Skočiť na obsah


Top Partneri: Clip in vlasy


Frasier

Databáza o sitkome Frasier


Frasier

- - - - -
Fotografia

Here's Looking at You


V KACL počas show volá Frasierovi poslucháč menom Doug, ktorý sa sťažuje, že jeho matka nič nechce robiť a po celý čas trčí doma, čo je pre neho veľmi frustrujúce. Frasier začne dávať Dougovi premúdrelé rady, tak ten sa naštve a radšej zloží telefón. Frasier sa cez prestávku dá do reči s Roz, uvažuje nad posledným telefonátom, ktorý mu pripomenul jeho otca, posťažuje sa jej, že Martin len sedí doma, pozerá televízor alebo vypĺňa krížovky. Opýta sa jej na jej mamu čo robí, Roz mu povie, že je generálnou prokurátorkou. Frasier uvažuje, že by mal Martinovi nájsť nejakého koníčka. Chce od Roz radu, tá mu povie, čo jej matka robí vo voľnom čase, ale Frasierovi moc s tým nepomohla.

Frasier kúpil Martinovi teleskop, aby si mohol krátiť čas sledovaním okolia a ľudí. Ako ho Frasier testuje a pozerá po mrakodrapoch, tak Daphne ho zvozí, že narúša súkromie iným ľuďom. Frasier si z toho starosti nerobí, hovorí jej, keby ľuďom záležalo na súkromí, tak by nemali zdvihnuté žalúzie. V tom prišiel Martin zo svojej izby, Frasier mu ukáže teleskop, tomu sa teleskop zapáči, začne sa pozerať po okolí, ale nepáči sa mu, ako mu Frasier radí, že môže pozerať na ľudí. Ako Martin sleduje mrakodrapy a ľudí v ňom bývajúcich, tak v tom objaví ženu s teleskopom čo ich tiež pozoruje. Frasier a Daphne sa zľaknú a chcú sa schovať. Martin jej zakýve a začne s ňou cez ďalekohľad komunikovať tak, že si píšu na tabuľky odkazy. Frasierovi sa nepáči, že bude narúšať ich súkromie, ale Martinovi to neprekáža. Žena Martinovi napíše odkaz, že sa volá Irene, nechá Frasiera pozdravovať a s Martinom si začnú pravidelne písať.

Za pár dní ráno Martin a Irene spolu stále komunikujú cez teleskop. Daphne píše odkazy, čo jej Martin diktuje. Príde rozospatý Frasier, Martin sa ho spýta, ako sa volala tá kožná choroba, čo mal v mladosti, Frasierovi sa nepáči, že Irene o ňom už skoro všetko vie. Tak sa rozhodne, že vzťah Martina a Irene posunie do vyššieho levelu, zoberie pero a na papier napíše telefónne číslo, nech Irene zavolá Martinovi. Martin je proti tomu, nechce s ňou volať, aby si nemyslela, že sa jej vnucuje. Ako Irene zavolá, tak Martin ešte viac znervóznie, Frasier zdvihne telefón, prehodí s ňou pár viet a dá slúchadlo Martinovi. Martin Frasiera a Daphne pošle preč, nech má súkromie, tak Daphne a Frasier idú do kuchyne a bavia sa o Martinovi. Daphne mu povie, že sa jej ten románik začína páčiť, myslí si, že Martinovi sa Irene páči, dokonca ráno odmietol koláč, aby nepriberal. Frasier na to povie, že cesty osudu sú zvláštne, keby ho chcel dať dokopy s nejakou ženou, tak by odmietol, ale náhodou mu kúpil teleskop a zrodila sa z toho romanca. V tom Martin príde za nimi bez slov do kuchyne, Frasier a Daphne sa ho pýtajú ako dopadol, Martin im na to sucho odpovie, že ju odmietol, nie je jeho typ. Všimne si koláč na stole a poteší sa mu. Frasier a Daphne len ticho stoja.

