe. Skutočný Gil Chesterton je bývalým učiteľom žurnalistiky, medzi ktorého žiakov patril aj Christopher Lloyd, jeden z producentov sitkomu Frasier.

Producent Christopher Lloyd, ktorého meno sa viac krát objavilo v úvodných titulkoch sitkomu, je známe najmä priaznivcom filmovej série Návrat do budúcnosti, kde jednu z hlavných úloh stvárnil herec Christopher Lloyd. V tomto prípade ide však len o menovca.

Herec John Mahoney (Martin) vyrastal v Manchestri, odkiaľ pochádza Daphne (Jane Leeves).

To, že Martin bude policajtom v dôchodku navrhol scenárista Ken Levine, ktorého otec ako aj starý otec boli policajtmi. Martin v epizóde Hot Pursuit (7/18) spomenie, že jeho otec bol policajtom.

Roz ako producentka Frasierovej show bola pomenovaná na počesť producentky seriálu Wings Roz Doylovej, ktorá zomrela v roku 1991 na rakovinu. Viac informácií o tejto producentke nie je k dispozícii, podľa jedného neovereného internetového zdroja však zomrela pomerne mladá.

Bebe Neuwirth (Lilith) pôvodne mala hrať jednu z hlavných úloh v sitkome, ale Bebe sa chcela viac venovať divadlu, preto sa ako Lilith objavila len v tucte epizód.

John Mahoney (Martin) prezradil, že Eddie vraj dostal viac pošty od fanúšikov ako ktorýkoľvek iný herec v sitkome.

Mestá Seattle (kde sa odohrával Frasier) a Boston (kde sa odohrával Cheers) sú prepojené diaľnicou Interstate Highway 90. Diaľnica začína v Bostone a končí v Seattle.

Herečka Jane Adams, ktorá stvárnila Nilesovu krátkodobú manželku Mel, si po účinkovaní v sitkome Frasier zahrala v jednej epizóde v seriáli Dr. House. Tam vystupovala ako bývalá manželka doktora Wilsona.

Seriál Wings, v ktorom si zahrali Kelsey Grammer (Frasier) a Bebe Neuwirth (Lilith) je sesterským seriálom seriálov Cheers a Frasier. Odohráva sa v rovnakom svete. V epizóde Bla-Z-Boy (9/7) na začiatku epizódy hrá Niles na klavíri melódiu, ktorá je úvodnou zvučkou v seriáli Wings. Pre Nilesa zahrať melódiu zrejme nebol problém, keďže David Hyde Pierce na Yale študoval hru na klavír, aj keď neskôr zistil, že to nebude ono, čomu by sa chcel v budúcnosti venovať.

Niles v sitkome bol typický bojazlivou povahou. Napriek tomu jeho predstaviteľ David Hyde Pierce v reálnom živote pracoval aj ako bezpečnostný strážnik.

Takmer všetky hlavné postavy zo sitkomu Cheers sa objavili aj vo Frasierovi, aspoň v jednej epizóde. Herečka Kirstie Alley, ktorá pravidelne hrávala v Cheers, odmietla hrať v sitkome Frasier kvôli tomu, že psychiatria bola proti jej náboženskému presvedčeniu.

Peri Gilpin (Roz) a John Mahoney (Martin) si zahrali aj v sitkome Cheers, ale ich postavy v Cheers nemali nič spoločné s tými vo Frasierovi a išlo len o epizódne úlohy. Peri Gilpin si zahrala aj v jednej epizóde seriálu Wings a opäť išlo o inú postavu ako vo Frasierovi či Cheers.

Názov stanice KACL pozostáva z mien producentov sitkomu (David Angell, Peter Casey a David Lee). Písmeno K sa používa v názve pre všetky stanice západne od rieky Mississippi. V skutočnosti existuje rádio stanica s takýmto názvom, nachádza sa v meste Bismarck, v Severnej Dakote.

Frasier v závere sitkomu odišiel do Chicaga. Herec Kelsey Grammer pár rokov po skončení sitkomu Frasier si zahral v úspešnom seriáli Boss, v ktorom stvárnil starostu Chicaga, trpiacim degeneratívnym ochorením mozgu. Možno ide o odkaz na psychiatriu, teda podstatu predchádzajúceho seriálu, v ktorom Kelsey hral.

Herec Kelsey Grammer postavu Frasiera hral 20 rokov (1984 - 2004), čo patrí medzi rekordy v histórii kinematografie. Ako hosťujúca postava hral v jednej epizóde sitkomu Wings. Kelsey Grammer bol tou istou postavou nominovaný na cenu Emmy vo všetkých troch sitkomoch (Cheers, Frasier, Wings). Toto sa ešte žiadnemu inému hercovi nepodarilo.