Na druhý deň v Nervose Niles a Frasier vedú snobské rečí o víne a o tom čo sa dialo vo Vínnom klube. Niles sa chváli, že sa stal novým prezidentom. Spýta sa Frasiera, ako sa darí Martinovi v tom jeho "vzťahu", Frasier spomenie, že sa asi rozišli, po tom ako spolu telefonovali a Martin povedal, že nie je jeho typ. Nerozumie, prečo sa tak rozhodol. Ako to analyzujú, tak Niles pripúšťa, že Irene možno naozaj nie je Martinov typ a navrhne, že by ho mohol zoznámiť s Marisinou tetou Patrice, ktorá práve navštívila Seattle. Frasierovi sa to nepozdáva, Patrice sa mu nepáči, ale Niles trvá na svojom, lebo inak ju bude mať na krku celé dva týždne. Frasier stále nesúhlasí.

Doma Frasier volá so synom Frederickom, Martin číta noviny. Daphne zatiaľ sleduje teleskopom mrakodrapy, referuje, že vidí Irene. Daphne a Frasier chcú, aby sa Martin viac venoval Irene, tomu sa však moc nechce. V tom neočakávane prídu Niles aj s tetou Patrice. Niles ju predstaví Frasierovi a zoznámi s Martinom, ale Frasierovi sa nepáči, ako sa Niles snaží Patrice dohodiť Martinovi. Začnú sa rozprávať o Maris, Daphne zatiaľ ide do kuchyne, Niles a Frasier idú za ňou. V kuchyni Frasier vynadá Nilesovi, že doviedol Patrice, Niles mu povie, že už si nevie s ňou poradiť. Frasier mu povie, že Patrice nie je Martinov typ. Medzitým Patrice hrá nejakú slovnú hru, Martin jej nerozumie a nudí ho to. Aby sa Patrice zbavili, Frasier radšej nafinguje, že idú s Martinom na večeru. Patrice našťastie pochopí a začnú sa lúčiť. Ako Patrice objíme Martina, tak ten odstúpi od okna, aby ho nebolo zvonku vidieť. Ako Niles a Patrice odišli, tak Frasier povie Martinovi, že videl čo spravil, keď ho Patrice chcela objať, tak uhol od okna, aby ho Irene nevidela. Frasier sa ho spýta, čo mu bráni, aby mal s Irene hlbší vzťah, tak Martin mu teda povie, že Irenino druhé meno je také isté ako druhé meno ich matky. Frasierovi sa rozsvieti a pochopí. Martin odíde do kuchyne, tam mu Daphne povie, že počula o čom sa bavili. Martin jej povie, že mu musel už niečo povedať, lebo stále nechápe, že Irene naozaj nie je jeho typ. Na to Daphne Martinovi povie, že si myslela, že pravý dôvod prečo Martin nechcel Irene je v tom, že má nedostatok sebavedomia kvôli tomu, že chodí o palici. Martin jej povie, že je to nezmysel. Daphne mu na to povie, že stále vyzerá dobre a začne uvažovať, že zakaždým, keď sa išiel pozrieť na Irene, tak skrýval palicu. Martin jej povie, že ju dával bokom len preto, aby sa o ňu nepotkol.

Na ďalší deň Frasier volá na Martina, aby si švihol, lebo za chvíľu má prísť Irene. Martin sa predsa len s ňou dohodol na rande. Frasier mu povie, že je rád, že zmenil názor, Martin mu poďakuje za rozhovor. Niekto zvoní, prišla Irene. Martin jej otvorí dvere (neukážu ju) a privíta ju.