Sitkom Frasier vznikol ako spin-off sitkomu Cheers. V ankete, v ktorej diváci hlasovali, ktorá postava by mala mať vlastnú show, Frasier získal len 2% hlasov. Úspech sitkomu Frasier však jasne ukázal, že to bolo správne rozhodnutie.

V sitkome si zahrali aj známe osobnosti ako napr. bývalý moderátor CNN Larry King (v epizóde My Fair Frasier (5/7), hoci len na TV obrazovke), bývalý americký kozmonaut John Glenn (Docu.Drama (8/16)), šéf Microsoftu Bill Gates (The Two Hundredth (9/8)), známy šéfkuchár Wolfgang Puck (The Proposal (9/15)) a televízny psychológ Phil McGraw (Dr. Phil v epizóde The Devil and Dr. Phil (10/21)). V epizóde The 1000th Show (5/5) si zahral vtedajší starosta Seattle Norman B. Rice. Všetci hrali sami seba.
Okrem známych osobností, si v sitkome priamo zahralo aj niekoľko známych hercov ako napr. Patrick Stewart (Star Trek: Nová generácia, Excalibur, Duna, X-Men) v epizóde The Doctor is Out (11/3), James Earl Jones (hlas Darth Vadera zo Star Wars) v epizóde Roz's Krantz and Gouldenstein Are Dead (4/15), Aaron Eckhart (Jadro, Temný rytier, Svetová invázia) v epizódach Miss Right Now (11/19) a And Frasier Makes Three (11/20), Linda Hamilton (Terminátor) v epizóde Odd Man Out (4/24), Rita Wilson (Nevesta na úteku; inak manželka Toma Hanksa) v epizóde Momma Mia (7/1), Michael Keaton (Batman, Batman sa vracia) v epizóde Wheels of Fortune (9/16) a Robbie Coltrane (Zlaté oko, Jeden svet nestačí, Van Helsing, Harry Potter) v epizóde Goodnight, Seattle (11/23,24).

V sitkome sa objavilo aj niekoľko známych hercov z sci-fi ságy Star Trek. Okrem už spomínaného Patricka Stewarta (Star Trek: Nová generácia - kapitán Picard), sa v sitkome v epizóde Lilith Needs a Favor (10/13) v úlohe Alberta objavil Brent Spiner (Star Trek: Nová generácia - komandér Data), v epizóde Bully for Martin (9/11) si majiteľa SBSky zahral Robert Picardo (Star Trek: Voyager - holografický lekár) a Rene Auberjonois (Star Trek: Hlboký vesmír 9 - veliteľ ochranky Odo) si zahral Frasierovho profesora Williama Tewksburyho (Frasier's Edge (8/9) a The Wizard and Roz (8/20)). Herci John Mahoney, Peri Gilpin, David Hyde Pierce, Jane Leeves a Moose si naopak zahrali v krátkej paródii na Star Trek: Voyager. Aj Kelsey Grammer (Frasier) si zahral v Star Trek, ale nie v paródii, ale v normálnej epizóde v seriáli Star Trek: Nová generácia v úloha kapitána Morgana Batesona (epizóda Cause and Effect). Epizóda bola odvysielaná v roku 1992, teda ešte pred začatím sitkomu Frasier. V Novej generácii si zahralo viacero hercov z Frasiera. Napríklad aj Bebe Neuwirth (Lilith) v epizóde First Contact (odvysielaná v r. 1991), Brian Cousins (Marisin učiteľ šermu Gunnar v epizóde An Affair to Forget (2/21)) a Saul Rubinek (Donny, Daphnin priateľ, za ktorého sa takmer vydala). V ďalšom Star Trek seriáli, tentoraz v seriáli Voyager si zahrala Virginia Madsen (Cassandra, jedna z mnohých Frasierovych priateliek). V troch seriáloch Star Trek (Nová generácia, Voyager a Hlboký vesmír 9), si zahral herec Scott MacDonald, ktorého si v epizóde Come Lie With Me (3/12) najal Frasier, aby prestaval Daphninu izbu. V Star Trek: Hlboký vesmír 9 si zahral aj herec Harris Yulin, ktorý stvárnil postavu Jeromeho Belasca v epizóde A Word to the Wiseguy (3/15). Herec, Todd Babcock, ktorý stvárnil Ricka, s ktorým Roz čakala dieťa, si po svojom účinkovaní vo Frasierovi zahral v Star Trek: Voyager. Dokonalý Dr. Clint Webber, ktorému Frasier v epizóde The Perfect Guy (5/17) závidel všetky jeho úspechy si zahral v Star Trek: Nová generácia a v epizóde The Life of the Party (5/22) sme mali možnosť v úlohe Katty vidieť herečku Lynndu Ferguson, ktorá hrala v Star Trek: Hlboký vesmír 9. Z Hlbokého vesmíru 9 si taktiež zahrala herečka Nana Visitor, ktorá v epizóde Daphne Does Dinner (10/14) stvárnila Sharon. A nakoniec ďalšie prepojenie Frasiera a Star Trek nájdeme aj v Noelovi Shempskom, ktorý sa učí po klingonsky.
Okrem Star Trek, sitkom Frasier má aj niekoľko rôznych prepojení s filmom Bezsenné noci v Seattli. Viac info pozri v zaujímavostiach k epizóde Momma Mia (7/1).