V závere Daphne a Frasier spia v obývačke a Eddie zíza cez teleskop na mrakodrapy.
  • 0

Slovenský názov:
Číslo série: 1
Číslo epizódy: 5
Zaujímavosti: Frasier spomenul, že Hester (Frasierova matka a Martinova žena) je 6 rokov po smrti, čo dáva predpoklad, že zomrela v roku 1987). Ďalšia referencia na Hesterinu smrť je v epizóde Room Full of Heroes (9/6), v ktorej je tiež naznačené, že zomrela v roku 1987. Podľa dostupných záznamov sa v ten istý rok Frasier oženil s psychiatričkou Lilith Sternin, s ktorou vystupoval už v sitkome Cheers. Lilith sa v sitkome Frasier objavila v tucte epizód.
Hlášky:
  • Frasier: Ahoj Doug, tu je doktor Frasier Crane, počúvam Ťa.
  • Doug: Nuž jedná sa o moju matku, čím je staršia, tým menej sa zapája do života, jednoducho nechce nič robiť, ani nechce nikam ísť, mama skutočne trčí celý deň doma, pre mňa je to veľmi... veľmi frustrujúce a myslím...
  • Frasier: Doug prepáč, vrátim sa trochu späť, hovoril si, že tvoja matka skutočne trčí celý deň doma? Možno je to odo mňa príliš puntičkárske, ale asi si mal povedať, že obrazne povedané trčí celý deň doma, vieš skutočne trčať doma znamená vytŕčať z okna alebo čo... No, vráťme sa k problému...
  • Doug: Môžem byť pre zmenu teraz ja trochu malicherný?
  • Frasier: Nech sa páči...
  • Doug: Neznášam, keď sa nadutí intelektuáli, čo majú pocit nadradenosti, vŕtajú v nepodstatných veciach, keď ich človek prosí o pomoc! Tak je to! Čo ma fakt serie!!
  • Frasier: Nie, nie upokoj sa synček, nie... počúvaj ocina. Bol to iba zlý sen, uvedom si to. Nie je v tvojej skrini žiadny poslanec.
Kapitoly:
  • A Room With A View
  • Getting To Know You
  • Forcas Fracas
  • Gu-Gulp!
Herci: Kelsey Grammer - Dr. Frasier Crane
Jane Leeves - Daphne Moon
David Hyde Pierce - Dr. Niles Crane
Peri Gilpin - Roz Doyle
John Mahoney - Martin Crane
Kathleen Noone - teta Patrice
Jeff Daniels - Doug (volajúci do show)
Hodnotenie imdb.com: 7,9
Premiéra: 14. október 1993
Predchádzajúca epizóda: I Hate Frasier Crane
Nasledujúca epizóda: The Crucible


0 Komentárov


Naposledy aktualizované epizódy


Najviac zobrazené epizódy

  • Chess Pains (2081 zobrazení)
    16. dec 2013 19:20:09 Doma Frasier ukazuje Nilesovi...
  • Love Bites Dog (1585 zobrazení)
    20. júl 2013 14:28:50 Bulldog v KACL volá na chodbe...
  • Crane vs. Crane (1413 zobrazení)
    17. júl 2013 15:04:51 Doma sa Martinovi nepáči, že...
  • The Good Son (1356 zobrazení)
    10. apr 2015 23:35:24 V štúdiu rádia KACL prebieha...
  • Goodnight, Seattle (Part 2) (1302 zobrazení)
    24. sep 2017 10:33:15 Niles a Daphne sedia s Eddiem...
  • Here's Looking at You (1120 zobrazení)
    1. jún 2013 14:28:53 V KACL počas show volá Frasie...
  • Space Quest (1109 zobrazení)
    24. máj 2013 21:12:05 Frasier sa ráno rozospatý str...
  • Halloween (1015 zobrazení)
    13. sep 2013 13:50:04 Craneovci sa chystajú na Hall...
  • I Hate Frasier Crane (984 zobrazení)
    10. jún 2013 06:18:19 Frasier hrá na klavíri a Eddi...
  • The Focus Group (918 zobrazení)
    28. jan 2014 14:41:29 Martin a Daphne jedia za stol...

Najnovšie komentáre


Odporučte túto stránku pre Google




Frasier na Facebooku




Na tejto stránke bolo 0 užívateľ(ov) za posledných 30 minút

0 členov, 0 návštevníkov