Hlavní predstavitelia sitkomu sa počas natáčania spriatelili a zostali v úzkom kontakte aj po skončení sitkomu a dokonca sú medzi nimi už aj príbuzenské vzťahy. Peri Gilpin (Roz) je krstnou matkou Jane Leevesovej (Daphne) dcéry Isabelly a naopak, Jane Leeves je krstnou matkou Peri Gilpinovej dcéry Stelly. Navyše David Hyde Pierce (Niles) a John Mahoney (Martin) sú krstnými otcami Jane Leevesovej syna Finna Williama.

Peri Gilpin (Roz) a Jane Leeves (Daphne) bývajú v domoch vedľa seba v Los Angeles.

Hoci Frasier (Kelsey Grammer) a Martin (John Mahoney) v sitkome často spolu ťažko vychádzali, mimo kamier si výborne rozumeli najmä z dôvodu, že Kelsey ako malý chlapec stratil otca a John bol bezdetný.

Kelsey Grammer (Frasier) a David Hyde Pierce (Niles) si bratov zahrali aj v populárnych Simpsonovcoch. Kelsey Grammer dabuje Ľaváka Boba a David Hyde Pierce jeho brata Cecila. Martin zase nadaboval ich otca Roberta.

Jane Leeves (Daphne) je od roku 1996 vydatá za Marshalla Cobena, jedného z výkonných riaditeľov spoločnosti CBS Television Studios, s ktorým má dve deti. Počas natáčania otehotnela a producenti sitkomu si museli poradiť s touto skutočnosťou, ktorú vymysleli tak, že Daphne začala veľmi priberať, čím sa zamaskovalo jej tehotenstvo. Keď bola vo vysokom štádiu, tak v deji sitkomu odišla na odtučňovaciu kúru do kúpeľov. V druhej polovici 8. série porodila dcéru Isabellu a v epizóde Daphne Returns (8/19) sa po pôrode resp. po kúre v kúpeľoch mohla bez problémov vrátiť a pokračovať v natáčaní.

Sitkom mal mať pôvodne viac ako 11 sérií, na tomto bazíroval najmä Kelsey Grammer (Frasier), pretože chcel prekonať rekord v dĺžke trvania hrania jednej a tej istej postavy (jeho 20 ročná kariéra v úlohe Frasiera Cranea je len vyrovnaním rekordu iného herca). Dôvod ukončenia seriálu nie je úplne jasný, ale predpokladá sa, že to bolo z dôvodu, že herci mali už jednoducho dosť 11 ročného natáčania. Jane Leeves však krátko po skončení natáčania v interview pre denník The Telegraph naznačila, že záujem zo strany hercov bol pokračovať, ale produkcia pravdepodobne už nemala vyčlenené peniaze na ďalšie natáčanie. Záver 11. série bol preto prepracovaný tak, aby sa sitkom ukončil. Je možné, že emotívna rozlúčka vo Frasierovom byte v poslednej epizóde sitkomu nebola hraná, Jane Leeves v interview prezradila, že nikto z konca sitkomu nemal radosť.

Hlášky:
Kapitoly:

  • An Idle King
  • To Strive, To Seek, To Find

Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Crane
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Wendie Malick - Ronee Lawrence
Harriet Sansom Harris - Bebe Glazer
Jennifer Beals - Dr. Anne Ranberg
Edward Hibbert - Gil Chesterton
Patrick Kerr - Noel Shempsky
Cleto Augusto - sťahovák
Chris Marcil - Steve Glazer
Jason Biggs - Dr. Hauck
Tom McGowan - Kenny Daly
Hodnotenie imdb.com: 9,0
Premiéra: 13. máj 2004
Predchádzajúca epizóda:

Goodnight, Seattle (Part 1)

Nasledujúca epizóda:

Toto bola posledná epizóda sitkomu Frasier. Gratulujem vám, ak ste sa dočítali cez všetkých 264 epizód až sem. Na databáze epizód som pracoval od decembra 2011 a celá databáza obsahuje text v dĺžke takmer 1000 normostrán. S písaním som chcel prestať už po druhej sérii epizód z dôvodu časovej náročnosti, ale nakoniec som zvyšných 9 sérií vydržal. Tým to nekončí, viaceré epizódy sa budú stále aktualizovať a dopĺňať, tak nás pravidelne navštevujte.



0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov